Page 19 - Caietele Confucius nr.4
P. 19

Biblioteca Județeană
                                                                  „Ovid Densusianu”
                                                                  Hunedoara-Deva

               Bara)先生、锡比乌孔子学院外方院长司马睿康(Constantin Oprean)先生、中方院长王冏
               女士、胡内多阿拉扬库中学副校长、德瓦艺术中学孔子课堂负责人米胡茨(Gheorghe
               Mihuț)先生、德瓦艺术中学副校长阿黛拉(Mateș  Adela  Ioana)女士等嘉宾出席活动,与

               师生及社会各界人士等200余人共庆中国新年。
                                 5. Serial Celebration Activities for the Spring



                                                                                             罗 马 尼 亚 当 地
                                                                                        时间2019年2月19日
                                                                                        上午9点,锡比乌孔

                                                                                        子学院丘克教学中
                                                                                        心在Kajoni会议厅成
                                                                                        功举办了“品新春年

                                                                                        味,话中罗友谊”春
                                                                                        节联欢活动。哈尔
                                                                                        基 塔 省 的 副 省 长
                                                                                        Petres  Sándor、议会

                                                                                        副 议 长 B a r t i
                                                                                        Tihamér、特派员Dl.
                                                                                        Rus Sándor、锡比乌
                                                                                        孔子学院的外方院

                                                                                        长 司 马 睿 康 先 生
                      On 19th of the February, the Confucius
                                                                (Prof. Constantin Oprean)、中方院长王冏
               Institute held the gala to celebrate the Spring
                                                                女士以及各大中小学的师生汇聚一堂共庆
               Festival at Ksjoni of Ciuc. Mr. Petres Sándor
                                                                中国新年。整个活动共分三个部分:嘉宾
               (the vice county director of the Harghita), Mr.
                                                                致辞、中国才艺表演和中国文化活动体
               Barti  Tihamér  (  the  deputy  presenter  of  the
                                                                验。红灯笼、春联、熊猫等中国元素把整
               parliament),  Mr.  Dl.  Rus  Sándor  (special
                                                                个活动现场装饰得年味十足,学生的表演
               commissioner)  and  Prof.  Constantin  Oprean
                                                                也令现场氛围热闹非凡。
               attended the activity. The activity was divided
               into three parts: the guests speech, talent show
               and Chinese culture-experiencing.

                               6. Serial Celebration Activities for the Spring




                            th
                      On 23  of the February, the Confucius            罗马尼亚当地时间2019年2月23日早
               Institute  held  a  gala  to  celebrate  the  Spring   上10点,锡比乌孔子学院皮特什蒂教学中
               Festival in pitesti. Mr. Dan Manu (the director   心于Muzeul  Județean  Arges成功举办“春之
               of the Arges), Mr. Emilian Dragnea (the central   声”迎春活动。阿尔杰什省省长Dan Manu先

               commissioner),  Mr.  Dumitru  Tudosoiu  (the     生、中央特派员Emilian Dragnea先生、总学
               general  educational  director),  Mr.  Ion       监Dumitru  Tudosoiu先生、苗韦尼市长Ion


                                                                    Caietele Confucius, Nr. 4/2019
                                                                                                                17
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24