Page 40 - Albina_1959_04
P. 40
fit M a i Epigrame
de S. MARŞAK
Imperialiştii americani
sprijină clica cincaişistă
Natura-ntreagă îşi împarte darul,
Pămîntul îl preface-n colţ de rai; împotriva R.P. Chineze,
Dar nu la toti pesemne calendarul Să-l apere pe Cian Kai-şi,
Arată azi că-i prima zi de mai I
depun yankeii tot efortul,
'Acei ce-n minte duc războiul rece dar ori şi cit s-ar strădui,
Şi-i dăruie puterile din plin e în zadar: nu-nvie...mortul.
Injură-atunci cînd iarna cruntă trece
Cînd vîntu-i cald, e soare şi senin.
In armata vest-germa-
Iar atomistul varsă.n jur ocară nă comandă tot foştii o-
Si bomba H şi-o mîngîie mereu fiteri nazişti.
Pesemne-acum în plină primăvară
S-o-ncerce i-ar veni destul de greu I Una-1 „fondul", alta-i „forma"
şi la ei e tot a şa :
Şi gazetaru-n lumea lor tresare îşi schimbară uniforma,
Cînd simte vîntul însoritei luni. COTIDIANUL DINCOLO DE OCEAN dar... năravurile — ba I
Pesemne şi-a dori o lună-n care Postul lui permanent.
Sînt toţi datori să creadă în minciuni 1 (Desen de GOREAEV (U.R.S.S.) MIRCEA CODRESCU
Şi.n timp ce-atîtia-n jur îi ţin isonul
Năbădăios ştiindu-1 şi temut.
Cu nasu-n jos regretă Pentagonul £1 mu* r
Zăpezile din iarna ce-a trecut.
Ii pare rău că bazele degeaba
Stau aşteptînd şi zilele se duc, Prezicerile mele le voi împăr p ——
E necăjit precum se vede treaba t — ţi în trei grupe: „posibile" (cu i Revista sovietică de satiră j este sigur că ei nu vor reuşi să
...Şi-atîtea locuri sînt la balamuc 1 convingă de acest lucru pe
care nu vreau să angajez în ( şi umor „Krokodil", a pus j muncitorii occidentali, pentru
nici un lei reputaţia mea), „pro [mai multor publicişti dini care Uniunea Sovietică este şi
Şi-n timp ce-n jur e cîntec şi lumină babile" (idem) şi „sigure" (a- l străinătate următoarea în- ] rămîne un exemplu viu. Este
Şi oameni trec în veselul şuvoi. supra cărora, nu există nici o } trebare : „Cum vă închipu- j sigur că în 1965, capitalismul
Mai sînt din cei ce-ascunşi în vizuină îndoială). j iţi dvs. anul 1965 ?“ Printre) va fi cu şapte ani mai aproape
Visează doar furtună şi război. Este sigur că în 1965, omul I cei care au răspuns, a fost şi j de mormîntul său.
se va avînta în cosmos, este ! cunoscutul publicist france/ j Aceasta este cam tot ce pot
Zadarnic însă domnilor I Amarul probabil că, pînă atunci, el va [ Andre Wurmser. j prezice din 1959 despre 1965.
Zadarnic vi-1 vărsaţi I Şi.apoi, s-o ştiţi: ateriza pe vreo planetă şi este Este posibil ca cititorul să a-
Chiar dacă praf aţi face calendarul, posibil ca dînsul să găsească a- va încerca să facă acolo o mică precieze că cele prezise de mine
Venirea întiiului de mai, n-o s-o opriţii cea planetă locuită. Dacă astro demonstraţie, experimentînd nu sînt decît adevăruri eviden
nautul va proveni dintr-o tară bomba cu hidrogen sau difuzînd te. Este probabil că, din delica
In romliţ^te de M. DJENTEMIROV socialistă (ceea ce este foarte prospectele unei societăţi pe ac teţe, nu mi-o va spune. Dar
probabil), e( va explica locuito ţiuni. Şi atunci marţienii vor a- este absolut sigur că în ziua
rilor din Marte sau Venus orga junge ia concluzia că pentru a- cînd majoritatea oamenilor vor
nizarea societăţii socialiste şi semenea astronauţi pămînteni deschide ochii asupra acestor a-
C e e n o u va propune acestor vecini în este necesar să înalte de ur devăruri evidente, lumea îşi va
depărtaţi cele cinci principii ale
schimba fa(a sa.
genţă un mic balamuc marţian.
coexistenţei paşnice. Atunci, lo Este sigur că în 1965 numă Zău, n-ar fi rău, dacă aceasta
cuitorii planetei îndepărtate vor rul sateliţilor artificiali ai Pă- s-ar întîmplă pînă în 1965 I
l a z i a r ? ajunge la concluzia că pe Pă- mîntului aflaţi pe orbite va fi
mînt trăiesc fiinţe inteligente. mai mare decît numărul sate ANDRE WURMSER
Dar dacă (ceea ce este mai (Franţa)
Dacă noaptea, în dormitorul a cîta oară) a evadat de la po puţin probabil) primul astronaut liţilor Americii aflaţi pe pămînt.
dumneavoastră, constataţi că nu litie şi că (iarăşi nu se ştie ajuns în Marte va fi reprezen Este posibil ca cele mai
multe popoare să-şi rezolve sin
mai funcţionează lumina, cred pentru a cîta oară) a fost din tantul lumii capitaliste, el poate gure chestiunile lor interne (din
nou prins. Ceva mai jos apare
că vă veţi descurca bine şi pe cu litere de-o şchioapă o altă punctul de vedere al departa-
întuneric. Veţi găsi uşa, veţi ştire, cel pu(in tot ztft de sen Ocupanţii americani co tamentului de stat, aceasta în
găsi fereastra, veţi găsi dula zaţională : centrul înaintaş Ies tropesc pămînturile şi ca seamnă, fireşte, un amestec gro
solan în chestiunile interne ale
a trecut de la cunoscuta echipă
pul. Le ştiti pe dinafară. Igrec la cunoscuta echipă Zet, sele ţăranilor din Taivan, Statelor Unite.)
Cam aşa se întîmplă şi cu fapt pentru care comisia cen transformîndu-le în zo Este posibil ca sarcinile pia
ne interzise.
ziarul, pe care-1 cumpăraţi di trală sportivă i-a aplicat o sanc nului septenal al Uniunii Sovie
mineaţa la chioşc. In pagina ţiune oarecare. tice să fie îndeplinite înainte de
întîia scrie despre cutare rău Cam ista găseşti în ziarele 1965, aşa cum s-a mai întîm-
noastre. Nu e nevoie să le des plat şi cu planurile cincinale.
făcător, că (nu se ştie pentru In orice caz, este sigur că în
chizi, ca să ştii precis tot ce
1965 socialismul va dovedi încă
poţi găsi în ele. o dată avantajul orînduirii să
In ultimii ani însă, ziarele nătoase fa(ă de anarhie, al or-
scriu multe lucruri despre a- dinei fată de dezordine, al
mericani. De pildă : omeniei fată de goana după
„Doi soldaţi americani au profituri.
rupt un steag turcesc". Sau j Este sigur, pe de altă parte,
_ „Un soldat american, condu- că aceste succese nu vor fi re
cînd în viteză un „Jeep" mili cunoscute de presa burgheză.
tar, a strivit un copil". Este probabil că în 1965
Dimineaţa.-
„Trei ofiţeri americani au si U.R.S.S. va studia posibilitatea
luit o turcoaică". trecerii la săptămîna de lucru
„Un american a ucis o fetită". de 30 de ore- Este sigur însă, că
„Un american a bătut măr ua pînă atunci, U.R.S.S. va reali
şofer". za trecerea Ia săptămîna de lu
Dacă vrei să întrebi pe cine cru de 35 de ore. Şi tot atît de
va ce mai e nou la ziar, intri sigur este că nimic din toate a-
cestea nu se va întîmplă în vreo
direct în chestiune : ţară capitalistă.
— Ce-au mai făcut azi ame
Este sigur că presa occiden.
ricanii ? Au bătut ? Au înjurat ? tală, văzînd reducerea zilei de
Sau au prădat casa vreunei vă-
NATOleon BONNaparte duvioare ? lucru, va zice că totul nu-i de
cît „un gest demagogic ai pro
(Desen de G. OG AN O V Cu asemenea belşug de „ca pagandei sovietice". Este posi Soarta colonialismului In
(U.R.S.S.) zuri", mă miră că redacţiilor nu bil ca ziariştii occidentali să Africa
le-a dat prin gînd să le claseze ...şi seara 1 scrie dezolaţi că „oamenilor so
pe rubrici: „De-ate americani (Desen de KU-PU (R. P. Chi vietici li se răpeşte tocmai ce (Desen de H. BIDSTRUP
lor în lumea sportului", „De-ale neză) este mai important: lucrul". Şi ( Danemarca )
americanilor pe stradă", „De-ale
americanilor ia cinema", „De-ale
americanilor în viata interna
ţională" etc. ^ ^ ^ INTEROGATORIU /V ^ fV
Am întrebat cîndva un prie
ten, care locuise o vreme în A-
merica şi-i cunoştea bine pe a- Recent, Walter, Arm, şef adjunct al — Ce-ai auzit = că eu porc nu-s.
mericani j poliţiei din New-York, a comunicat că Nici criminal nu sînt. O, nu I
—- Cum explică americanii a- numărul poliţiştilor arestaţi care se fac Sînt poliţist, cum eşti şi tu.
semenea apucături ? De unde le vinovaţi de omucideri, furturi şi şanta Azi m-ai prins tu, mîine precis
au ? je, e în continuă creştere. Te prind pe tine cu...
(Ziarele)
— De la raci — mi-a răspuns. — Ce-ai zis ?
(Raci este o băutură alcoolică — Sergent 1 Să intre criminalul 1 — N-o face, frate, pe buimacu ’
turcească. N. R.) Ia spune, mister : Cum şi cînd Sîntem doar poliţişti, ce dracu'!
Acum, totul e clar. Va să zi Şi unde s-a produs scandalul ? Şi corb la corb ochii nu-şi scoate.
că, vinovaţi nu sînt americanii. — Răspund la întrebări pe rlnd t — Hm!... De... aşa e, ai dreptate 1
„Cum s-a produs ?“ — C-un revolver 1
Vinovată e băutura Raci. Bău „Cînd s-a produs ?“ — Alaltăieri I Atunci... n-a fost nici un scandal.
tură turcească, vezi bine. „Unde anume?" — In New-York 1 Atunci... tu nu. eşti criminal.
Des'gur ...vei fi achitat
Noi sîntem vinovaţi. Şi dacă E simplu ca bonjur ... Desigur... mortu-i vinovaţi
sîntem vinovaţi, aşa ne trebuie I — Eşti porc I
— Uite un soare negru... — Pardon, sînt poliţist I
— Ce-ai spus ? PETRE POPA
(Desen de TE CIUN.IAN (R.P. AZIZ NESIN
Chineză) (Turcia) ? X, /V -v/ >v V V V V V V V V V V V V V V V V/ V -V V V/ .V» -V, V V, -
REDACŢIA: Bucureşti Piaţa ..Scînteii", Tel 17 60,10 17.60 20. 17.60 40- ABONAMENTE: 7,60 lei anual Taxa poştală plătită în numerar cont. aprobării Dir. Generale
P.T-T.R. Nr. 17.933/942. Abonamentele se fac la oficiile poştale, prin factorii poştali şi difuzorii voluntari. TIPARUL: Combinatul Poligrafic Casa Scînteii „I. V. Stalip
