Page 91 - vl_52

Scriitori hunedoreni

O carte de înţelepţire -
Voroave bătrânite

din izvorul dacic al Orăștiei

Într-un alt registru și altă materie de lucru, Liviu
Popa publică la Editura PIM din Iași o carte care
onorează Interlandul Cultural al Orăștiei lui Ion Budai
Deleanu. Cu totul și cu totul inedită, cartea a apărut în
anul 2016, în colecția „Provincia Corvina”, creată și
păstorită de regretatul Eugen Evu, prea repede uitatul
vector de literatură în spațial etnic hunedorean.
Partea I a cărții se alcătuiește dintr-un preambul
care include un comentariu lămuritor și informații
argumentate despre pronunție, precum și un bogat
dicționar alfabetic de la A la Z, care e deopotrivă,
Gligor HAȘA
științific și hazos.
Partea a II-a conţine povestiri picante despre
oraşul săsesc Broos şi un şir de porecle, prescurtări de nume proprii şi o numărătoare
cu care se aleg echipele la joc, numărătoare alcătuită din cuvinte aparţinătoare limbii
ţiganilor:
en - den - do
cara - mela - mo
cara - mela - susan - dela
en - den - do
sau
echete - bechete -- (...)
vin - jendarii - şi mă fur
doi - mă leagă - doi-mă-ntreabă
ce-ai făcut -- cu iapa -- neagră
am vândut-o -- cu doi zloţi
ieşi - afară - dacă - poţi ! ...

Vox Libri, Nr. 3 (52) - 2019 89