Page 84 - 1901-12
P. 84
Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 283—1901.
Dela „Tipografia A. Mureşianu" Sz. 11814-1901
tlkvi.
eSSn ISraşov,
se pot procura următ6rele cărţi: pe anul comun 1902. Arver<$si liirdetmeîiy kivonat.
A apărut şi se pote procura dela Ti
(La cărţile aici înşirate este a se mai adauge A fogarasi kir. jârâsbirbsâg, mint telekdnyvi hatosâg kozhirre teszi,.
pografia A. Mureşianu (Braşov) „Călindarul
pe lângă portul postai arătat, încă 25 bani pentru h c g \ a „ F u r n i c a " fogarasi tak.-penztâr vegrehajtatonak Popa George
1
Plugarului * pe anul comun 1902.—Anul X.
recomandaţie.) gridi lakos vegrehajtâst szenved6 elleni 646 kor. tdkekOveteles es j â r u -
Acest călindar, care se estinde pe
Dr. loaif Frapporti prelucrată, deloan 9 colo de tipar format 8° mare cuprinde: lekai ir A r. ti vegrehajtâsi iigyâben a brasaoi kir. tOrvânyszek (a sârkânyi
Papiu. Preţul 60 b. plus 10 b. porto. kir. jârâsbirbsâg) teniletbn levd Grid hatârân fekvd a gridi 195 szâmu
In partea calendaristică-. Cronologia
Poesii de Yasile Ranta Buticescu. telekjegyzdkOnyyben A f J — 7. 9—43 reudszâm, Popa Rafira eziiletett
Ediţiunea „Amicului Familiei". Preţul 1 anului 1902; Regentul anului; Sărbătorile Steopu oszvegy, Popa Bucura, kiskoru Dates Petru es Irimie, Popa
cor. 20 b. plus 10 b. porto. şi alte dile schimbătore; calculul sărbăto George, Popa Maria tâvollevd, Popa Marta kiskoru tâvollevd, Popa
Istoria legii noue scrisă de Dr. Victor rilor mai mari; Porturile etc. Urmeză par Bucura kiskoru es Popa Anna kiskoru neven â!16:
Szmigelski. Tomul II: Isus ca preot. Cu tea strict calendaristică: cele 12 luni ale
aprobarea Prea-veneratului Ordinariat me anului cu sfaturi pentru plugari şi semnele 353, 355, 356 hsz. ingtlra 360 kor. 3793 hrsz. ingatlanra 8 korona
tropolitan gr. cat. de Alba-lulia şi Făgă de timp după calendarul de 100 de ani. 1124 w » 20 77 3896 77 >7 7 3?
raş. Preţul 3 cor. 4(1 b. plus 20 b. porto. 1285 18 3916 5
Urinăză Genealogia domnitorilor ; Ta- • n 77 77 77 77 77
Aritmetică pentru şoolele poporale de 1556 23 3920 1
F. E. Lurtz. Tradusă de uu învăţător după xele telegramelor şi poştelor; Competinţe 1562 77 77 5 77 4149/1 77 Î7 17 77
a 9 ediţie germană. Anul I şi II. de şcolă. de timbru şi taxe; Scala timbrelor; Târ 77 7? 77 37 77 77
Numerii 1- 10, 10—20 şi 20—100. Preţul gurile din Ardeal, Bănat şi Ţâra ungu- 1619 77 77 5 77 5329 77 77 1 77
40 b. plus 5 b. porto. răscă în ordine alfabetică şi apoi după 1742 77 77 11 77 5379 77 77 5 77
Geogralla Ungariei Şl elemente din lună şi cli; Tîrgurile din Bucovina; Măsu 1990 77 77 22 77 5639 77 77 8 77
geografia generală pentru şcolele poporale rile metrice etc. 2168 77 77 8 77 6795 77 73 14 77
de Dr. Nicolau Pop, conrector, profesor şi 2177 29 6914 10
asesor consistorial, revâdută şi îndreptată- In partea literară se găsesc bucăţi 2180 77 77 2 77 6992 77 77 4 77
mai a es ou privire la date statistice de alese de cetit: „Cetatea dela Fântânele" ; 77 37 77 77 77 r> 77
Nicolau Pilţ’a, profesor la gim. rom. gr. (Moţul: Teofil Frâncu); „O scrisore dela 2324 77 , 77 2 77 7036 77 77 5 77
2488 5 7089 7
or. din Braşov. Ediţiunea a şâptea (cu Muselim Selo" (poesie de G. Coşbuc); 7? 77 77 77 77 37
charta Ungariei) Preţul 50 b. plus 10 b porto. „Frumosa Irina" (baladă de St. O. losif) ;l 2928 77 77 6 77 7402 77 77 16 77
Despre influinţa împrejurărilor asupia „Raze de primăvară" (poesie de Z. Bârsan- 3199 77 77 13 77 8565 77 77 26 77
acţiunilor şi deprinderilor animalelor de 3345/2 3 9042 20
Lamarck, cu un studiu asupra lui Lamarck Veturio); „Grăuntele de grâu" (de contele 3404 77 77 11 77 9050 77 77 21 77
de Panaite Iosîn. Preţul 50 b. pl. 10 b. porto. Lew Tolstoi); „Bătrânul clopotar" (Idilă 3442 77 77 6 77 9468 77 77 9 77
Românii Secelenî. Căuşele decadenţe de primăvară, (de W. Korolenko); „Lăcomia 77 77 33 7? 77 77
lor economioe şi mijlocele de îndreptarei strică omenia" (Proverbe de Marion); 3442/1 77 77 3 77 9489 77 77 41 77
3785 8 9613 24
Disertaţiune de Ioan I. Lăpădat. 30 bani „Două hiene" (fabulă, de Gavril Boduariu); 77 7? 77 77 77 7?
plus 5 banî porto. 3788/8 11 9973 30
„Gâscele Ovreului" (anecdotă, de Cărăbuş). 77 77 77 V 77 >7
Escursiunî pe munţii Ţerei Bârsei şi Partea economică: „O ramură de pro- koronâban ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban elrendelţetik, de a
ai Făgăraşului din punctul „La om“ de pe ducţiune şi avuţiă naţională" ; „Faceţi C 3 alatt Oszvegy Popa Dumitrunâ szuletett Potecu Bucura javâra be-
„BucecI" pănă dincolo de „Negoiul". Des
coperiri, întregite cu schiţe istorice despre pânză în casă" (ambele de Dr. G. Maior); kebelezect egyhatod rbszbeni elethoszziglani liaszonelvezeti jog fenritar-
Castelele şi ţera Făgăraşului de I. Turcu, „Economia": „Iernatul vitelor". — Ur- tâsa mellett elrendelte, es hogy a fennebb megjelOlt ingatlan az 1902
protonotar pensionat al comitetului Făgă mezâ diferite poveţe; lectură distractivă, evi Jânuâr ho 23-ik napjân’ deIelott 9 orakor Grid kozsbg hâzânâl megtartando
t
raş. Preţul 2 lei plus 10 b. porto. glume etc. nyilvânos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron al61 is eladatni fog.
România agricolă, studiu economic de Călindarul are în frunte portretul lui Arverezni szâudbkozdk tartoznak az ingatlan beosârânak 10°/ -ăt
Dr. George Maior, profesor de agricultură 0
şi fost estimator espert la banca agricolă. George Lazar, cu biografia, (în partea li k6szp6nzben, vagy az 1 8 8 1 - LX t. cz. 42 §-âban jelzett, ârfolyammal
Motto : „Sărac în ţeră săracă". Eminescu. terară.) szâmitott es az 1881. evi november ho 1 en 3333. sz. alatt kelt igaz«
Preţul 2 cor. plus 10 b. porto. Un esemplar „Călindarul Plugarului" sâgugymiui9zteri reodelet 8. §-âban kijelOlt 6vadekk6pes ârtek paphbau
Trilby, roman în românesce de Afin aela costă 25 cr. (50 bani), plus 5 baul porto a kikuidott kezehez Ietenni, avagy az 1 8 3 1 : LX t. cz. 170. §-* ertel
Tusoia. Preţul 2 oor plus 20 bani porto. postai. Vencţetorilor se dă rabat cuvenit. mebeo a bânatpenznek a birosâgnâl elOleges elhelyezâserOl kiâliitott
szabâlyszeru elismervbnyt âtszolgâltatui.
Sz. 11613—1901.
tlkvi. Kelt F o g a r a s o n , 1901 evi Szepteuiber ho 30-6n.
ArverosI Mrdetmenyi kivonat. A kir. jbirosâg mint t k v i hatosâg.
SCHUPITER,
A fogarasi kir. jâr.-bir6sâg mint tlkvi hatdsâg kOzhirrâ teszi, hogy
379,1-1 kir. aljbiro.
„Furnika" takarek pbnztâr vegrebajtatbnak Ciurila Andrei a lui Samuila
vegrehajtâst szeuvedO elleai 298 korona. tdkekovefeies ea jârulekai irânfci
vegrehajtâsi tigyeben a brassbi kir. tOrvenyszek (a sârkânyi kir. jârâs-
birbsâg) teraletbn levo a gridi 60. sz. teljkvben Ciurila Andrei a iui
Samoila es neje szl. Urda Bucura nevbn âil6 P r a f m i i e - S e i d U t z a i e m l e i i
115, 116 hrsz. ingatlanra 353 ko: r. 6152 hrsz. ingatlanra 16 kor.
¥es-S6s».!I»îie as«s*»ai, <lecti flăcax-e cwtl» esite j»rove«|l«tă cm marca «ic
890 17 6033 15
5? V 77 77 77 77 «perare a lui A. Moli cu ^ubecricrco s».
2399 12 6466, 6467 22
5) >7 77 77 77 77 Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu
2401 1 7247 49 tăţilor celor rpai cerbicoşe la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
5) 57 7? 77 77 77 3 mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
2 f 04 1 7560 -20 “ a celor mai diferite bdle femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
J? 77 77 77 77 77
2406 1 7652 32 cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutii originale sigilate Corone 2.—
)î 77 77 77 77 ??
2626 v? 7 8054 8 ( Folstficaţiile se vor urmări pe cale judecăwrâscă.
n 77 77 77 77
3031 n 77 8 77 8150 77 77 23 77 Franzforâ'nniwein şi sar»e a lui HML
3601 31 8444 19
î? 77 77 77 77 » y.QfM'fr'îihjTu f u « s « n i î decare sticlă esr.e provedută cu marca de scutire şi cu
4366 7 8471 13 WtînldBiSItl IlU|!9«ÂI, pl bul lui A. Moli.
V 77 77 P 77 77 um
4669 4 8473 6 Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de
Y> 77 77 77 77 77 osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
4924 77 13 77 8480 77 ? 6 77 Preţul unei sticle originale plumbate, Cordoe 1.90.
5139 17 9625 25
î? 77 77 77 77 77
5427 30 9728 30 Săpun de copii a lui Moli.
V 77 77 77 77 77
5706 77 7 77 10252 77 67 Cel mai fin săpun de copii şi dame fabricat după metodul cel mai nou pentru cul
vegul a gridi 359 sz. tljkvben A f 1—4 rndsz. ozve>y Chiurila Sarno- tivarea raţională a pelei, cu deosebire pentru «mpii şi adulţi. Preţul unei bucăţi Cor. —.40
Cinci bucăţi Corone 1.80. Fie-care bucată de săpun, pentru copii este proveiţută cu marca
ila Jacob, Chiurila Bucur a lui George (kinek neje Nitia Potecu), Chi de aperare A, Moli._________________________________________________________ _______________
urila George George (kinek neje Bucura Damean), Chiurila Jacob (ki
Ts-imStepea j»a-ii*ei|»al«. prin
nek neje Rafîra Oancia), Chiurila Nicolae a lui George (kinek neje Ni Farmacistul A. MOIiJL,
tia Boeriu), Marku Maria szl.. Chiurila (kinek ferje Marku George), Chiu c. şi r. furnisor ai cărţii imperiale Vicua, TacMaalieii 9
rila. Jacob a lui Bucur (kinek neje Maria Urda), Chiurila Juon a lui
Comande din provincii se efectueză jiiinic prin rambursă poştală.
George (kinek neje Maria Stejeroiu), Chiutila Andreiu (kinek neje Bu La deposite să se cerd anumit preparatele provăcţute cu iscălitura şi marca
cura Urda), Chiurila Jacob a lui Juon, Chiurila Andreiu a lui Machi- M de aperare a lui A. M O L L . j
don czvegy nevbn â!l6 4866/69 hrsz. ingatlaura 189 kor., 4866/70 hrsz. ^ Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Eugen Neustădter d
şi e n g r o s la D. Eremia Nepoţii, Teutsch &, Tartler. —
ingatlanra 207 k r., 4866/71 hrsz. ingatlanra 21 kor., 4866/88 hrsz. iu- #
gatlanra 13 koronâban ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban az ârve-
rest elrendelte âs hogy a fennebb megjelOlt ingatlan az 1902 evi Januâr
ho 22-fk riapjânak delelott 9 orakor Gnd khzsegbâzâaâl megtartandb nyil-
vânos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron aloi is eladat-ni fognak.
TT Z S.
Arverezni szândekozdk tartoznak az ingatlanok becsârânak
IC^/p-ât keszpeuzben, vagy az 1881 6vi LX. t. cz. 42. §-ban jel- Prenumeraţiuniie la Gazeta Transilvaniei 86 potil face şi reinh
zett arfoiyan mai szămitott es az 1881. evi November h6 1-en ori şi când deia 1-ma şi 15 a fiă-cârei luni.
3333. sz. a l a t t ke)t igazsâgdgv miniszteri rendeiet 8-ik ţj-ban kije
Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiese
lOlt ovadekkepes ertekpapirban a k'ikuhK'i t kezbhez ietenni, avagy az
oa espedarea se li-se facă după stilul nou.
1881 : LX. tCrv. cz. 170-ik ţj-sa brcelmsben a bânatpeazuak a birosâg-
uâl eldieges elhelyezeeârCJ. kiâliitctt siabaiyszeru eiis.nervau.vt âtszbi Domnii, ce se aboneză din n binevoiască a scrie adresa
ou
gâhatni. lămurit şi sâ arate şi posta ultimă.
F o g a r a s o n , 1901 evi Szepteuiber ho 30-ân.
A. kir. jbirosâg mint i kvi hatosâg. Schumţer, AdefiiMstraţ. „6az. trans„.
379 1 1. kir. albiro.
Tipografia A. Mureşianu, Braşov.