Page 69 - vl_54

financiară la folclorul urban, sunt definiții clare, acceptate de locuitori, este o grilă de valori
autohtone… Un astfel de individ a reușit să numere pe cer cel mult doisprezece stele, poartă
haine negre, frecventează localurile de noapte, ia un taxi până la sala de sport, înjură în mai multe
limbi străine și se declară multilingv, în momentul în care cineva intră în el, verifică dacă mai are
portofelul în buzunar etc.
Pentru străini, deci și pentru români, a vizita metropola presupune work and travel, a munci
și a călători. Iată câteva idei despre acest program: „Prin programele oferite de American
Experience, ei pot lua contact cu stilul de viață american «din interior», nu doar ca simpli turiști.
După ce devin parte a unui astfel de program, după ce respiră, o bună bucată de vreme, aer
american, cei mai mulți tineri se întorc la fel, dar de fapt… deloc de fel! Vrei, nu vrei, America te
schimbă! Devii mai responsabil, înveți să te descurci singur și, cel mai important, dobândești o
experiență de viață” (p. 200-201).
Autoarea jurnalului reține o serie de impresii ale unor tineri români legate de această
experiență, din acest contact direct cu o altă civilizație. Mărturiile lor sunt relevante și luminează
cititorul în legătură cu viața americană pe viu: „Pentru mine, America este locul unde m-am
trezit la realitate. Am văzut ce înseamnă să te descurci singur și a fost greu la început, dar după ce
m-am obișnuit, am putut să mă bucur și de New York. Este un oraș superb: oameni dezinvolți,
locuri minunate” (Ramona Bâlă, Craiova, p. 203).
Jurnalul cuprinde episoade interesante, cititorul poate „pipăi” lumea americană din această
carte și se poate recalibra în ceea ce privește capitalismul globalist și energic. Marina Almășan
folosește un limbaj accesibil, dinamic, se străduiește să transmită informații pertinente, emoții
de la fața locului, face legături între New York și restul lumii, își amintește de frumusețea vieții.
Are umor, este puțin ludică și ironică, acestea atrag receptorul spre o lectură agreabilă. În unele
locuri folosește termeni americani, termeni consolidați în viața de zi cu zi și în civilizația de azi.
Ei s-au impus prin exercițiul mundan al mirării. Cartea are inserate mai multe fotografii
expresive care sugerează cititorului atmosfera americană. Este un stil care îmbină dinamismul
expunerii jurnalistului cu responsabilitatea unui scriitor martor la evenimente. Experiența din
televiziune, de viață, empatia pentru cititor, toate conduc spre o lectură care stârnește
curiozitatea, pe alte locuri revolta bunului simț, în final ritmul mesajului se impune în mintea
celui care dorește și el să „cucerească” America.
Sunt mai multe persoane care au scris note în prefața cărții, au sugerat importanța „călătoriei”
prin lectură. Nicolae Melinescu, jurnalist cu experiență, subliniază: „Acest jurnal de bord are
ritm; prin succesiunea de planuri și de locații, devine cu fiecare paragraf și cu fiecare pagină o
călătorie imaginară captivantă. Alternanța dintre impresia imediată în fața unui reper faimos și
retrospecția pe care acesta o declanșează face ca întregul conținut să poarte în el atât valoare
literară, prin transmiterile emoționale, cât și o valoare instructivă prin datele documentare atent
drămuite cât să ne informeze, dar să nu ne copleșească” (p. 13).
Lectura cărții permite cititorului să „viziteze” New York-ul cu ochii minții, imaginația fiind
stimulată de stilul autoarei. Ea ne-a invitat la un spectacol special, dinamic, atractiv, bazat pe
imagini în cascadă. Este un jurnal cu adrenalină, mulți își vor recunoaște visele, alții vor retrăi o
călătorie realizată cândva. Umorul presărat în carte dă o notă de comunicare pe „viu”, de trăiri
epice și lirice care merită remarcate. Stilul de viață american a ajutat-o pe Marina Almășan să fie
o cuceritoare a lumii americane și să ne cucerească prin empatie.
Statuia Libertății domină fundalul aventurii și gustul libertății…

Vox Libri, Nr. 1 (54) - 2020 67