Page 48 - 1901-12
P. 48
Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 275.-1901-
0-radnai jârâs foszolgabirâjâtol-
! P u b 1 i c a t i u n e.
Sz. 6296-1901. 5
pe anul comun 1902. kozig. Imobilele aparţinetore moştenirei după Dr. F e r d i n a n d O t r o b a n ,
ce suot specificate mai jos în mod amănunţit, se vor vinde în cţilele de
A apărut şi se pofce procui'a dela Ti
Pâlyâzati hirdetmeny. 30 şi 31 Decemvrie st. n. în cancelaria notarului public reg. Karl Schnell
pografia A. Mureşiann (Braşov) „Călindarul
Plugarului* pe anul comun 1902.—Anul X. Besztercze-Naszbdvârmegye o- (Braşov, Strada Vămii Nr. 17—15) prin licitaţiune publică, ce se va
Acest călindar, care se estinde pe radnai jârâsâban levd Nagyilva kbz- ţine acolo de bună voie, începând dela orele 9 diinioeţa.
9 cole de tipar format 8° mare cuprinde: segben ujoo szervezett kozsâgi or- Condiţiunile amănunţite de licitare se pot vede şi ceti în cance
v o s i â l i â s r a ezennel pâlyâzatott laria notarului reg. Karl Schnell. Imobilele nu se vor vinde sub preţul
In partea calendaristică: Cronologia
nyitok. evaluării ficsat.
anului 1902; Regentul anului; Sărbătorile
Az â l l â s j a v a d a l m azâ s a :
0
şi alte cpd schimbătore; calculul sărbăto 1. Casă de petră indusă în cartea .funduară din Braşov Nr. 2660, Corâne
rilor mai mari; Porturile etc. Urmeză par 1. Evi ficetâs 2000 kor. A f 5372 n rii top. şi situată în Braşov Strada Spitalului
tea strict calendaristică: cele 12 luni ale 2. Lvi lakber 400 kor. nr. 32 (nou) 430 (vechiu).................................................................... 13,000
anului cu sfaturi pentru plugari şi semnele 3. A kozseg belteriiletâa nap- 2. Casă de petră şi grădină indusă în cartea funduară din Braşov
de timp după calendarul de 100 de ani. pal teljesitett lâtbgatâs dija 1 kor.
Nr. 2660 A f 6193, 6194/1, n-ri top. şi situată în suburbiei
Urmâză Genealogia domnitorilor; Ta 4. A kozseg u. n. Lunka reszâ- Blumena, str. măeştrilor, nr. 19 (nou), 33 (vechiu) . . . 18,000
xele telegramelor şi poştelor; Competinţe ben teljesitett lâtogatâsi dija 2 kor. 3. Casa de petră indusă în cartea iunduară din Braşov Nr. 2660
de timbra şi taxe; Scala timbrelor; Târ 5. A fd’uton kiviil, a kdzseg he- A f 5498/1 şi 5498/2, n-ri top., situată în str. Sftuîui loan
gurile din Ardeal, Bănat şi Ţâra ungu- gyes oldalain 3 kor —Ljjel a neve- Nr. 17 (nou), 638 (vechiu).................................................................. 40,000
răscă în ordine alfabetică şi apoi după zett lâtogatâsi dijak ketszeresen szâ-
lună şi di; Tîrgurile din Bucovina; Măsu mithatdk fel. 4. Casa de lemn indusă în cartea funduară din Braşov nr. 2660
rile metrice etc. 6. Egy veveny kiâllitâsârt (a lâ A f 3348, 3349 n-ri top., situată în suburbiul Scheiu, podul
In partea literară se găsesc bucăţi togatâsi dij mellett) 40 filler. Creţului, Nr. 107 (nou), 676 (vechiu)................................................ 2000
44
alese de cetit: „Cetatea dela Fântânele ; 7. Muietekert azon dijak, me- 5. Casa indusă în cartea funduară din Braşov, nr. 2660 A f 202
(Moţul: Teofil Frâncu); „O scrisore dela Ivek a 13500—1900 e. be’iigyminisz- şi 203 n-ri top., situată în suburbiul Braşovul-vechiu, Strada
44
Muselim Selo (poesie de G. Coşbuc); teri utasitâsban vannak megâllapitva Ţintaşilor Nr. 33 (nou), 106 (vechiu)................................................. 600
„Frumosa Irina (baladă de St. O. Iosif); (Besztereze.Naszbd megyâben hasz-
a
„Raze de primăvară (poesie de Z. Bârsan- nâlt fokozat). 6. Yilla din Predeal, cu tot mobiliarul din ea şi cu aranjamentul în-
14
dusă în cartea funduară din Braşov nr. 10,9-61 A f 25,404/12
Veturio); „Grăuntele de grâu (de contele 8 Az orvos lakâsân teljesitett nr. top., situată imediat la graniţă....................................................16,000
44
Lew Tolstoi); „Bătrânul clopotar (Idilă vizsgâlat dija 40 fii. (csak a vevâny)
44
de primăvară, (de W. Korolenko); „Lăcomia A szegâny sorsu egyennek, tbr- 7. Casa cu şese apartamente de locuit, cu o mare grădină de
44
strică omenia (Proverbe de Marion); veny szerint ingyen gyogykezelenddk. pome, odăile folosite pentru locuinţă de vară., dimpreună eu
44
„Două hiene (fabulă, de Gavril Bodnariu); A megvâlasztott orvos a halott- mobiliarul, indusă în cartea funduară din Bacîfalu (Săeele)
„Gâscele Ovreului (anecdotă, de Cărăbuş). kemi âs vâgatâsi biztosi teeodoket nr. 598 A f 1659/1, 1659/2, .1660, 1661, 1662, 1663, 1664,
44
is teljesiteni tartozik, melyert kulon 1665 nr. top., situată în acea corauuă nr. casei 446 . . . 20 000
Partea economică: „O ramură de pro-
dijazâsban râszesul.
44
ducţiune şi avuţiă naţională ; „Faceţi 8. Casa cu patru locuinţe şi giădină, indusă în cartea funduară
Az illetd orvos kâzi gydgyszer-
pânză în casă (ambele de Dr. G. Maior); din Bacîfalu nr. 598 A f 1358, 1359/2 1360/2, 1361/2, 1362/2,
44
44
44
„Economia : „Iernatul vitelor . — Ur- târ tartâsâra kOteleztetik 1363/2, 1364/2, 1611 n-ri top., nr. casei 445 .................................... 10,000
A fizetest a kozseg penztâra eld-
mezâ diferite poveţe; lectură distractivă, 9. Aşa numita „ Vil la Zona“ din Elepatah cu întreg aranjamentul,
leges liavi reszLtekben fogja szol-
glume etc. cu mobilele din ea, cu partea de drept la băi, la apa mine
gâltatni.
Călindarul are în frunte portretul lui rală, indusă în cartea funduară din Elepatak nr. 3118 A f
A megvâlasztando orvosfol leg-
George Lasar, cu biografia, (In partea li 1535, 1546/1, 1546/2, 1546/3,1547, 2744 nr. top , cu măierişte 14,000
alâbb 3 âvi gyakorlat igazolâoa ki-
terară.)
vântatik. Ca vadiu sunt a se depune 10 procente din preţul strigării în baci
44
Un esemplar „Călindarul Plugarului
A vâlasztâs Nagyilva kczsâghâ- gata seu în hârtii de valore, cari sunt admise pentru cauţiuni.
costă 25 cr. (50 bani), plus 5 bani porto
postai. Vencţetorilor se dă rabat cuvenit. zânâl 1902 evi januăr ho 25-en leszen. H o t e l u l B a r o s s din Braşov (strada Porţii Niv 16) şi „ P r i m ă
Folhivom mindazokat, a kik ezen f a b r i i ă d e p e t r o l e u 4 4 , precum şi posesiunile deln Fui 9 şi Bardosv,
©Ms» sas * a «a Ssena. âliâst elnyerni dhajtjâk, pâiyâzats ce se ţin de moştenire, se vor licita în 15 Februarie 1302 pe basa unei-
keresiiket az 1883: I. t. cz. 9. §-aa publicaţiunî deosebite.
Dm 24 Decemvrie u 1901.
es az 1876. XIV t cz. 143. §-âban B r a ş o v , 6 Decemvrie 1901.
Renta ung. de aur 4y .......................... 118.60 eldirt kâpesitâsi okmânyokkal felsze-
0
1
fiinţa de corone ung. -i* /,,. ... 94 30 Moştenitori! răposatului
relve 1902. evi januăr ho 20-dig liozzdm
impr. căii. Ier. ung. în aur 4 / 7 121.70. adjălc be. 7 - 8 Op», Fe^dlEsssâiradi Ofcrolban*
1 t
0
2
işapr. căii. fer ung. în argint. 4V / 100.70 Az elkâsetten beerkezd folya-
u
2
0
Oblig. căii. fer. ung. de ost I. emis. 119.—
7
modvân3 okat nem veszem figye-
Bonuri rurale ungare 4°/ . . . . 92.85
0 lembe,
Bonuri rurale croate-slavone . . . 93.50
O - R a d n â n , 1901 bvl Deczena-
Iţnpr. ung. cu premii . . . . 17926
ber hd 13-ân.
Losurî pentru reg. Tisei şi 8eghedin 147.50
Az 6-radnai jârâs foszoigabirâja Jacob l. Adlek & Fratele
Renta de argint austr.................................99. -
Renta da hârtie austr............................... 98.95 H u n y a d i , societate de bancă în comandită,
Renta de aur austr. . . . . . 118.65 2—2,358 foszolgabird.
Losurî din 1860....................... 141.65 ^r—- B r a ş o v . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
AAAAAAAAAAAAAAAA -7
Apţii de-ale Băncei austro-ung&râ. 15 92 I
Aoţii de-ale Băncei ung. de credit 667 — Us inc hi rut* Capital deplin versat: 800.000 Cor6ne.
Acţîi de-ale Bănoei austr. de oredit 653.50 sc&Gsefsip comanditau* s
Casa din strada Căpitanului în
Napoleondori.............................................. 1903 Banca comercială pestană ungară în Budapesta
Mărci imperiale germane . . . . 117.27 V ScheiD nr. 22, ca 5 încăperi, piv
2
London vista . . . . . . . . 239.12 / 2 niţe, poduri, grajduri pentru cai, (Pester Ungarische Commercialbank in Budapest.)
,
Paris vista.............................................. 95.02‘/ curte mare şi grădină lângă ea,
2 M Win vM: 30,000.000 C. Fonduri Se reservă: 24,000.000 Cor.
Rente de corone austr. 4% . . . 95 95 este de închiriat şi se pot9 ocu
Note italiene..............................................93.50 pa imediat. Hamuri gie
Iniormaţiunî mai de-aprdpe se
CsspssbI! păoţisi Blipa^aw. dau la oficiul parochial gr. or. al Es comp te cami.ii interne şi esterne sub condiţiunile cele mai avantagios.
Din 25 Decemvrie n. 1901. bis. Sf. Treimi pe \ Tocile nr. 19. Efecte to‘felul se cninperii şi se vciisci după cursul oficios de di.
Bancnota rom. Cump. 18.92 Vând. 18.96 2-3 Losurî trase - ^ ™ hârtii de yalore sortate f| t e c o S a n t
p e
sco
Argint român. Cump. 1.8.30 Vând. 18.34 ş t r
Cupdne sS rescumţiări liber de orî-ce provisiune.
Napoleond’orl. Cump. 19.— Vând. 19.06
Galbeni Cump. 11.30 Vând. 11.40 IVTrki'iDrlo s “ s 08,4 ® bassî streini se cuaniieră şi se vesul în tocmai
1
lYlUilWUt; după cursuL oficios de 4 -
Ruble Rusesci Cump. 127.— Vând. 128.— ie închiriat
Mărci germane Cump. 58.60 Vând —,— Parterul din casa nr. 12 nou Ch^qurî şi accreditive să edau pe tote pieţele europene şi transocianice.
Lire turcescl Cump. 10.70 Vând. —.— 333 v. Târgul boilor în corn, aco Lombarduri pe hârtii de valâre se dau pe lângă interese corespundătore.
su
Scris, fbnc. Albina 5% 100 Vând. 101.— modată de crîştnă. se dă încbirie A Qi crnrnri l° rl şi acţii, contra perderei în cas de sortare încă se primesc.
r
UI ctl I ]' jf de premii la cerere se dă separat.
dela l-a 'Aprilie 1902, ar a
llAnnnm>î se primesc spre fructificare în formă de Con o-Curentseupeter-
DesluşnI dă advocatul P us JJtîp ILIlbli mine fixe.
A f l i c ă r i u, la ,,Albiua . 2—2 Dpi^nQitp * de valore şi documente spre administrare, spre păstrare şi în
tt
t d
■L/OpUoiliO formă închisă, se primesc pe lângă o taxă neînsemnată,)
pentru amatorii de bere. Promese se edau pentru tote tragerile. T r a g e r i l e se revideză gratuit.
In Restauraţia F0RKERT Abonamente Tote hârtiile de valore, cari conform prescriselor militare sunt admise pentru :
ş s W " Cauţiuni file câ$at©s*il nafiiitare
Strada Tergul BsoiBor la le putem procura întocmai după cursul eventual de 4b
oo aia sosit oo Gazeta Transilvaniei 44 Cu privire la convertirea (schimbarea) )a hârtii de valore, pentru cauţiuni de că
Bere PâSirs casier. Lowen- se pot face orî şi când pe timp mai sători Imtlitare deja esistente în alte hârtii de valdre mai sigure şi mai rentabile, suntem gata
a da orl-cc înformaţiunî, precum şi a lua asupra nostră convertirea pe lângă condiţiunile cele
brâu şi Steiobrudher. îndelungat seu lunare. mai avantagiose. ‘25 - 80,(242)
6—1!.33 .
Tipogiafia A. Mnreşiauu, Braşov.
