Page 64 - Caietele Confucius nr.5

Clasa CONFUCIUS
Institutul Confucius de la Biblioteca Județeană
Liceul de Arte
Universitatea „Lucian Blaga” „Ovid Densusianu” „Sigismund Toduță”
din Sibiu Hunedoara-Deva
Deva
-----------------------------------------------------------
Confesiuni

MY EXPERIENCE IN ROMANIA

Profesor WANG ZHENG,
Școala de Afaceri Externe Ningbo, China

2016年，在宁波市教育局及罗马尼亚胡内多阿拉省教育厅的大力支持下，宁波
外事学校与德瓦艺术中学合作在罗马尼亚德瓦市组建了中罗（德瓦）国际艺术
学校。学校集聚中罗优质教育资源，实施汉语教学和中国特色艺术教育，开展
中罗师生交换学习，先后有10多名教师到德瓦分校开展交流教学，还在当地开
讲座、办音乐会，向德瓦市的青年学生推广汉语、传播中国艺术文化。

11月中旬，作为2019年的 遣教师，我和蔡飞 达罗马尼亚 ， 快
了教学工作。 是一 历史悠久的城 ，这里的生活 静平和、 人舒
心，我们在这儿 过了一 难 的时光。

在这里， 让我感 快乐的是认识了热情友好的老师和学生们，也 他
们对中国的向往和热爱 打动。在 节课上，我都 为 备 加HSK 试的
同学们带来必备的知识，同时我也不拘泥于课本，向他们介绍中国的传统

、历史人 和现代中国青 年喜欢的事物。在教学中，我不 提 、也是
为看重的一点 是：语 学习 有捷 可走，只有不 练习 正掌 。
蔡飞是宁波著名男 音 唱 ，同时也是宁波 事学 的声乐教

师 一，他对罗马尼亚的 子们满口 赞：“罗马尼亚 子们在 唱 面 别有
赋，乐感极佳，还需要在技 面多 些功夫。”蔡飞教 子们更多地用呼
来 唱，加 技 ，同时，蔡飞为 一个学生 备了一首 合他们的中 曲

来 唱。
20 后，我们 回 中国，但我相 在 的教学经历 让我终 难
，我也希 明年 在中国见 这些 子们，希 他们 来 中国 大学。

2016, with the strong support of the Ningbo Education Bureau and the Department of
Education of Hunedoara County of Romania, Ningbo Foreign Affairs School
cooperated with Deva Arts High School to establish the China-Romania (Deva)
International Art School in Deva City, Romania. The school gathers high-quality
educational resources of China and Romania, implements Chinese teaching and art
education with Chinese characteristics, and carries out exchange between teachers
and students between China and Romania. More than 10 teachers have successively
carried out exchange teaching at the Deva campus, giving lectures and concerts there,
as well as promoting Chinese and spread Chinese art and culture to young students in
Deva.

-----------------------------------------------------------

62 Caietele Confucius, Nr. 5/2020