Page 21 - Caietele Confucius nr.4
P. 21

Biblioteca Județeană
                                                                  „Ovid Densusianu”
                                                                  Hunedoara-Deva
























                                            9.  Chinese bridge


                           nd
                      On 2  of the April, the 18th Chinese          2019年4月2日,第十八届“汉语桥”世界
               Bridge Competition for university students in    大学生中文比赛罗马尼亚赛区总决赛在布
               Romanian  was  held  at  Teatrul  Excelsior  in   加 勒 斯 特 埃 克 塞 尔 西 奥 剧 场 ( Te a t r u l
               Bucharest. The freshman Melinda (instructive     Excelsior)举行。卢奇安·布拉卡大学中文

               teacher:  Yang  Danni)  and  the  junior         系一年级的美琳和三年级的德伟代表锡比
               Radu(instructive teacher: Li Xiuyuan) was the    乌孔院参加了比赛,最终,美琳(指导老
               representative  students  for  the  Confucius    师:杨丹妮)荣获本次大赛的二等奖和最佳
               Institute  in  Sibiu.  Finally,  Melinda  ranked   才艺奖,德伟(指导老师:李秀原)荣获

               fourth  and  got  the  second  award  and  Radu   三等奖。
               ranked nineth and got the third award.
                              10.  Serial Celebration Activities for the Spring




                             th
                      On  17   of  April,  the  Sino-Roman             当地时间4月17日,由锡比乌孔子学
               Institution was established with the help of the   院教学点胡内多阿拉省扬库中学与浙江纺
               Yangcu highschool of Confucius Institute and     织服装职业技术学院合作的“中罗丝路工匠
                                                                学院”在胡内多阿拉市政府揭牌成立!胡内

                                                                     多阿拉省中央特派员法比乌斯·迪贝里
                                                                     乌(Fabius Tiberiu Kiszely)、胡内多阿拉
                                                                     省教育厅厅长玛丽亚·斯特凡尼(Maria
                                                                     Stefanie)、胡内多阿拉市市长鲍勃塔

                                                                     努·旦(Boboutanu  Dan)、锡比乌孔子学
                                                                     院外方院长司马睿康(Constantin
                                                                     Oprean  )、中方院长王冏、胡内多阿
                                                                     拉扬库中学校长及中国合作院校代表

                                                                     团一行出席了仪式并发表了讲话。中
                                                                     国驻罗马尼亚大使馆二等秘书(教
                                                                     育)夏磊致电祝贺!

                                                                       Caietele Confucius, Nr. 4/2019

                                                                                                                 19
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26