Page 84 - 1901-12

Pagina 4. GAZETA TRANSILVANIEI. Nr. 283—1901.

Dela „Tipografia A. Mureşianu" Sz. 11814-1901
tlkvi.
eSSn ISraşov,
se pot procura următ6rele cărţi: pe anul comun 1902. Arver<$si liirdetmeîiy kivonat.
A apărut şi se pote procura dela Ti­
(La cărţile aici înşirate este a se mai adauge A fogarasi kir. jârâsbirbsâg, mint telekdnyvi hatosâg kozhirre teszi,.
pografia A. Mureşianu (Braşov) „Călindarul
pe lângă portul postai arătat, încă 25 bani pentru h c g \ a „ F u r n i c a " fogarasi tak.-penztâr vegrehajtatonak Popa George
1
Plugarului * pe anul comun 1902.—Anul X.
recomandaţie.) gridi lakos vegrehajtâst szenved6 elleni 646 kor. tdkekOveteles es j â r u -
Acest călindar, care se estinde pe
Dr. loaif Frapporti prelucrată, deloan 9 colo de tipar format 8° mare cuprinde: lekai ir A r. ti vegrehajtâsi iigyâben a brasaoi kir. tOrvânyszek (a sârkânyi
Papiu. Preţul 60 b. plus 10 b. porto. kir. jârâsbirbsâg) teniletbn levd Grid hatârân fekvd a gridi 195 szâmu
In partea calendaristică-. Cronologia
Poesii de Yasile Ranta Buticescu. telekjegyzdkOnyyben A f J — 7. 9—43 reudszâm, Popa Rafira eziiletett
Ediţiunea „Amicului Familiei". Preţul 1 anului 1902; Regentul anului; Sărbătorile Steopu oszvegy, Popa Bucura, kiskoru Dates Petru es Irimie, Popa
cor. 20 b. plus 10 b. porto. şi alte dile schimbătore; calculul sărbăto­ George, Popa Maria tâvollevd, Popa Marta kiskoru tâvollevd, Popa
Istoria legii noue scrisă de Dr. Victor rilor mai mari; Porturile etc. Urmeză par­ Bucura kiskoru es Popa Anna kiskoru neven â!16:
Szmigelski. Tomul II: Isus ca preot. Cu tea strict calendaristică: cele 12 luni ale
aprobarea Prea-veneratului Ordinariat me­ anului cu sfaturi pentru plugari şi semnele 353, 355, 356 hsz. ingtlra 360 kor. 3793 hrsz. ingatlanra 8 korona
tropolitan gr. cat. de Alba-lulia şi Făgă­ de timp după calendarul de 100 de ani. 1124 w » 20 77 3896 77 >7 7 3?
raş. Preţul 3 cor. 4(1 b. plus 20 b. porto. 1285 18 3916 5
Urinăză Genealogia domnitorilor ; Ta- • n 77 77 77 77 77
Aritmetică pentru şoolele poporale de 1556 23 3920 1
F. E. Lurtz. Tradusă de uu învăţător după xele telegramelor şi poştelor; Competinţe 1562 77 77 5 77 4149/1 77 Î7 17 77
a 9 ediţie germană. Anul I şi II. de şcolă. de timbru şi taxe; Scala timbrelor; Târ­ 77 7? 77 37 77 77
Numerii 1- 10, 10—20 şi 20—100. Preţul gurile din Ardeal, Bănat şi Ţâra ungu- 1619 77 77 5 77 5329 77 77 1 77
40 b. plus 5 b. porto. răscă în ordine alfabetică şi apoi după 1742 77 77 11 77 5379 77 77 5 77
Geogralla Ungariei Şl elemente din lună şi cli; Tîrgurile din Bucovina; Măsu­ 1990 77 77 22 77 5639 77 77 8 77
geografia generală pentru şcolele poporale rile metrice etc. 2168 77 77 8 77 6795 77 73 14 77
de Dr. Nicolau Pop, conrector, profesor şi 2177 29 6914 10
asesor consistorial, revâdută şi îndreptată- In partea literară se găsesc bucăţi 2180 77 77 2 77 6992 77 77 4 77
mai a es ou privire la date statistice de alese de cetit: „Cetatea dela Fântânele" ; 77 37 77 77 77 r> 77
Nicolau Pilţ’a, profesor la gim. rom. gr. (Moţul: Teofil Frâncu); „O scrisore dela 2324 77 , 77 2 77 7036 77 77 5 77
2488 5 7089 7
or. din Braşov. Ediţiunea a şâptea (cu Muselim Selo" (poesie de G. Coşbuc); 7? 77 77 77 77 37
charta Ungariei) Preţul 50 b. plus 10 b porto. „Frumosa Irina" (baladă de St. O. losif) ;l 2928 77 77 6 77 7402 77 77 16 77
Despre influinţa împrejurărilor asupia „Raze de primăvară" (poesie de Z. Bârsan- 3199 77 77 13 77 8565 77 77 26 77
acţiunilor şi deprinderilor animalelor de 3345/2 3 9042 20
Lamarck, cu un studiu asupra lui Lamarck Veturio); „Grăuntele de grâu" (de contele 3404 77 77 11 77 9050 77 77 21 77
de Panaite Iosîn. Preţul 50 b. pl. 10 b. porto. Lew Tolstoi); „Bătrânul clopotar" (Idilă 3442 77 77 6 77 9468 77 77 9 77
Românii Secelenî. Căuşele decadenţe­ de primăvară, (de W. Korolenko); „Lăcomia 77 77 33 7? 77 77
lor economioe şi mijlocele de îndreptarei strică omenia" (Proverbe de Marion); 3442/1 77 77 3 77 9489 77 77 41 77
3785 8 9613 24
Disertaţiune de Ioan I. Lăpădat. 30 bani „Două hiene" (fabulă, de Gavril Boduariu); 77 7? 77 77 77 7?
plus 5 banî porto. 3788/8 11 9973 30
„Gâscele Ovreului" (anecdotă, de Cărăbuş). 77 77 77 V 77 >7
Escursiunî pe munţii Ţerei Bârsei şi Partea economică: „O ramură de pro- koronâban ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban elrendelţetik, de a
ai Făgăraşului din punctul „La om“ de pe ducţiune şi avuţiă naţională" ; „Faceţi C 3 alatt Oszvegy Popa Dumitrunâ szuletett Potecu Bucura javâra be-
„BucecI" pănă dincolo de „Negoiul". Des­
coperiri, întregite cu schiţe istorice despre pânză în casă" (ambele de Dr. G. Maior); kebelezect egyhatod rbszbeni elethoszziglani liaszonelvezeti jog fenritar-
Castelele şi ţera Făgăraşului de I. Turcu, „Economia": „Iernatul vitelor". — Ur- tâsa mellett elrendelte, es hogy a fennebb megjelOlt ingatlan az 1902
protonotar pensionat al comitetului Făgă­ mezâ diferite poveţe; lectură distractivă, evi Jânuâr ho 23-ik napjân’ deIelott 9 orakor Grid kozsbg hâzânâl megtartando
t
raş. Preţul 2 lei plus 10 b. porto. glume etc. nyilvânos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron al61 is eladatni fog.
România agricolă, studiu economic de Călindarul are în frunte portretul lui Arverezni szâudbkozdk tartoznak az ingatlan beosârânak 10°/ -ăt
Dr. George Maior, profesor de agricultură 0
şi fost estimator espert la banca agricolă. George Lazar, cu biografia, (în partea li­ k6szp6nzben, vagy az 1 8 8 1 - LX t. cz. 42 §-âban jelzett, ârfolyammal
Motto : „Sărac în ţeră săracă". Eminescu. terară.) szâmitott es az 1881. evi november ho 1 en 3333. sz. alatt kelt igaz«
Preţul 2 cor. plus 10 b. porto. Un esemplar „Călindarul Plugarului" sâgugymiui9zteri reodelet 8. §-âban kijelOlt 6vadekk6pes ârtek paphbau
Trilby, roman în românesce de Afin aela costă 25 cr. (50 bani), plus 5 baul porto a kikuidott kezehez Ietenni, avagy az 1 8 3 1 : LX t. cz. 170. §-* ertel
Tusoia. Preţul 2 oor plus 20 bani porto. postai. Vencţetorilor se dă rabat cuvenit. mebeo a bânatpenznek a birosâgnâl elOleges elhelyezâserOl kiâliitott
szabâlyszeru elismervbnyt âtszolgâltatui.
Sz. 11613—1901.
tlkvi. Kelt F o g a r a s o n , 1901 evi Szepteuiber ho 30-6n.
ArverosI Mrdetmenyi kivonat. A kir. jbirosâg mint t k v i hatosâg.

SCHUPITER,
A fogarasi kir. jâr.-bir6sâg mint tlkvi hatdsâg kOzhirrâ teszi, hogy
379,1-1 kir. aljbiro.
„Furnika" takarek pbnztâr vegrebajtatbnak Ciurila Andrei a lui Samuila
vegrehajtâst szeuvedO elleai 298 korona. tdkekovefeies ea jârulekai irânfci
vegrehajtâsi tigyeben a brassbi kir. tOrvenyszek (a sârkânyi kir. jârâs-
birbsâg) teraletbn levo a gridi 60. sz. teljkvben Ciurila Andrei a iui
Samoila es neje szl. Urda Bucura nevbn âil6 P r a f m i i e - S e i d U t z a i e m l e i i
115, 116 hrsz. ingatlanra 353 ko: r. 6152 hrsz. ingatlanra 16 kor.
¥es-S6s».!I»îie as«s*»ai, <lecti flăcax-e cwtl» esite j»rove«|l«tă cm marca «ic
890 17 6033 15
5? V 77 77 77 77 «perare a lui A. Moli cu ^ubecricrco s».
2399 12 6466, 6467 22
5) >7 77 77 77 77 Prin efectul de lecuire durabilă al Prafurilor-Seidlitz de A. Moli în contra greu­
2401 1 7247 49 tăţilor celor rpai cerbicoşe la stomach şi pântece, în contra cârceilor şi acrelei la sto-
5) 57 7? 77 77 77 3 mach, constipaţiunei cronice, suferinţei de ficat, congestiunei de sânge, haemorhoidelor şi
2 f 04 1 7560 -20 “ a celor mai diferite bdle femeesci a luat acest medicament de casă o răspândire, ce
J? 77 77 77 77 77
2406 1 7652 32 cresce mereu de mai multe decenii încoce. — Preţul unei cutii originale sigilate Corone 2.—
)î 77 77 77 77 ??
2626 v? 7 8054 8 ( Folstficaţiile se vor urmări pe cale judecăwrâscă.
n 77 77 77 77
3031 n 77 8 77 8150 77 77 23 77 Franzforâ'nniwein şi sar»e a lui HML
3601 31 8444 19
î? 77 77 77 77 » y.QfM'fr'îihjTu f u « s « n i î decare sticlă esr.e provedută cu marca de scutire şi cu
4366 7 8471 13 WtînldBiSItl IlU|!9«ÂI, pl bul lui A. Moli.
V 77 77 P 77 77 um
4669 4 8473 6 Franzbranntwein-ul şi sarea este forte bine cunoscută ca un remediu poporal cu de­
Y> 77 77 77 77 77 osebire prin tras (frotat) alină durerile de şoldină şi reumatism şi a altor urmări de răcelă.
4924 77 13 77 8480 77 ? 6 77 Preţul unei sticle originale plumbate, Cordoe 1.90.
5139 17 9625 25
î? 77 77 77 77 77
5427 30 9728 30 Săpun de copii a lui Moli.
V 77 77 77 77 77
5706 77 7 77 10252 77 67 Cel mai fin săpun de copii şi dame fabricat după metodul cel mai nou pentru cul­
vegul a gridi 359 sz. tljkvben A f 1—4 rndsz. ozve>y Chiurila Sarno- tivarea raţională a pelei, cu deosebire pentru «mpii şi adulţi. Preţul unei bucăţi Cor. —.40
Cinci bucăţi Corone 1.80. Fie-care bucată de săpun, pentru copii este proveiţută cu marca
ila Jacob, Chiurila Bucur a lui George (kinek neje Nitia Potecu), Chi­ de aperare A, Moli._________________________________________________________ _______________
urila George George (kinek neje Bucura Damean), Chiurila Jacob (ki­
Ts-imStepea j»a-ii*ei|»al«. prin
nek neje Rafîra Oancia), Chiurila Nicolae a lui George (kinek neje Ni­ Farmacistul A. MOIiJL,
tia Boeriu), Marku Maria szl.. Chiurila (kinek ferje Marku George), Chiu­ c. şi r. furnisor ai cărţii imperiale Vicua, TacMaalieii 9
rila. Jacob a lui Bucur (kinek neje Maria Urda), Chiurila Juon a lui
Comande din provincii se efectueză jiiinic prin rambursă poştală.
George (kinek neje Maria Stejeroiu), Chiutila Andreiu (kinek neje Bu­ La deposite să se cerd anumit preparatele provăcţute cu iscălitura şi marca
cura Urda), Chiurila Jacob a lui Juon, Chiurila Andreiu a lui Machi- M de aperare a lui A. M O L L . j
don czvegy nevbn â!l6 4866/69 hrsz. ingatlaura 189 kor., 4866/70 hrsz. ^ Deposite în Braşov : la d-nii farmacişti Ferd. Jekelius, Victor Roth, Eugen Neustădter d
şi e n g r o s la D. Eremia Nepoţii, Teutsch &, Tartler. —
ingatlanra 207 k r., 4866/71 hrsz. ingatlanra 21 kor., 4866/88 hrsz. iu- #
gatlanra 13 koronâban ezennel megâllapitott kikiâltâsi ârban az ârve-
rest elrendelte âs hogy a fennebb megjelOlt ingatlan az 1902 evi Januâr
ho 22-fk riapjânak delelott 9 orakor Gnd khzsegbâzâaâl megtartandb nyil-

vânos ârveresen a megâllapitott kikiâltâsi âron aloi is eladat-ni fognak.
TT Z S.
Arverezni szândekozdk tartoznak az ingatlanok becsârânak
IC^/p-ât keszpeuzben, vagy az 1881 6vi LX. t. cz. 42. §-ban jel- Prenumeraţiuniie la Gazeta Transilvaniei 86 potil face şi reinh
zett arfoiyan mai szămitott es az 1881. evi November h6 1-en ori şi când deia 1-ma şi 15 a fiă-cârei luni.
3333. sz. a l a t t ke)t igazsâgdgv miniszteri rendeiet 8-ik ţj-ban kije
Domnii abonaţi se binevoiască a arăta în deosebi, când voiese
lOlt ovadekkepes ertekpapirban a k'ikuhK'i t kezbhez ietenni, avagy az
oa espedarea se li-se facă după stilul nou.
1881 : LX. tCrv. cz. 170-ik ţj-sa brcelmsben a bânatpeazuak a birosâg-
uâl eldieges elhelyezeeârCJ. kiâliitctt siabaiyszeru eiis.nervau.vt âtszbi Domnii, ce se aboneză din n binevoiască a scrie adresa
ou
gâhatni. lămurit şi sâ arate şi posta ultimă.
F o g a r a s o n , 1901 evi Szepteuiber ho 30-ân.

A. kir. jbirosâg mint i kvi hatosâg. Schumţer, AdefiiMstraţ. „6az. trans„.
379 1 1. kir. albiro.

Tipografia A. Mureşianu, Braşov.