Page 57 - Drumul_socialismului_1968_08

Cuvîntul tovarăşului Nicolae Ceauşescu Cuvîntul preşedintelui Svoboda

la semnarea Tratatului la semnarea Tratatului

\
şi alianţa frăţească româno- Desfăşurarea evenim entelor direct la întărirea forţei sis­ ziţia fată de problem ele actuo- buie, In interesul popoarelor socialist al evo lu ţiei actuale de
cehoslovacâ, cooperarea m u lti­ Internationale relevă existen­ tem ului m ondial socialist. le ale evo lu ţiei europene şi noastre, să întărim capacitatea la noi.
(Urmare, din pag. 1) la te ra lă în folosul ambelor ta unor p o sib ilită ţi favorabile Ca membră a T ratatului de la [(Urmare din pag. 1) mondiale, ne-am exprim at ho- de apărare a tării, să ne în g ri­ Procesul de renaştere din
ţări, noul Tratat constituie to t­ pentru intensificarea acţiu nilor Varşovia, România va acţio­ lărîrea de a co n trib u i tn mod jim ca alianţa de apărare a sta­ Cehoslovacia este expresia u­
odată un leqâm înt tovărăşesc îndreptate spre realizarea unui na în aşa tel îneît să fie ga­ eficient la în tărin /a păcii şi telor membre ale T ra ta tu lu i do nor necesităţi stringente a pa­
acorrl în co n vo rb irile noastre iu Varşovia să fie din toate trie i noastre socialiste şi a
qresiste din România. Priete­ de unire a e fo rtu rilo r si con­ clim at de colaborare si securi­ ta in orice moment ca în ca­ — T ratatul de alianţă ceho- secu rităţii între popoare.
nia si alianţa româno-ceho- trib u ţie i noastre la cauza u n i­ tate pe continentul nostru. De­ zul unei agresiuni Im perialis­ slovaco-rom ăn de după război, Popoarele Cehoslovaciei vor punctele de vedere la înălţim ea voinţei popoarelor ci. Tocmai
slovacB au fost pecetluite prin tă ţii si coeziunii ţâ rilo r socia­ vine tot mai clar că pentru te să-si îndeplinească datoria. a jucat un rol po zitiv si activ să trăiască în pace si prietenie sarcinilor sl necesllăţtlor situo- de aceea, el se desfăşoară
p rln tr-o activitate n c m a iin tlln i-
tiei actuale.
cu toate ţările, vor să dezvolte
jertfe de sîngo ale armatei ro ­ li te. înfăptuirea acestui deziderat N oul Tratat dă expresie de o deosebită im portantă. Experienţa istorică pro prie tă o poporului şî a m anifestări­
cu ele o colaborare reciDroc
mâne şi detaşamentelor de După cum se prevede şi în m ajor este necesar să se por­ h o tâ ririi statelor noastre de Astăzi putem declara cu toa­ avantajoasă si pe bază de ega­ ne oferă în acest sens su fi­ lor pa triotism u lui creator. Pro­
partizani cehi st slovaci care, Tratat, ţârile noastre vor de­ nească de la re a lită ţile con­ a dezvolta colaborarea în sco­ tă răspunderea că în aceşti ani litate în drepturi. E forturile ciente învăţăm inte. cesul duce la întărirea repu­
Impreunâ cu A rm ata sovietica, pune efo rtu ri pentru dezvol­ crete apărute pe continentul pul apărării cu ferm itate a s-a dezvoltat larg si fructuos noastre de pace le s p rijin im b lic ii noastre, a bazelor sale
au luptat eroic pentru Izgoni­ tarea re la ţiilo r de prietenie nostru în perioada postbelică, independentei si in te g rită ţii o colaborare reciproc avanta­ pe garanţiile sigure ale secu­ O mare im portanţă pozitivă socialiste, Ia aprofundarea ro ­
rea co tro p ito rilo r h ltle rlstt şl între toate statele socialiste, de la existenta celor două lor teritoriale. îm potriva ouli- joasă între ţările noastre, în rită ţii R epublicii noastre so­ a noului Tratat de prietenie, lu lu i conducător al - P artidului
colaborare şl asistentă m utua­
infrînqerea fascism ului. pentru întărirea u n ită ţii lor. state germane — Republica tic ii agresive a cercu rilo r im ­ dom eniul po litic, economic, cialiste, con sfinţite In alianţa Com unist din C ehoslovacia:
în interesul socialism ului si Democrată Germană, tară :-o- perialiste pentru înfăptuirea lă cu Republica Socialistă
A vînd rădăcini adinei în cu ltu ra l si tehn ico-ştiin (if ic. noastră cu Uniunea Sovietică România o vedem în faptul că este îndrepta* spre întărirea u-
păcii. cialistă frătească, si R epubli­ pas cu pas a unei reale secu­ s-au lă rg it re la ţiile directe în-
trecutul istoric, ridicate pe si celelalte state membre ale el creează o bază sigură pen­ nită tiî tuturor ţă rilo r socialiste
o treapâtS superioară în con­ Profund ataşată cauzei păcii ca Federală a Germ aniei, — , rită ţi pe continentul nostru. tie popoarele noastre, s-au în ­ T ra ta tu lu i de la Varşovia. tru dezvoltarea în continuare şi a alianţei noastre cu ele.
d iţiile co n stru irii socialism u­ si cooperării internaţionale, de la recunoaşterea gra niţe­ Perm iteţi-m i, dragi to va rişl, tă rit re la ţiile de prietenie. N oul Tratat de alianţă ccho- 3 re la ţiilo r noastre reciproce. Ţoale acestea sint dem onstra­
lui, re la ţiile rom âno-cehoslo- România dezvolta re la ţii de lor stabilite după încheierea să exprim şi cu acest p rile j Acestea sînt rezultate bune slovaco-rom ân reprezintă un In tim pul tra ta tive lo r — si te de rezultatele serioase pe
vace — întem eiate pe p rin c i­ bună înţelegere cu toate sta­ războiului, in clusiv a fro n tie ­ sentim entele de sim patie şi Si folositoare care ne umplu pas comun al nostru spre dez­ acest lucru as vrea să-l sub­ care Ie-a adus procesul si sînt
piile internaţionalism ului socia­ tele, indiferent de orînduireo rei Oder-Neisse. Ţara noastră încredere cu care poporul ro ­ dc bucurie. C o nd iţiile deose­ voltarea fructuoasă în c o n ti­ liniez în mod deosebit — s-a convins că el va aduce si al­
mân
priveşte activitatea
list şi ale în tra ju to ră rii to vă ­ lor sociala. V iata arată că îm ­ se pronunţă h o tă rit pentru l i ­ se desfăşoară în prezent ce bite ale e vo lu ţie i actuale cer nuare o acestor alianţe în in te ­ m anifestat voinţa bilaterală, co ­ tele. Este vorba de o demo­
însă ca si colaborarea noastră
în
răşeşti. pe respectarea Inde­ bunătăţirea clim atulu i Interna­ chidarea rezidu urilor celui Cehoslovacia, din in iţia tiv a si să se perfecţioneze în co n ti­ resul păcii sl securităţii tu tu ­ mună de a dezvolta re la ţiile de cratizare a v ie ţii noastre, de
pendente) şi suveran ităţii na­ tional, aşezarea ra p o rtu rilo r de-el doilea război m ondial nuare. să se ridice Ia un nivel ror popoarelor, în prim ul rînd prietenie si colaborare reci­ organizare justă a statului nos­
ţionale, a e g a lită ţii în drep­ dintre state pe fundam entul si consideră dictatul de lo sub conducerea P artid ului Co­ nou superior, în special în do­ din Europa proc avantajoase dintre repu­ tru Iu forma unei fedciaţii, dc
turi si neam estecului în tre­ p rin c ip iilo r independentei, c- M iinchen din 1938, impus prin munist din Cehoslovacia, pen­ m eniul econom ic şi în sectorul Poziţia noastră geografică în blica noastră si Republica So­ măsuri economice noi si sănă­
însăsi inim a acestui continent
burile Interne — s-au dezvol­ q a lită tii. respectului şi avanta­ folosirea forţei îm potriva Ce­ tru perfecţionarea v ie ţii de dezvoltării tehnico-ştiintifice, determ ină interesul nostru sin­ cialistă România pe baza res­ toase.
stat si sociale, dezvoltarea de­
tat continuu în cadrul favora­ ju lu i reciproc, reprezintă o hoslovaciei $i prin încălcarea m ocratici socialiste şi progre­ aceasta necesitate este deose­ cer si con stru ctiv de norm a­ pectului reciproc, e g alităţii în Acestea sint şi rezultatele
bil creat de T ratatul de prie- condiţie esenţială a elim in ării grosolană a dreptului in te rna­ bit de arzătoare. lizare a ra p o rtu rilo r în Europa drepturi, respectării suverani­ unor tratative reuşite ale noas­
lenie. colaborare şi asistenta surselor de tensiune sl con­ ţional, nul şi neavenil chiar sul întreg ii societăţi cehoslo­ Noul Tratat de prietenie, co­ pe baza recunoaşterii generale tă ţii de stat şi a solid a rită ţii tre cu ţările socialiste.
m utuală încheiat in urmă cu flicte, a rea liză rii securităţii din mom entul naşterii sale. vace. laborare si asistentă m utuală a re a lită ţilo r postbelice, cît şi internaţionaliste. Salutăm a- Scumpi prieteni români,
20 de ani. popoarelor. T ra ta tu l de p rie­ Pătrunse de înaltă q rijfl şi In încheiere, doresc să afirm pe care tocm ai l-am semnat, interesul pentru dezvoltarea censlă evo lu ţie şi îi oferim În ­ P erm itcti-m l în încheierea a-
tenie, colaborare şi asistentă responsabilitate pentru cuce­ încă o dată convingerea p a rti­ tregul sp rijin în sp iritu l celor ccstci solem nităţi, cînd prin
Dezvoltarea construcţiei so­ dă acestor perspective un con­ unei colaborări eficiente între
mutuală semnat astăzi re a fir­ dului şi gu vern ulu i tă rii noas­ mai bune tra d iţii de prietenie semnarea noului Tratat am c i­
cialiste în România şi Ceho­ ririle revoluţionare ale p ro p rii­ tre, a poporului român, că tin u i real în noile co n d iţii ale toate statele europene. In a­ care leagă popoarele ţărilor mentat din nou re la ţiile noas­
slovacia am plifică p o s ib ilită ­ mă hotărîrea ţă rilo r noastre lor popoare, pentru cauza ge­ situ a ţie i actuale in te rna ţiona­ cest sens vrem să acţionăm ac­
de a-şl aduce si în v iito r con­ traducerea in viată a noului T ra­ le. El îm bogăţeşte re la ţiile noastre. tre de prieten ie şi alianţă, să
ţile de colaborare bilaterală, tiv, salutăm fiecare in iţia tiv ă
trib u ţia la asiqurarca păcii şi nerală a socialism ului şi se­ tat va contribui la adîncirea noastre cu noi elemente care Prietenia noastră $i-a găsit vă exprim dumneavoastră, re­
a căror expresie o constituie prieteniei si colaborării româ- pozitivă si raţională şi vrem prezentanţilor poporului ron.ân
prevederile noului Tratat de securităţii, la soluţionarea c u rită ţii Internationale, ţă rile no-cehoslovace, la unitatea ţă­ reies din n ive lu l la care s-a a­ să sp rijin im toate tendinţele s> exprim area si în ultim ele săp- frate, dorinţa cea mal sin­
prietenie, colaborare şi asis­ paşnică a problem elor in te r­ noastre nu pot să nu tină sea­ juns în construirea socialism u­ forţele constructive care luptă tăm îni în m anifestările spon-
naţionale litigioase, la înfăo- rilo r socialiste, la, cauza gene­ lui în cele două ţă ri si stabi­ tdne de încredere si sim patie ceră ca republica dv. socialis­
tentă mutuală, pe care l-am ma de existenta p rim e jd iilo r pentru pace. tă să înflorească în continuare,^/
tuirea dezarm ării generale. El rală a socialism ului şî p ă rij leşte p rin c ip iile dezvoltării lor pe care Cehoslovacia Ie-a p ri­
semne! astăzi. Există toate pre­ la adresa păcii, în tre ţin u te de în lume. în continuare. A tîta tim p însă, cît pacea m it din partco tă rii dum nea­ să aveţi m ulte succese în opc f
misele ca aceste p o sib ilită ţi dă glas voinţei celor două este am eninţată din partea ra dv. de construire socialist I
ţă ri de a continua e fo rtu rile politica cercu rilo r agresive Exprim cele mai calde fe li­ Sîntem ferm convinşi că T ra­ im perialism ului, atîta tim p cît voastră.
să se m aterializeze In lă ra l- o tă rii si de în tă rire a autori-*-
rea continuă a schim burilor pentru lichidarea d e fin itivă a Im perialiste. Statul nostru a­ citări conducerii de partid st tatul va servi intereselor po­ există forte m ilita riste si rc- Apreciem foarte m ult acest ta lii sole internaţionale. Din
comerciale, în dezvoltarea colonialism ului şl neocoîonta- cordă toată atenţia p re g ă tirii de stat a Cehoslovaciei cu a­ poarelor noastre si va fi con­ vanşiste în Germania vestică s p rijin din partea P artidului tootă inim a urăm poporului
cest p rile j. Vă urăm, droqi to­ com itent o co n tribu ţie com u­ vecină si care prezintă cunos­ Comunist Român, a gu vern ulu i
cooperării în domeniul Indus­ lism ului, pentru crearea con­ si înzestrării in bune con:li- român, prieten ulu i si a lia tu lu i
varăşi, m ulte si m ari succese nă Ia întărirea In continuare a cutele lo r planuri §i pre ţcn ţii şi şi a în tre g u lu i popor român.
trie i şi a g ricu ltu rii, al c u ltu ­ d iţiilo r ca fiecare popor să-sl tiun i a fo rţe lo r sale armate, în activitatea dumneavoastră forţei sî u n ită ţii în tre g ii com u­ atîta tim p cît nu va fi creat II apreciem ca o m ărturie a noslru, fericire, bunăstare şi
rii si ştiin ţe i — în forme cît poa/tă exercita efectiv si de­ d e zvoltă rii po tenţia lu lui său consacrată cauzei poporului nită ţi a ţă rilo r socialiste. un sistem eficace de securita­ so lid a rită ţii si bunăvoinţei de realizarea tu tu ro r asp ira ţiilo r
mal variate, reciproc avanta­ plin dreptul sacru de a decide de apărare, vă2Înd în aceasta cehoslovac, co n stru irii socia­ In Tratat ne-am exprim at po­ te colectivă în Europa — tre ­ a înţelege co n ţin u tu l profund lui.
joase. în mod suveran asupra desti­ una din în d a to ririle sale su­ lism ului.
C onsfinţind hotărîrea noas­ nelor şi căilor dezvoltării sa­ preme faţă de poporul român Urăm poporului Cehoslova­
tră fermă de a întări prietenia le, şi. în acelaşi timp, un aport ciei m ultă fericire. Cuvîntarea tovarăşului Nicolae Ceauşescu
Cuvîntarea tovarăşului ASexander Dubcek la mitingul de la uzina „Âvia“
m u n cito rii din Cehoslovacia, le g a lită ţii şi prom ovării la rgi $1 neavenit din chiar momentul
in te le ctu alii, ţărănimea,
u n iţi
naşterii sale. Una din condi­
Ia mitingul de la uzina „Avia“ (Urmare .(fin;?pag. 1J în ju ru l p a rtid u lu i lor, vor şti întreaga noastră societate. In europene este abordarea rea­
a p rin c ip iilo r de echitate în
ţiile cscnţiolc ale securităţii
această activita te m u ltila te ra ­
să înlă ture unele greutăţi tem ­
porare şi să asigure făurirea lă pentru perfecţionarea vie ţii listă a schim bărilor postbelice,
niilC la progresul economiei socialism ului si com unism ului economice şi sociale se întăresc asigurarea in v io la b ilită ţii gra­
Cehoslovaciei, la în flo rire a tă­ în Cehoslovacia. le gă tu rile p a rtid u lu i cu mase­ n iţe lo r existente, inclusiv a
rii dv. le. cresc pre stigiul si a u to rita ­ Irontie rei O der-Neisse si recu­
de a u torii acestora drept un Din ianuarie anul acesta, am care au trecut. Pornind de la H o tă rîrile plenarelor din a­
sp rijin pentru politica noii con­ spus în repetate rin d u ri că propria experienţă, ne putem D ragi tovarăşi, cest an ale C om itetului Cen­ tea sa în societate,'se manifes­ noaşterea existentei celor doui^
(Urmare din pag. 1) duceri a partidului. prin cip a lu l în politica p a rtid u ­ imagina de cită abnegaţie si C o n vo rb irile pe care le-am tra l al P artidului Com unist din tă în practică ro lu i său de fo r­ slale germane : Republica De­
Sint convins că tot» cei care lui nostru trebuie să fie carac­ tenacitate a fost nevoie pentru purtat în aceste zile — într-o Cehoslovacia, program ul de ac­ ţă po litică conducătoare a în ­ mocrată Gcrmnn8 — stat s cia-
fac parte din detaşamentele m i­ terul ei raţional si realist. ca România să devină o tară atmosferă dc deplină înţelege­ ţiune elaborat în vederea dez­ tregu lu i popor pe drum ul so­ list prieten si aliat — si Re­
C onvorbirile cu delegaţia liţie i populare sint In perioa­ Dacă acest lucru este valabil modernă, cu o înaltă dezvol­ re şi unitate frăleoscă — cu v o ltă rii construcţiei socialiste cia lism u lu i si com unism ului. publica Federală a Germ anici.
U niunii C om uniştilor din Iugo­ da actuală apărători adevăraţi pentru întreaga politică, el tare industrială, aşa cum este tovarăşii Dubcek, Svoboda, şî lă rg irii dem ocraţiei, a lic h i­ M ilitîn d cu consecvenţă pen­ In rezolvarea problem elor ma­
slavia, condusă de tovarăşul ai procesului nostru do demo­ este de două o ri mai .m ult va ­ ea astăzi. Cernik, si cu ce ila lţi conducă­ dă rii unor deficiente si anoma­ tru dezvoltarea economiei, jore ale contem poraneităţii se
Tito, şi cu delegaţia P artidu­ cratizare. Avem nevoie In pa­ la b il în ceea ce priveşte secu­ Vâ rugăm să’ transm iteţi po­ tori al p a rtid u lu i şi stotului lii din trecut, deschid perspec­ ştiinţei, cu ltu rii, pentru perfec­ impune tot mai evident ro lu l
lu i Socialist Uni-t din Germ a­ tria noastră si de ordine. Şi ritatea R epublicii noastre so­ po rului ţa rii dv, u ră rile nonstre dumneavoastră, au scos în e­ tive noi, fe rtile progresului ţionarea re la ţiilo r sociale, la rilo r socialiste, al partidelor
nia, în frunte cu tovarăşul Ul- tocmai de aceea, toate celelal­ cialiste. sincere de noi succese în con­ videntă hotărîrea partidelor si general al Cehoslovaciei, fruc­ România îşi aduce din plin com uniste sl m uncitoreşti.
bricht, precum şi actuala v iz i­ te organe şi in s titu ţii ale noas­ Dc aceea, în interesul vita l struirea societăţii socialiste. ţă rilo r noastre de a lărgi co­ tific ă rii mai largi a m a rilo r a­ co n tribu ţia la întărirea fo rţe ­ O condiţie fundam entală pen­
tă a delegaţiei P artidului Co­ tre trebuie să se preocupe de al poporului nostru, considerăm laborarea dintre ele, dc a în ­ vantaje pe care le oferă noua lo r socialism ului, la creşterea tru consolidarea u n ltă tll ţâ ri­
munist Român, condusă de to ­ ordi/nea deplina în tara noas­ drept o cauză prim ordială în ­ tări şi dezvolta pe toate pla­ orînduire. Sint încredinţat că, in flue ntei şî pre stig iu lu i lo r in lor socialiste, a m işcării co­
varăşul Ceausescu, reprezintă tră. In caz contrar, totul s-ar tărirea prieteniei noastre cu nurile alianţa si colaborarea sub conducercR P artidului C o­ lume. m uniste este respectarea Inde­
o nouă co n tribu ţie la cauza co­ întoarce îm potriva a ceea ce Uniunea Sovietică şi cu po­ Dejunul oferit româno-cehoslovacă. T ra ta tu l munist, popoarele ceh si slovac Dezvoltarea prieten iei si co­ pendentei fiecărui partid de
mună a socialism ului si a tu ­ tindem, îm potriva e fo rtu rilo r po rul el, prietenie care s-a în ­ de prietenie, colaborare si a- vor înd eplini cu succes obiec­ la borării cu Uniunea Sovietică, a-ş't elabora de sine stătător
turor fo rţelo r re vo lu ţiona re din procesului nostru de democra­ rădăcinat în conştiinţa popoare­ sisten{ă m utuală pe care l-am tive le si sarcinile etapei actua­ cu Cehoslovacia, cu toate ţă­ po litica sa, fn conform itate cu
lume. tizare. Fenomenele negative pe lo r noastre. de tovarăşul semnat astăzi, asigură toate le de dezvoltare a ţării, vo r a­ rile socialiste, se află In cen­ cerinţele le gilor generale ale
Aceasta are o im portanţă care le Sntîlnim in unele lo curi N im eni nu trebuie să se m i­ c o n d iţiile pentru a In te n sifi­ sigura făurirea noii societăţi, tru l a c tiv ită ţii internaţionale a revo lu ţiei si construcţiei socia­
foarte mare pentru ţara noas­ în Praga, $i mal ales dacă ele re că urm ărim cu cea mai ma­ ca colaborarea în dom eniile po­ în concordantă cu năzuinţele pa rtidu lui şi po po rulu i nostru, liste. s« p o triv it c o n d iţiilo r $i
tră, pentru a putea înfăptui cu ar continua, au o influentă ne­ re alentie tot ceea ce ar putea Âlexander litic, economic, cultural, teh- lor, cu co n d iţiile şi tra d iţiile care nu-şi precupeţesc e fo rtu ­ p a rtic u la rită ţilo r p ro p rii ale tă­
chibzuinţă sarcinile expuse în gativă asupra procesului de de­ crea o prim ejdie de război în n ico -ştiin tific dintre ţările noas­ Cehoslovaciei, cu interesele ge­ rile pentru a con tribu i la con­ rii respective.
program ul de acţiune al p a rti­ m ocratizare, provoacă nelinişte Europa, In prim ul rînd tot ceea Dubcek tre. Doresc să subliniez că re­ nerale ale socialism ului solidarea u n ită ţii ţă rilo r socia­ După părerea noastră, alunei
dului şi a continua calea pe în rîndu l lo c u ito rilo r Praqăi. ce se petrece în R.F.G. Nu la ţiile dintre popoarele noastre Ca buni prieten i şi tovarăşi, liste, a partidelor com uniste şi cînd apar deosebiri de păreri
care ne-am angajat după ia­ Cauza noastră comuna, cauza vrem sâ supraapreciem nim ic, PRAGA 16 (Agcrpres). — au cunoscut dintotdeauna o noi vă urăm deplin succes în m uncitoreşti. In lr-o problemă sau alta, aces­
nuarie. Nn trebuie să ne aba­ tu tu ro r oam enilor cin stiţi este dar nici nu vrem să subapre­ Â lexander Dubcek, prlm -se- evo lu ţie pozitivă. Ne leagă o e fo rtu rile pentru dezvoltarea Ţara noastră lărgeşte cola­ tea trebuie rezolvate prin dis­
tem cu nim ic de la aceasta, riposta fată de orice acţiune ciem ceea ce o dată, în anii cretar al C.C. al Partidului prietenie sinceră şi fructuoasă, m ultilate ra lă a Cehoslovaciei borarea cu toate ţările socia­ cu ţii tovăiăseşti, cu răbdare si
sîntem răspunzători în faţa nechibzuită care ar putea avea Com unist din Cehoslovacia, a cu adinei rădăcini în trecut. socialiste si vă asigurăm si cu liste, ia parte activă Ia Con­ înţelegere, de h partid la
'30 a avuit consecinţe tragice.
pa rtidu lui nostru si â poporu­ urm ări nefaste şi ar aduce pre­ Noi vom acţiona în perm anen­ o fe rit vin e ri un dejun, la Hra- Popoarele noastre au nu trit, în acest p rile j de solidaritatea şi s iliu l de A ju to r Economic Re­ partid, de la conducere la con­
lui nostru si vom continua si ju d ic ii ireparabile tocmai ace­ tă îm potriva re în v ie rii eviden­ dul din Praqa, în onoarea se­ decursul în tre g ii lo r istorii, s p rijin u l inte rna ţiona list fră ­ ciproc — p rin tre fon datorii că­ ducere, fn sp irit constructiv,
de acum înainte să mergem lor idei la care au declarat atît te a m ilita rism u lu i si revansis- cretaru lu i general al C.C. al sentim ente de înţelegere şi pre­ ţesc al com uniştilor din Româ­ ruia se numără. Ca membră o dîndu-se ascultare glasului ra­
in această direcţie. de spontan că aderă popoarele m uluî în R.F.G. si totodată vom P artidului Com unist Român, ţu ire reciprocă, s-au în tra ju to - nia, al în tre g u lu i popor român. T ra ta tu lu i de Ia Varşovia, ţiu n ii, Intereselor popv>arelor
In prezent, in centrul atenţiei noastre după ionuorle. s p rijin i acele forte dem ocrati­ preşedintele C onsiliu lui de Stat rat m oral si m aterial în momen­ Stim aţi tovarăşi, România acordă o mare aten­ ţă rilo r socialiste.
noastre se află în prim ul rlnd Dacă dorim ca evoluţia v ii­ ce din Germania occidentală, al R epublicii Socialiste Româ­ te do cumpănă, au luptat pen­ Perm itcţi-m i să relev, pe ţie bunei pre gă tiri si înzestrări A tu n ci cînd se merge pe a­
pregătirea C ongresului al X IV - toare a econom iei noastre na­ care vor ca Republica Federa­ nia. N icolae Ceauşescu. tru idealuri asemănătoare — li­ scurt, cîteva dintre preocupă­ a fo rţe lo r sale armate, colabo­ ceastă cale, cînd se manifestă
lea, extraordinar, al P.C.C., ca­ ţionale să se întemeieze pe lă a Germ aniei să fie un stat A u luat parte m em brii celor bertate şi progres social, inde­ rile a c tu a le 'a le m un citorilor, ră rii acestora cu armatele ce­ înţelegere si respect fată de
re trebuie să aprobe politica baze solide şi permanente, tre ­ pendentă $i suveranitate naţio­ lo rla lte ţări participante la tra ­ p o ziţiile si interesele fiecăreia
noastră de după Ianuarie pe buie ca şi pe v iito r s3 funda­ democrat, iu bito r de pace, i- două delegaţii, reprezentanţi nală. Astăzi, popoarele noastre ţă ra n ilo r şi in te le ctu a lilo r din tat.
România, ale po po rulu i român.
care o promovăm cu consec­ mentăm aceasta evoluţie, în vînd re la ţii bune cu ve cin ii de frunte ai v ie ţii p o litice din se sim t a lături ca fra ţi şi to­ In prezent, oam enii m uncii diu dintre părţi, se poate ajunge
la elim inarea încordării, la îm ­
Cehoslovacia. In tim pul de ju­
Poporul nostru fşî afirm ă în
ventă. prim ul rînd, pe colaborarea e- săi. nu lu i. care a decurs In tr-o at­ varăşi, unite prin com unitatea tara noastră sînt angajaţi cu mod ferm solidaritatea depli­ bunătăţirea ra p o rtu rilo r dintre
O parte integrantă a p o liti­
în dom eniul economic, în fa­ conomlcă cu ţările socialiste, cii noastre o constituie s p riji­ mosferă deosebit de caldă, co r­ Ideologiei m arxist-lcninîste, a toate forţele lo r în lupta pen­ nă cu lupta eroică a poporu­ partide — ocordurllo la care
ţa noastră se allâ două sarcini: pe diviziunea m uncit bine chib­ nirea R epublicii Democrate dială, tovoră$li  lexander Dub- o rîn d u irii sociale, a scopuTilor tru realizarea program ului de lu i vietnamez, ecordîndu-i sp ri­ s-a ajuns în urma în tîln irilo r
in prim ul rînd în organele cen­ zuită si avantajoasă pentru Germane ca stat suveran, a că­ cek $i N icolae Ceausescu ou şi a sp ira ţiilo r lor către socia­ desăvîrsirc a construcţiei so­ jin $1 ajutor p o litic, m oral şi de la Cierna nod Tisou si Bra­
trale este necesar să se eluci­ toţi, pe specializare sl coope­ rui existentă are o im portantă toastat pentru succesul în m un­ lism, progres şi cooperare in ­ cialiste, elaborat de Congresul m aterial. Cerem cu toată hotă- tislava constituind o confirm a­
deze c it mai repede posibil d i­ rare. Fireşte, nu ascundem fap­ uriaşă pentru m enţinerea pă­ ca de construire a socialism u­ ternaţională. al IX-lea si dezvoltat de Con­ rîrea încetarea bom bardam en­ re în această p rivin ţă .
recţiile principale de dezvol­ tu l că actuala situaţie în do­ lu i în cele două ţări frăţeşti, După cum vă este cunoscut, ferinţa N aţională a P artidului te lo r asupra R epublicii Demo­
tare Intensivă a econom iei m eniul colaborării economice cii în Europa. pentru colaborarea şi priete­ poporul român a întîm pinat Com unist Român. Elaborarea crate Vietnam , curmarea d e fi­ In prcîe n t, cînd tn mişcarea
noastre naţionale. In afară dc dintre ţările socialiste nu co­ Nu mai puţin ne neliniştesc nia dintre ele în toate dome­ încă de la început cu deplină unei noi structuri do organi­ n itivă o agresiunii, respectarea com unistă şi în re la ţiile dintre
ţările sociolisto s-au acum ulat
aceasta, este necesar ca flecare respunde im aginii noastre, la d ire cţiile agresive ole polLticii n iile de activitate, pentru înţelegere şi caldă sim patie zare a industriei, în cadrul că­ dreptului popo rulu i vietnam ez atîtea divergente, considerăm
uzină, fiecare întreprindere şl fel oa sl concepţiilor m ojori- celei mai mari puteri capito- portidelc com uniste şi guver­ ampla activitate pe care o des­ reia se acordă la rgi atrib u- de a-şi hotărî 6Îngur soarta. •
colectiv să contribuie activ la lă til ţă rilo r socialiste. liste, Statele Uni'te ale A m cri- nele român si cehoslovac. făşoară oam enii m uncii din Ce­ tiuni, com petente şi responsa­ esenţial — ca una din cele
cii, care sc manifestă cu atîta Profund ataşată cauzei liber- maî arzătoare cerinţe — sfi nu
aceasta prin In iţia tiv a sa p ro ­ Dacă trebuie să rezolvăm as­ hoslovacia, sub conducerea b ilită ţi centralelor industriale
se Întreprindă nim ic ce ar a­
prie, Cea mai preţioasă deviză tăzi problem e ale economiei cruzim e în Vietnam . Nu avem P artidului Com unist, cursul în ­ si în tre p rin d e rilo r, înfiinţarea tă lii popoarelor, tara noastră dăuga noi elemente de tensiu­
în realizarea pro ie cte lor noas­ noastre naţionale, aceasta nu nici o garanţie că ele nu s-ar Recepţia oferită n o itor care s-a contura*, o dată com itetelor de direcţie ca or­ sprijin ă cu adîncă sim patie si
tre este s p rijin ire a noii p o li­ înseamnă o schimbare a o rien­ putea avînta şi în alte regiuni cu plenara din ianuarie. In tim ­ gane deliberative, din care fac sp irit dc solidaritate lupta lor ne, nim ic ce ar putea spori în ­
cordarea, să se facă to tu l pen­
tici a p a rtid u lu i nostru de că­ tă rii noastre spre dezvoltarea ale lum ii, in clusiv în Europa. de tovarăşul pul scurt de cînd ne aflăm pe parte si reprezentanţi ai sala­ de eliberare naţională, îm po­
tre m ajoritatea covîrşitoare a colaborării economice cu sta­ Pe de o parte, dorim ca a- te rito riu l Cehoslovaciei, ne-am ria ţilo r, au creat condiţii maî triva dom inaţiei im perialiste, tru a se ajunge la înţelegere,
poporului, fapt care ne dă în ­ tele socialiste, ci necesitatea tîta tim p cit există N.A.T.O., 9 convins încă o dala că desti­ bune ca m un citorii, tehnicienii, pentru cucerirea si consolidarea pentru unitate şi colaborare.
credere necesară. de a depune toate e fo rtu rile să contribuim po zitiv la conso­ Nicolae nele socialism ului se află în in g in e rii să participe ne m ijlocit independentei. Sînitem încred in ţa ţi că In tll-
N oi nu ascundem faptul că pentru ca această colaborare lidarea T ra ta tu lu i de la V a r­ m îini sigure, că popoarele ceh h conducerea fiecărei u n llă li . Astăzi răspunderea pentru n irile cu conducătorii p a rtid u ­
şovia. pe de altă parte să sp ri­
evoluţia noastră internă p ro ­ să ajungă la n ive lu l corespun­ jin im p rln tr-o politică activă şi slovac urmează cu încrede­ industriale, la soluţionarea aslgurareo păcii m ondiale re ­ lu i sl statului cehoslovac, înţe­
voacă si anum ite d ific u ltă ţi pe zător epocii re vo lu ţie i tehnico- realizarea id eilor unui sistem Ceauşescu re partidul lo r comunist, nsi- problem elor a c tiv ită ţii lor tch- vine tu tu ro r statelor, in d ife ­ legerile la care s-a ajuns vor
care le întim plnăm . Desigur, ştiin tiflce. qurînd consolidarea si dezvol­ nico-economice. rent de mărimea si potenţia­ con tribu i la în tărire a prieteniei,
Tovarăşul N icolae Ceauşescu,
cunoaşteţi poziţia P rezidiului fn ce privesc actualele noas­ de securitate colectivă euro­ secretar general al C.C. al tarea continuă a cu ce ririlo r lor N*e preocupăm, de asemenea, lul lor, deoarece toate popoa­ 13 dezvoltarea colab orării din­
C.C. al P.C.C., publicată cu cî- tre co n vo rb iri cu reprezentan­ peană, să depunem tonte efor­ P C.R., preşedintele C onsiliu lui revoluţionare. Această părere în mod slă ru ito r dc dezvolta­ rele sînt interesate In crearea tre partidele si tarile socialis­
tu rile în interesul norm alizării
c o n d iţiilo r pentru contin\m lor
teva zile în urmă, care atrage ţii R epublicii Socialiste Româ­ re la ţiilo r în Europa, In prim ul si încredere ne-am form at-o rea a g ricu ltu rii si a celorla lte te, vor aduce o co n tribu ţie con­
atenţia asupra prim ejdiei unor nia, consider că putem decla­ de Stat al R epublicii Socialiste p rivin d pe m u n cito rii si in te­ ram uri ale economiei. Acordăm propăşire şi dezvoltare. Aceas­ structivă la unitatea ţă rilo r so­
acţiuni stihinice, In cursul că­ ra cu satisfacţie un Jucru : tn rînd pentru solutîonorea pro­ România, conducătorul delega­ le ctu a lii din Praqa. cu care o deosebită atenţie progresului tă responsabilitate comuna a cialiste, a m işcării comunisto
rora se lonsează Invective ex­ cursul c o n v o rb irilo r au fost blemei germane. ţiei de partid şi de stat a ne-am In tîln lt, fetele lor, dîr- ştiinţei, cu ltu rii, învătăm întului popoarelor pentru destinele o­ şi m uncitoreşti, la întărirea
trem iste îm potriva P artidului prezentate o serie de propuneri Vă adresăm dv. prieteni ro ­ R epublicii Socialiste România, zenia şi încrederea pe care am — în lr-u n cuvînt, depunem e­ m enirii îşî qâseste expresia în fo rţe lo r socialism ului şi asigu­
Comunist din Cehoslovacia $1 cu p riv ire la extinderea sub­ mâni, si personal dumneavoas­ a ofe rit vin e ri seara, in saloa­ văzut-o în forţele lor, si holă- fo rtu ri perseverente, pe toate ro lu l crescînd al ţă rilo r m ici ră rii păcii în lume.
îm potriva construcţiei noastre stanţială a le g ă tu rilo r noastre tră. tovarăşe Ceauşescu, rugă­ nele P alatului Cernin din Pra­ rîrea de a înfăptui politica planurile, ca în întreaga tară Si m ijlo cii, în soluţionarea p ro ­ In încheiere, perm îtetî-m l,
blem elor m ajore ale păcii şi
socialiste. economice reciproce. mintea de a transm ite între g u ­ qa. o recepţie în cinstea pre­ să se desfăşoare larg creaţia dragi tovarăşi, să vă mulţumesc
lu i popor român recunoştinţa şedintelui R epublicii Socialiste pa rtidu lui lor. Ne-a în tă rit i- securităţii internaţionale. încă o dată pentru căldura
Există $1 calom nii la adreso Cea de-a doua sleră de pro­ m oterială si spirituală a po­
m illtio l populare, deşi este cu­ bleme pe care le-am discutat noastră sinceră pentru p rie te ­ Cehoslovace, Ludvik Svoboda ceastă convingere în tlln h e a cu porului român, să crească n i­ Ca ţară europeană, România sentim entelor cu care ne-ati
noscut că m iliţia populară, la cu tovarăşii noştri rom ani s> nia, simpatia si s p rijin u l in te r­ Si a prim ulu i secretar al C.C. dv., p riv irile dv. zîm bitoare. velul său de viată. activează pentru dezvoltarea p rim it 51 să vă adresez urarea
adunările salo sl 1^ adunarea care au o im portantă vitală naţionalist pe care ni le acor­ al P.C.C., Â lexander Dubcek. felul în care a ti p rim it pe p ri­ P artidul Comunist Român a rc lo tîilo r în tre toate statele fierb in te de o obţine noi si
activului pe întreaga tara, s-a pentru ţările noastre, au con­ daţi permanent. Pentru aceasia La recepţie au pa rticipat continentului, pentru asigura­ m ari succese Jn activitatea
pronunţat fără echivoc pentru vă vom răspunde cu aceeaşi m em brii delegaţiei de partid mul secretar a! C om itetului adoptat în ultim a perioadă un rea unui clim at de înţelegere dumneavoastră, în în flo rire a
stitu it-o problem ele securităţii încredere. si de stat a R epublicii Socia­
linia nouă de după ianuarie a Central al partidului, care con­ ansamblu de măsuri în scopul şi ' securitate. Ne pronunţăm Cehoslovaciei socialiste si asi­
pa rtidu lui nostru. Cu atît mai celor două ţări ole nonstre. Dăm o înaltă apreciere suc­ liste România, precum si con­ duce ferm opera de înfăptuire îm bun ătăţirii tu tu ro r form elor pentru lichidarea răm ăşiţelor
ceselor obţinute de Partidul Co­ ducători de partid si de stat gurarea păcii. Vă doresc din
m ult provoacă m irare faptul C oncluziile au fost consfinţite a program ului elaborat de Si m etodelor de conducere a
m unist Român si de poporul cehoslovaci. cehii de-al doilea război mon­ toată inim a m ultă sănătate şi
c:â chemările de a dizolva m i­ în T ratatul pe care l-am sem­ partid.
român în dom eniul co n stru irii Recepţia s-a desfăşurat In ­ v ie ţii sociale $1 de lărgire a de­ dial, inclusiv pentru declararea fericire dumneavoastră si fa­
liţia populară slnt prezentate nat astăzi. socialism ului în tara sa, în anii tr-o atmosferă caldă, cordială. A vem deplină încredere că m ocraţiei socialiste, a în tă ririi D ictatului dc la M iinchen nul m iliilo r dumneavoastră '