Page 35 - 1956-01

Pag. 4
Cea de-a 10-a aniversare a proclamării
Republicii Populare U ngare
Industria carboniferă. In ultimii
ani, industria carboniferă a R. P.
Ungare a înregistrat mari 'succese.
Anul trecut, extracţia de cărbune a
crescut de aproape 2,5 ori faţă de
anul 1938. Aceasta s-a putut realiza
datorită ridicării nivelului de meca­
nizare şi folosirii metodelor înain­
tate în muncă.
In prezent, în R. P. Ungară ex­
tracţia de cărbune este mecanizată
în proporţie de două treimi. Minele
din R. P. Ungară au fost înzestrate
cu combine carbonifere de înaltă
productivitate. încă din 1949 tran­
sportul cărbunelui în mine a fost
mecanizat în proporţie de 25%. In
prezent, 50% din întreaga produc­
ţie ungară de cărbune se transportă
la suprafaţă cu ajutorul maşinilor.
In faţa industriei cărbunelui din
Ungaria stau noi sarcini importante,
în legătura cu introducerea unor ti­
puri de maşini care să corespundă
cît mai deplin condiţiilor de lucru
din mine. Va fi acordată o mare
atenţie introducerii mecanizării
complexe. Ca rezultat al mecani­
zării continue şi al ridicării produc­
tivităţii muncii, în 1956 extracţia
de cărbune urmează să crească în
R. P. Ungară cu cel puţin 75%, iar
extracţia de cărbune cocsificabil cu
18% în comparaţie cu anul 1955.
Noutăţi tehnice. La fabrica de bi-
fciclete a combinatului metalurgic
„Mâtyâs Răkosi“ din Csepel a fost
instalat primul cuptor electric din
Europa centrală pentru sudură cu
curenţi de medie frecvenţă, care
permite reducerea consumului de
cupru la aproape o zecime. Tehnici­
enii fabricii au proiectat şi constru­
it un aparat semiautomat de sudu­
ră, datorită căruia este înlăturată
sudura manuală, care producea fum
şi gaze. Tot aici a fost construit un
cuptor electric mobil în lungime de
70- metri pentru uscarea pieselor
vopsite.
Producţia de elemente pentru
construcţie. Ca rezultat al dezvol­
tării ştiinţei şi aplicării tehnologiei
moderne, .în R. P. Ungară au fost
puse bazele producţiei de elemente
prefabricate pentru construcţie.
In anii planului cincinal, produc­
ţia de elemente prefabricate pentru
Guy Mollet a fost
însărcinat cu formarea
guvernului francez
PARIS (Agerpres). — In seara
zilei de 26 ianuarie, preşedintele Fran­
ţei, René Coty, a invitat pe Guy Mo­
llet, secretarul general al partidului
socialist, şi 1-ia însărcinat cu forma­
rea guvernului. Guy Mollet a accep­
tat această misiune.
Unde duce intensificarea cursei înarmărilor
Dacă aruncăm o privire de ansamblu
asupra economiei ţărilor capitaliste în
cursul anului care a trecut, constatăm
că aceasta a fost dom-mată 3e puter­
nice contradicţii interne şi externe care
au dus şi mai mult la ascuţirea crizei
economice şi la pauperizarea tot mai
accentuată a maselor largi populare.
Cercurile monopoliste din lumea capi­
talistă, au căutat să iasă din această
nouă criză economică prin militarizarea
economiei şi prin înjghebarea de tot mai
multe blocuri militare agresive. Ori
militarizjarea economiei naţionale, spre
dezamăgirea monoţpoliştilor occidentali,
nu poate să salveze economia capita­
listă .de izbucnirea crizelor economice,
lucura care de altfel este dovedit de
situaţia economică existentă în momen­
tul de faţă în ţările capitaliste.
Deşi în cursul anului trecut, în ţările
occidentale volumul producţiei industri­ parte un pumn de manopolişti, oare ob­ O creştere simţitoare a impozitelor, ca rea de mizerie a celor ce muncesc.
ale luat în ansamblu a cunoscut o oare­
care creştere, totuşi, aceasta a fost stră­
bătută de un adevărat decalaj, remar­
cindu-se o accentuată disproporţie între
dezvoltarea industriei de război şi cea
civilă. Un exemplu destul de doveditor
în această direcţie, îl prezintă econo­
mia S.U.A., care este cea miai dezvoltată
ţară capitalistă. Aici, pe măsură ce
producţia industriei metalurgice, indus­ ale monopolurilor din Statele Unite ale de către parlamentul britanic a unui a- de mitinguri şi diferite întruniri. Numai
triei constructoare de maşini, chimice,
oare sînt principalii executanţi ai pro­
gramului de înarmări a crescut, indus­
tria producătoare de bunuri de larg
consum, nu numai că a bătut pasul ps
loc dar chiar a scăzut. De exemplu, în
anul trecut, faţă de anii 1947—1949, ex ­
tracţia de cărbune bituminös s-a mic­
şorat cu 18 la sultă, producţia de maşini
agricole cu 8 la sută, utilaj feroviar cu
62 la sută. De asemenea, industria tex­
tilă, de pielărie şi alimentară au ră­
mas pe loc sau abia au ajuns nivelul
atins aouim 6—8 ani.
Situaţia economică existentă în S.U.A.
vine să dezmintă muLt trîmbiţata li­ mare a intensificării cursei înarmărilor, ceput, dar ea îşi aruncă deja umbra Masele largi populare din ţările capi­
teratură economică burgheză americană au crescut de asemenea, profiturile mo- ...Valul nefast ol scumpetei nu s-a oprit taliste sînt hotărâte să nu înceteze lupta
cere afirmă tot mai mult că cursa înar­ nopoliştilor francezi, vest-germani, etc. ...Asigurările liniştitoare ale guvemuhm lor dreaptă pentru cîşbigarea drepturi­
mărilor şi militarizarea încetează să Dacă militarizarea economiei naţio­ federal, potrivit cărora reînarmarea ar lor vitale, pentru încetarea politicii „de
mai joace un rol important în econo­
mia S.U.A. Astfel, comenzile militare ale
guvernului american care deşi în mo­
mentul de faţă sînt mai mici decît în
perioada războiului din Coreea, sint to­ pauperizarea tot mai accentuată a mi­ convingere”.
tuşi de aproape 4 ori mai mari deoit lioanelor de oameni ai muncii, la creş­ Starea de mizerie în care se zbat ma­ va politicii de continuă intensificare a
acum 7 ani şi de zeci de ori mai mari
decît oricând înaihtea celui de-al doilea
război mondial.
O situaţie economică asemănătoare ce-
Redacţia şi Adm. ziarului str. 6 Martie, nr. 9 Telefon: 183-189. Taxa plătită in numerar conf. aprobării Direcţiunii Generale P.T.T.R. nr. 236.320 din 6 noiembrie 1948 — Tiparul lntrepr. Poligrafică de Stat DEVA
La 31 ianuarie, poporul frate
ungar sărbătoreşte împlinirea a
10 ani de la proclamarea Repu­
blicii Populare Ungare. Ca în fie­
care an, oamenii muncii din R. P.
Ungaria, întimpină această zi cu
noi şi măreţe realizări în toate
domeniile de activitate.
Dăm mai jos cîteva din marile
succese ale oamenilor muncii din
R. P. Ungară, în lupta pentru
construirea socialismului.
construcţie a sporit considerabil;,
fiind concentrată în cîteva între­
prinderi mari, a luat un caracter de
industrie specializată. S-au creat
condiţii pentru mecanizarea produc­
ţiei şi introducerea unor noi metode
tehnologice mai productive. La pro­
ducţia de grinzi, colonade, suporturi
de beton armat prefabricate a fost
introdusă metoda de preîntindere a
sîrmei de armatură. In felul acesta,
odată cu creşterea rezistenţei, a
scăzut şi greutatea elementelor de
construcţie. A fost introdusă pe
scară largă metoda de uscare artifi­
cială a betonului armat, ceea ce a
redus ciclul de producţie de 16 zile
la 1-2 zile. Specializarea planificată
a producţiei de elemente prefabricate
pentru construcţie a permis standar­
dizarea acestor elemente, a făcut po­
sibil ca elementele necesare constru­
irii fundaţiilor pereţilor, scărilor, du­
şumelelor să fie produse masiv.
Producţia de elemente prefabrica­
te pentru construcţie a creat condi­
ţiile necesare pentru accelerarea
construcţiilor, sporirea productivită­
ţii muncii, reducerea preţului de cost.
Realizările cooperativelor agricole.
Producţia obţinută de cooperativele
agricole din R. P. Ungară depăşeşte
simţitor pe aceea obţinută în cadrul
gospodăriilor individuale. Această
diferenţă în ce priveşte producţia
la hectar este de 19% la grîu, de
25,4% la secară şi de 10,2% la or­
zul de toamnă. Au obţinut de ase­
menea cu 2,3 chintale de porumb
mai mult la hectar, cu 14 chintale
mai mulţi cartofi şi cu peste 33 chin­
tale mai multă sfeclă de zahăr la
hectar decît cultivatorii individuali.
Aceste rezultate au fost obţinute da­
torită mecanizări mai largi.
N. A. Mihailov, ministrul Culturii
a! U. R. S. S., va vizita Anglia
LONDRA (Agerpres). — TASS
transm ite:
Dl. Mayhew, preşedintele Comitetu­
lui Consiliului britanic pentru stabili­
rea relaţiilor culturale cu U.R.S.S., a
trimis lui N. A. Mihailov, ministrul
Culturii al U.R.S.S., o invitaţie de a
vizita Anglia. La 23 ianuarie, I. A.
Malik, ambasadorul U.R.S.S. în An-
lei din S.U.A., so face tot mai simţită
şi în celeilalte ţări capitaliste, cum ar
fi Anglia, Franţa şi Germania occiden­
tală, unde datorită cursei înarmărilor,
industria de război a înregistrat nod suc­
cese, rămînînd în schimb într-o conti­
nuă decădere industria bunurilor de
larg consum şi în special industria ali­
mentară.
Militarizarea continuă a adus o schim­
bare şi în legăturile economice ale ţă­
rilor capitaliste. Astfel, pe măsură ce se
reduce în mod simţitor comerţul cu mul­
te tipuri de mărfuri de destinaţie civi­
lă, se lărgeşte tot mai mult comerţul cu
tot felul de armament şi echipament mi­
litar.
Cheltuielile militare directe şi produc­
ţia de război din ţările capitaliste, au
dus în cursul anului treout la adânci­
rea tot mai mult a prăpastied ce des­
ţin de pe urma cursei înarmărilor profi­ o consecinţă directă a cursei înarmă­
turi fabuloase, de masele largi populare rilor, se remarcă nu numai în S.U.A.
a acestor ţări, cărora, militarizarea e-
conomiei nu le aduce altceva decît nu­
mai mizerie şi foamete.
Anul 1955 a fost un an ou adevărat bo­
gat în profituri fabuloase pentru mono-
poliştii occidentali, şi în special, pentru, mult prin adoptarea în noiembrie 1955
cad din S.U.A Astfel, profiturile neta
Americii realizate în 1955, au ajuns la
43 miliarde de dolari ceea ce înseamnă
de 13 ori mai mare ca în anul 1938. Nu­
mai trustul „General Motors” oare exe­
cută în special comenzi militare, a obţi­
nut un profit de un miliard de dolari,
ceea ce înseamnă de două ori mai mult
cs în 1953. O creştere simţitoare a pro­
fiturilor militare s-au înregistralt şi în
Anglia. Aici, 2322 de mari societăţi in­
dustriale au realizat numai în primele 7
luni ale anului 1955 profituri de 1.389
milioane de lire, întreoînd ou 13 la sută
pe cele realizate în aceeaşi perioadă a
anului 1954. In anul precedent, ca ur­
nale în ţările capitaliste în anul care
a trecut a însemnat îmbogăţirea tot mai
mare a unui număr restrîns de capita­
lişti hrăpăreţi, ea a dus în schimb la
terea şomajului şi mizeriei.
Pentru a-şi asigura profiturile fabu­
loase, monopoliştii occidentali nu se dau
în lături de a jefui fără cruţare masele
DRUMUL SOCIALISMULUI
Articole de larg consum. In 1955, participante la tratatul
populaţia R. P. Ungare a consumat
în total 69.000 de vagoane de pîine,
14.700 vagoane de zahăr şi 5.416 de
vagoane de carne. (înainte de elibe­
rare, media consumului anual de
carne era de 2.000-3.000 de vagoane).
In anul trecut, 200.000 de locui­
tori din R. P. Ungară şi-au cum­
părat aparate de radio, iar 148.000
şi-au cumpărat biciclete. Au fost
puse în vînzare cu 11.000 mai multe
maşini de spălat rufe, cu 3.500 mai
multe aspiratoare de praf şi cu 3.000
mai multe maşini pentru lustruirea la şedinţă de V. M. Molotov, prim Preşedintele a exprimat satisfacţia dia să fie considerată un reazem al
parchetului decît în anul 1954. In
1955, industria a produs cu 52.000
mai multe biciclete şi cu 158.000
mai multe aparate de radio decît
în anul precedent.
O mare circulaţie au desfăşurat Reprezentanţii Bulgariei sînt R. Da-
şi magazinele de confecţii şi stofe. mianov, vicepreşedinte al Consiliului
Ele au pus în vînzare 6.300.000 de de Miniştri, şi generalul de armată P.
costume şi peste 9.000.000 metri Pancevski, ministrul Apărării Naţio­ DELHI (Agerpres).
pătraţi de stofe. Marele magazin u- nale. Din partea Poloniei au sosit Biroul indian de informaţii a trans­ mînt — să obţinem unitatea, unita­
niversal din Budapesta a deservit
anul trecut 4.155.000 de cumpără­
tori.
Ocrotirea sănătăţii. Guvernul R.
P. Ungare acordă o mare atenţie o-
crotirii sănătăţii oamenilor muncii. La Praga a sosit şi mareşalul Ne printre altele în mesaj, am cucerit un oricare ar fi împrejurările şi în ciuda
Anul trecut au fost alocate sume
importante în vederea îmbunătăţirii
condiţiilor de trai şi pentru protecţia
sănătăţii muncitorilor. In întreprin­
derile industriei siderurgice şi ale
construcţiei de maşini au fost in­ S-a anunţat că reprezentanţii Ceho­ 5 principii ale coexistenţei paşnice — fiecare dintre noi să aibă posibilităţi
vestiţi 37.000.000 de forinţi în acest
scop.
La Sztalinvâros, primul oraş so­
cialist din R. P. Ungară, au fost
lărgite şi modernizate 11 cantine
de uzină. La dispensarul combina­
tului siderurgic „Stalin“ a fost creat
un serviciu medical permanent —
de zi şi de noapte — şi au fost a-
menajate 22 de paturi pentru îngri­
jirea muncitorilor.
In anul 1956 la Budapesta vor
continua să se îmbunătăţească ser­
viciile pentru ocrotirea sănătăţii
populaţiei. In legătură cu aceasta,
au fost alocaţi 6.000.000 de forinţi
pentru continuarea lucrărilor de
construcţie a unor policlinici şi de
extindere a unor spitale. In două
spitale, numărul paturilor va fi spo­
rit cu 250.
gliia, a transmis d-lui Mayhew scri­
soarea de răspuns a lui N. A. Mi­
hailov în care se spune că el acceptă
invitaţia de a vizita Anglia la înce­
putul lunii februarie 1956 pentru a
discuta problemele dezvoltării conti­
nue a relaţiilor culturale dintre Uniu­
nea Sovietică şi Marea Britanie.
largi populare. Astfel, pentru a se putea
lărgi tot mai mult sfera comenzilor mi­
litare, populaţia ţărilor ocoidenbale este
supusă la diferite taxe şi dări supli­
mentare, mărindu-se în acelaşi timp chi­
riile şi preţurile la bunurile de larg con­ muncă incompiectă era de 1.958.000 oa- (
sum.
In S.U.A., într-o stare de totală mi­
zerie se găsesc 3.714.000 familii sau a-
proximativ 10 la sută din toate familiile
care trăiesc în S.U.A. şi 4.354.000 celiba­ meri totali
tari sau 45 la sută din toţi celibatarii.
Situaţia grea în care se află masele
populare din S.U.A. în urma măririi im­
pozitelor este recunoscută chiar de sena­
torul reacţionar Janner oare s-a ex­
primat că în S.U-A. „impozitele consti­
tuie o presă gigantică, care apasă tot
mai tare şi stoarce din ce în ce mai mult
singe fermierului sau muncitorului dis­
perat şi lipsit de apărare”.
dar şi în Anglia, unde potrivit datelor
oficiale în 1954—1955, contribuabilii en­
glezi au plătit drept impozite o sumă
cu 513 milioane de lire sterline mai mult
decît în 1950—1951. Sărăcirea maselor
populare engleze se accentuează şi mai
mendament la buget care prevede spori­
rea cu 20 La sută a impozitelor la toa­
te articolele de Larg consum.
Costul vieţii oamenilor muncii a cres­
cut de asemenea în Franţa şi Italia unde
salariul real al muncitorilor este astăzi
de două ori mai mic decît în perioa­
da dinainte de război. Şi în Germania
occidentală, unde reînvierea wehrmach-
tuluii german devine tot mai accentuată,
situaţia celor ce muncesc este tot atît
de dezastruoasă. Referitor la această
situaţie din Germania occidentală, zia­
rul „Süddeutsche Zeitung” scria acum
cîtva timp că „Reînarmarea abia a în­
putea fi realizată din prisosul existent
în economia vest-germană, fără să exer­
cite vreo influenţă simţitoare asupra
nivelului de trai, nu mai au putere de
, vor uni tot mai mult la lupta împotri­ unei conferinţe de presă o declaraţie se rezolve, treptat, pe calea tratati­
sele populare în ţările occidentale este
şi mai mult accentuată prin creşterea
neîncetată a şomajului. După anumite
date statistice, în S.U.A. în cursul lunii
teri s-a d e sch is la P r a ga
Şedinţa Comitetului Politic
Consultativ al statelor
de la Varşovia
PRAGA (Agerpres). — TASS
La 27 ianuarie s-a deschis la Pra-
g,a şedinţa Comitetului Politic Con­
sultativ al statelor participante la tra­
tatul de la Varşovia.
In zilele de 25 şi 26 ianuarie, P ra­
ga i-a întîmpinat pe participanţii la
şedinţa Comitetului Consultativ. In
capitala Cehoslovaciei au şi sosit re­
prezentanţii U.R.S.S., Poloniei şi Bul­
gariei.
Uniunea Sovietică este reprezentată
vicepreşedinte al Consiliului de Mi­
niştri al U.R.S.S. şi ministrul Afa­
cerilor Externe al U.R.S.S., şi de
G. IC Jukov, mareşal al Uniunii So­
vietice, ministrul Apărării.
I. Cyrankiewicz, preşedintele Consi­
liului de Miniştri, şi K. Rokossowski,
mareşal al Poloniei, vicepreşedintele
Consiliului de Miniştri şi ministrul
Apărării Naţionale.
Jun-cijen, vicepreşedinte al Comitetu­
lui de Stat al Apărării din Republica
Populară Chineză, numit de guvernul
R. P. Chineze ca observator la şedin­
ţa Comitetului Politic Consultativ.
slovaciei au fost numiţi A. Cepicka,
prim vicepreşedinte al Consiliului de
Miniştri şi ministrul Apărării Naţio­
nale, şi V. David, ministrul Afacerilor
Externe.
Din partea 'Albaniei, k şedinţă vor
participa M. Şehu, preşedintele Con­
siliului de Miniştri, şi generalul loco­
tenent B. Baluku, ministrul Apărării
Naţionale; din partea R. D. Germane,
W. Ulbricht, prim vicepreşedinte al
Consiliului de Miniştri, şi genenal-
locotenent W. Stoph, vicepreşedinte al
Consiliului de Miniştri, ministrul Apă­
rării Naţionale; din partea Romîniei
— Chivu Stoica, preşedintele Consi­
liului de Miniştri, şi general colonel
L. Sălăjan, ministrul Forţelor Arma­
te ; din partea Ungariei — A. He-
gediis, preşedintele Consiliului de Mi­
niştri, şi I. Bata, ministrul Apărării.
La lucrările sesiunii vor participa
I.S. Koniev, mareşal al Uniunii So­
vietice, comandantul suprem al forţe­
lor armate unite puse la dispoziţie de
statele participante la tratatul de la
Varşovia, şi general de armată A.I.
Antonov..
“-La Praga au' sosit reprezentanţii
presei străine care vor informa opinia
publică despre lucrările şedinţei. In
sălile spaţioase ale palatului din
Hrad a fost organizat un centru de
presă unde ziariştii străini şi ceho­
slovaci au tot ce le trebuie pentru ac­
tivitatea lor.
februarie 1955, numărul şomerilor totali
era de 3.383.000 oameni sau 5,3 La sută ,
din numărul total a celor apţi de mun­
că. Numărul celor oare lucrează o săp­
tămână de lucru incompiectă sau o zi de ,
meni, sau 3,7 La sută. De asemenea în
Italia şomajul ia proporţii ajungând ca
3 milioane de oameni de la oraşe şi sate
să lucreze numai cîteva luni pe an.
existând în acelaşi timp 2.300.000 şo- (
Faptele arătate mai sus, vin să dove­
dească că intensificarea cursei înarmări­
lor sau cu alte cuvinte dezvoltarea prin
toate căile a producţiei mijloacelor de (
exterminare în masă, nu este în intere­
sul maselor largi populare, d-jpă cum
au pretenţia să afirme sociologii şi eco­
nomiştii burghezi, ci dimpotrivă este un
factor care accentuează şi mai mult sta­
Masele largi populare din ţările capi­
taliste nu pot privi ou supunere starea
de mizerie în care sînt nevoite să tră- i
iască, nu pot să nu se ridice La lupta
pentru cîşbigarea drepturilor lor vitale,
pentru încetarea cursei înarmărilor in­
tensificată fără şi împotriva voinţei lor.
Lupta lor împotriva exploatării capita­
liste ia forma de greve tot mai active,
în S.U.A., principala ţară capitalistă, po­ nirii planului de stat de dezvoltare a tura a fost înzestrată cu 2.203 trac­
trivit unor date oficiale ale Ministeru­
lui Muncii din S.U.A., din ianuarie pînă
în septembrie 1955 s-au înregistrat
3.250 greve la care au participat 2.395.000 muri industriale, inclusiv industria
muncitori, în timp ce din ianuarie pînă
în septembrie, 1954, au avut loc 2.810 (
greve la care au participat 1.270.000 ,
muncitori. Formele de luptă împotriva
cursei înarmărilor, pentru scăderea im­
pozitelor şi asigurarea unui trai mai o-
menesc, devin tot mai frecvente nu nu­
mai în S.U.A. dar şi în celelalte ţări
capitaliste.
pe poziţii de forţă”, pentru asigurarea
păcii în întreaga lume. Ele vor să tră­
iască în bună prietenie cu oamenii mun­
cii de pretutindeni şi pentru aceasta se
cursei înarmărilor, împotriva uneltirilor
războinice ale cercurilor conducătoare
occidentale tot mai avide de profituri
fabuloase.
Nr. 555
A S-a aniversare a proclamării
Republicii India
? ir
Cuvîntarea preşedintelui Radjendra Prasad
DELHI (Agerpres). — Biroul in­ In perioada primului plan cincin
dian de informaţii a transmis cuvîn- venitul naţional pe cap de locuitor
tarea preşedintelui Prasad cu prilejul a crescut cu aproximativ 3 la sută
celei de-a şasea aniversări a Repu­ pe an.
blicii India. In cuvîntarea sa preşe­ Prasad a adăugat: „Datorită poli­
dintele Prasad a chemai poporul in­ ticii noastre externe şi eforturile ace­
dian să-şi consacre toate forţele mă­ lora care reprezintă India în alte ţări,
reţei opere de creare în India a unui prestigiul nostru în familia naţiunilor
este tot atît de mare ca şi pînă acum;
stat al prosperităţii sociale şi cauzei Răspunderea pentru ca acest prestigiu
menţinerii păcii generale. să rămînă la acelaşi nivel şi ca In­
generală faţă de progresul obţinut şi păcii şi un prieten al tuturor popoare­
a declarat că acesta nu este decît lor revine tuturor indienilor, atît ce­
lor care locuiesc în India cît şi celor
începutul luptei împotriva mizeriei şi oare se află dincolo de ocean'L
ignoranţei.
Mesajul primului ministru Jawaharlal Nehru
clamării republicii facem un nou jură­
mis textul mesajului primului ministru tea întregii Indii, şi progresul între­
al Indiei, Nehru, cu prilejul zilei pro­ gului nostru popor pe calea constru­
clamării Republicii India. irii societăţii socialiste. Fireşte că a-
ceasta impune răbdare şi colaborare,
Pe arena internaţională, se spune
anumit prestigiu datorită atitudinii tuturor provocărilor.
noastre paşnice şi prieteneşti faţa de Ţelul nostru este crearea acestei
toate ţările, şi în prezent numele In­
diei este legat de Pancea şik — cele noi Indii unite, ridicarea nivelului de
trai al poporului nostru, astfel îneît
principii de comportare şi relaţii in­ depline şi egale de a realiza progrese.
ternaţionale. In această zi trebuie să promitem din
nou că ne vom consacra toate efor­
Acum mulţi ani am jurat să obţi­ turile realizării acestui ţel.
nem independenţa. Ne-am respectat
acest jurămînt. In această zi a pro­
Paradă militara şi demonstraţie festiva la Delhi
DELHI (Agerpres). — TASS tele republicii, a sosit pe Aleea Radj-
La 26 ianuarie, poporul indian a path, unde a avut loc parada mili­
sărbătorit într-un oadru festiv cea de tară. Parada a fost deschisă de uni­
a 6-a aniversare a proclamării Repu­ tăţi de tancuri şi de artilerie, după
blicii India. Cu acest prilej la Delhi care au urmat unităţi ale altor arme.
a avut loc o paradă militară şi o
demonstraţie festivă. La ora 9,30 di­ La sfîrşit, deasupra tribunelor au
mineaţa Radjendna Prasad, preşedin­ trecut în zbor formaţiile de avioane
ale forţelor aeriene indiene.
Şedinţă festiva la Moscova
MOSCOVA (Agerpres). — TASS împreună cu Uniunea Sovietică şi
cu celelalte ţări democrate, India a
transm ite: adus o contribuţie preţioasă la cauza
împreună cu poporul indian, oame­ încetării războiului în Coreea şi în
Indochina şi a luat o atitudine activă
nii sovietici sărbătoresc cea de-a şa­ pentru interzicerea armei atomice şi
sea aniversare a proclamării Repu­ cu hidrogen, pentru slăbirea încordă­
rii internaţionale, împotriva politicii
blicii India. creării de blocuri agresive, pentru re­
In ajunul sărbătorii naţionale a In­ glementarea paşnică a tuturor proble­
melor litigioase.
diei — Ziua Republicii — la Mos­
cova a avut loc o şedinţă festivă a . împreună cu Uniunea Sovietică, In­
dia cere să se acorde Republicii Popu­
reprezentanţilor vieţii publice, în sala lare Chineze locul ce i se cuvine de
Coloanelor a Casei Sindicatelor. drept în Organizaţia Naţiunilor Uni­
Şedinţa a fost deschisă de N. M.
!Şvernik, preşedintele Consiliului Cen­
tral al Sindicatelor, care a spus, între
altele:
Dragi tovarăşi şi prieteni! te.
Permiteţi-mi ca, în numele repre­ Intre Uniunea Sovietică şi Repu­
zentanţilor vieţii publice din Moscova blica India există rekţii de prietenie.
prezenţi aici, să salut cea de-a şasea
aniversare a proclamării Indiei ca re­ Pentru întărirea continuă a acestei
prietenii a avut o însemnătate uriaşă
publică suverană şi democrată, să fe­ vizita în Uniunea Sovietică a primu­
licit marele popor indian şi guvernul lui ministru al Indiei, d-1 Nehru. şi
lui în frunte cu primul ministru, d-1 vizita de răspuns în Republica India
Nehru, cu prilejul sărbătorii naţionale a lui Nikolai Alecsandrovici Bulganin,
— Ziua Republicii. preşedintele Consiliului de Miniştri
al U.R.S.S., şi Nikita Sergheevici
Timp de aproape două secole India Hruşciov, membru în Prezidiul Sovie­
a fost o colonie. tului Suprem ai U.R.S.S.
Marele popor indian a fost lipsit
de drepturi şi exploatat-crunt, dar nu
şi-a plecat capul şi a luptat cu băr­ A luat apoi cuvîntul N. A. Mihai­
băţie pentru eliberarea sa. lov, ministrul Culturii al U.R.S.S.,
In cei 6 ani care au trecut de la oare a prezentat raportul „Prietenia şi
constituirea republicii, India a obţi­ colaborarea culturală între popoarele
nut succese însemnate în dezvoltarea sovietic şi indian.”
economiei, păşeşte cu curaj pe calea După aceea a luat cuvîntul amba­
progresului industrial şi a ocupat un sadorul extraordinar şi plenipotenţiar
loc de frunte în rîndul ţărilor lumii, al Republicii India în U.R.S.S., K.P.
ca mare stat iubitor de pace ce joacă Menon, oare a vorbit despre vizita fă­
un rol tot mai însemnat în viaţa in­ cută ‘n India de N. A. Bulganin şi
ternaţională. N. S. Hruşciov.
Succesele poporului bulgar în realizarea planului de stat
pe anul 1955
SOFIA (Agerpres). — A.T.B. ducţiei industriale globale a crescut
transmite : cu 9,6 la sută în comparaţie cu anul
1954.
Direcţia Centrală de Statistică de
pe lingă Consiliul de Miniştri al.R.P. Anul trecut au crescut producţia la
Bulgaria a dat publicităţii un comu­ hectar a culturilor agricole şi produc­
nicat cu privire la rezultatele îndepli­ tivitatea creşterii animalelor. Agricul­
economiei naţionale pe anul 1955. In­ toare noi (socotite în tractoare de cî-
dustria a îndeplinit planul anual în te 15 C.P.), 843 de combine cerea­
ansamblu cu 104,5 la sută. Unele ra­ liere şi numeroase alte maşini agri­
cole.
chimică, a celulozei şi hîrtiei şi altele,
au atins în 1955 nivelul prevăzut de In decurs de un an în gospodăriile
agricole cooperative de muncă s-au
cel de-al 2-lea plan cincinal pentru încadrat 27.700 de gospodării ţără­
neşti.
anul 1957. Industria grea a dat
In 1955 au intrat în funcţiune mari
produse în valoare cu aproape obiective.
2.200.000.000 de leva mai mult decît In 1955, venitul naţional a crescut
cu aproape 14 la sută.
prevedea planul. In 1955 volumul pro­
Declaraţia premierului japonez
NEW YORK. (Agerpres). — După a se evita războiul" şi a declarat
cum anunţă corespondentul din To­ că, după părerea iui, Uniunea Sovie­
tică „vrea să înlăture cauzele care
kio al agenţiei United Press, la 26 generează războiul". Ar fi bine, a
ianuarie, primul ministru al Japo­ spus el, să încetăm starea (le răz­
niei, Hatoyama, a făcut în cadru! boi dintre Japonia şi U.R.S.S. şi să
privitoare la tratativele sovieto-ja- velor şi celelalte probleme“.
poneze, care se desfăşoară în prezent Ziariştii japonezi, relevă corespon­
la Londra. dentul, au interpretat aceste declara­
Hatoyama a subliniat că „tendin­ ţii ale primului ministru Hatoyama
ţa generală în întreaga lume este de ca „semnificative".