Page 35 - Albina_1952_01

A L B I N A 3

H O T A R I R E A

Consiliului de Miniştri al R. P. R. şi a Comitetului Central al P. M. R.

cu privire la efectuarea reformei băneşti şi la reducerile de preturi

(Urmare din pag. 2-a) ART. 20. — Preţurile comerciale ale mărfurilor alimentare şi industriala
obşteşti, schimbul numerarului se va face în raportul de 200 Iei vechi pentru enumerate mai jos se reduc după cum urmează:
1 leu nou.
PAINE ŞI PRODUSE DE PATISERIE
ART. 8. — Achitarea ordinelor de plată .dispoziţiilor de plată, cecurilor,
mandatelor poştale, groparilor poştale în favoarea persoanelor particulare sau — Pâine albă CU 5%
asociaţiilor de persoane particulare, pentru care mijloacele băneşti necesare — Franzeluţe şi împletituri cu 5%
au intrat Ia instituţiile de stat până la punerea în circulaţie a noului leu se — Cornuri, chifle şi covrigi cu 5%
va face în condiţiile prevăzute la art. 7 al prezentei Hotăriri. — Biscuiţi, turtă dulce cu 1 0%
ART. 9. — In acelaş timp cu punerea în circulaţie a noilor bani, se va PASTE FĂINOASE ŞI CRUPE
face recalcularea depunerilor spre fructificare Ia C.E.C. în modul următor:
a) soldul depunerilor până Ia 1.000 lei vechi inclusiv, se va recalcula în — Paste tăinoase cu 2 0%
raport de 50 lei vechi pentru 1 leu nou ; — Griş cu 17,50%
— Fulgi de ovăz cu 2 0 %
b) soldul depunerilor până la 3.000 lei vechi inclusiv se va recalcula
astfel: 1.000 lei vechi, în condiţiile prevăzute la punctul „a“ de mai sus, iar CARNE, PREPARATE DIN CARNE ŞI CONSERVE CU CARNE
restul până la 3.000 lei vechi se recalculează în raportul de 100 lei vechi — Carne de bovine cu 1 0%
pentru 1 leu nou ;
— Carne de ovine cu 15%
c) soldul depunerilor peste 3.000 lei vechi se va recalcula astfel: 3.000 — Carne de porcine cu 5%
lei vechi, în condiţiile prevăzute la punctul „b‘‘ de mai sus, iar restul se recal­ — Mezeluri, carne afumată, şuncă presată şi alte
culează în raportul de 200 lei vechi pentru 1 leu nou.
preparate de carne cu 8 %
ART. 10. — Timbrele poştale, fiscale, colile timbrate, aflate în circulaţie — Conserve de carne cu 2 0 %
până la data reformei băneşti, sunt supuse preschimbării cu timbre noi „I. L.
Caragialc", în raportul de 200 lei vechi pentru 1 leu nou. Cu începere dela ZAHĂR, PRODUSE ZAHAROASE ŞI COLONIALE
data de 28 Ianuarie 1952, nu se vor mai putea utiliza decât timbrele noi. — Zahăr tos cu 10%
ART. 11. — Disponibilităţile băneşti ale întreprinderilor, instituţiilor, or­ — Zahăr cubic cu 7%
ganizaţiilor de stat, cooperatiste şi obşteşti, cât şi ale gospodăriilor agricole — Bomboane şi alte produse zaharoase cu 10%
colective, aflate în conturi la instituţiile de credit sau în conturi reciproce, se — Halva cu 1 0%
vor recalcula în raportul de 20 lei vechi pentru 1 leu nou. — Prăjituri cu 10%
ART. 12. — Disponibilităţile băneşti ale întreprinderilor particulare in- — Siropuri din fructe, limonadă şi îngheţată cu 1 0%
dustrialo-comerciale, aflate în conturi la instituţiile de credit, se recalculează — Conserve din fructe (compoturi) cu 10%
astfel: — Surogate de cafea cu 1 0%
a) suma necesară activităţii normale a întreprinderilor, care nu va depăşi — Sare măcinată şi sare bulgări cu 5%
suma salariilor plătite muncitorilor înregistraţi pentru a doua jumătate a lunei — Sare extra, sare specială de masă şi sare de bucătărie cu 10%
precedente, se va schimba în raportul de 20 lei vechi pentru 1 leu nou; — Sare iodată cu 15%
b) restul se va recalcula în raportul de 200 lei vechi pentru I leu nou. ŢESĂTURI DE BUMBAC
ART. 13. — Sumele datorate între întreprinderi, instituţii şi organizaţii,
— Covercot, barchet, stambă, zefir, finet, scoţiană, „Horia1 cu 5%
obligaţiile de plată ale populaţiei faţă de stat se recalculează în raportul de 20 — Doc cu
8 %
lei vechi pentru 1 leu nou. In acelaş raport se recalculează şi datoriile în lei — Pânză albită şi nealbită cu 10%
ale R.P.R. faţă de statele străine, făcute după 1945.
AR. 14. — Ambasadele, Legaţiile şi oficiile diplomatice ale statelor străi­ ŢESĂTURI DE MĂTASE ARTIFICIALA cu 1 0%
ne, acreditate pe lângă Guvernul Republicii Populare Române, vor putea
CONFECŢ1 UNI ŞI TRICOTAJE
schimba, în ziua de 28 Ianuarie 1952, la unităţile Băncii de Stat, toate sumele
de lei vechi provenite din valută străină cedată Băncii de Stat în luna Ianua­ — Confecţiuni pentru copii cu 15%
rie a.c. până la data reformei băneşti. — Confecţiuni din ţesături de bumbac pentru adulţi cu 5%
— Tricotaje pentru copii cu 15%
Schimbul acestor sume se efectuează în raportul 20 lei vechi pentru 1
leu nou. — Tricotaje din bumbac pentru adulţi, cu excepţia
ciorapilor şi şosetelor cu 5%
ART. 15. — începând din 28 Ianuarie 1952 salariile, pensiile, bursele,
— Ciorapi şi şosete din bumbac, pentru bărbaţi şi femei
ajutorul familial de Stat, precum şi toate preţurile şi tarifele în vigoare până — Tricotaje din mătase artificială pentru adulţi cu 10%
cu 10%
la data reformei băneşti se recalculează prin împărţirea sumelor respective
cu coeficientul 20. ÎNCĂLŢĂMINTE
ART. 16. — Prin excepţie dela prevederile art. 2 al prezentei Hotăriri, în — încălţăminte din piele pentru adulţi cu 5%
zilele de 28 şi 29 Ianuarie a.c. se vor putea plăti în lei vechi la preţuri vechi — încălţăminte din piele pentru copii cu 15%
înmulţite de zece ori. raţia de pâine, transportul persoanelor pe căile ferate, — încălţăminte de cauciuc pentru copii cu 2 0 %
tramvaiul şi autobuzul, ziarele, convorbirile telefonice interne, telegramele in­ — Ghetuţe de copii mici din velour cu 25%
terne, biletele de cinematograf, teatre, muzee şi băi. Abonamentele la tram­ — încălţăminte tip III (cu surogate) cu 2 0%
vaie rămân valabile până la 31 Ianuarie a.c. — Pantofi tenis şi basket, pentru adulţi cu 10%
ART. 17. — Persoanele care vor induce în eroare organele de schimb MEDICAMENTE ŞI PRODUSE FARMACEUTICE cu 15%
prin cereri de preschimbare a unor sume ce nu aparţin acelora care le pre­ CĂRŢI LITERARE ŞI ŞTIINŢIFICE cu 15%
zintă; orice prezentare de date false în legătură cu aplicarea Hotărîrii de faţă, CAETE ŞCOLARE cu 2 0%
precum şi abaterile de orice fel dela prevederile prezentei Hotăriri se pedep­ JUCĂRII cu 2 0 %
sesc conform legii sabotajului economic. PARFUMERIE ŞI COSMETICE cu 2 0 %
ART. 18. — La oraşe schimbul se va face pentru toţi cetăţenii dela 16 ani VINURI DE MASĂ Şl VINURI DE REGIUNE cu 5%
în sus pe baza prezentării buletinelor de populaţie. ŢIGĂRI : MARĂŞEŞTI, NAŢIONALE, MUREŞ, OLT cu 5%
La sate, schimbul se va face pe baza listelor cuprinzând numele cetăţeni­ ART. 21. — Preţurile din restaurante, bodegi, cantine şi alte întreprin-
lor dela vârsta de 16 ani în sus, domiciliaţi în comuna respectivă. Aceste liste deri de alimentaţie publică se reduc corespunzător cu reducerile aplicate pre­
vor purta viza preşedintelui Sfatului Popular local. ţurilor produselor alimentare, specificate la art. 20 de mai sus.
ART. 19. — Orice falsuri în liste, care se vor constata în decursul schim­ ART. 22. — Direcţia Generală a Preţurilor de pe lângă Consiliul d«e
Miniştri al Republicii Populare Române este însărcinată să recalculeze preţu­
bului sau cu prilejul controlului ce se va efectua ulterior, vor fi sancţionate
rile mărfurilor industriale şi alimentare conform Hotărîrii de faţă şi să asigure
conform codului penal. publicarea lor până la data de 3.11.1952.
83. Reducerea preţurilor comerciale ★
Desvoltarea economiei naţionale, întărirea regimului de democraţie popu­
Creşterea producţiei în întreprinderile de stat şi cooperatiste, ridicarea sis­ lară, întărirea colaborării multilaterale cu marea ţară care construeşte comu­
nismul — Uniunea Sovietică — este chezăşia victoriilor noastre viitoare în
tematică a productivităţii muncii şi scăderea preţului de cost au creat condi­
lupta pentru construirea socialismului în R.P.R., în lupta pentru pace trainică
ţiile reducerii preţurilor cu amănuntul la produsele de larg consum.
în lume.
Ca urmare a reducerii preţurilor cu amănuntul la mărfurile ce se desfac
Consiliul de Miniştri al Republicii Populare Române şi Comitetul Central
prin reţeaua comerţului de stat şi cooperatist, populaţia va câştiga peste 10 al Partidului Muncitoresc Român îşi exprimă convingerea că poporul nostru
miliarde lei. muncitor va susţine cu fermitate reforma bănească şi cheamă pe toţi oamenii
Această reducere de preţuri va determina deasemeni reducerea preţurilor muncii dela oraşe şi sate la muncă şi luptă pentru înfăptuirea sarcinilor pre­
şi la piaţa neorganizată, astfel că totalul câştigului realizat de populaţie va văzute în prezenta Hotărîre.
reprezenta o sumă şi inai mare. 26 Ianuarie 1952.

P reşed in tele Consiliului d e M iniştri S ecreta ru l gen era l al C om itetului C entral
ol R epublicii P opulare R om â n e al Partidului M u n citoresc R om ân

PETRU GROZA GH. GHEORGHSU-DEJ