Page 4 - VoxLibri_72_2024

Denisa Toma
Denisa Toma

Dacă e august,

e Ziua Limbii Române

ntr-un număr mai vechi al revistei limba română. Nu mi-ar fi venit în minte
noastre, am formulat trei minime ideea unei a patra porunci dacă nu mi-ar fi
Î condiții pentru ca articolele pe care le reținut atenția acest fragment dintr-o amplă
primim să poată fi publicate. analiză a stării actuale a limbii române
În primul rând, spuneam atunci și invadată de englezisme, analiză din care am
spunem și azi, subiectul articolelor să fie în reținut acest fragment mai mult decât
concordanță cu profilul revistei, să aibă o temă îngrijorător pe care îl reproduc aici:
legată de carte, de lectură, de scriitori, de „Lucrurile merg (foarte) rău atunci când
bibliotecă, adică tot ce se poate subsuma bunul simț umblă cu capul spart. Ceea ce se
denumirii Vox Libri pe care o are revista. întâmplă cu limba română, din punctul de
Alături de aceste subiecte, ca revistă de cultură, vedere al invaziei englezismelor, este
publicăm și impresii de călătorie filtrate prin comparabil cu ceea ce se întâmplă în
lecturi, note care să nu semene cu textele din România cu defrișarea pădurilor, sau cu
ghidurile turistice. invazia de deșeuri poluante, și în general cu
Doream, în al doilea rând, ca textele pe degradarea mediului ambiant, a aerului, a
care le primim să fie scrise bine, chiar cu talent, apelor și a solului. Degradarea limbii,
comunicarea să fie limpede așa cum, repet și asemenea degradării apelor și a pământului,
aici, o cere Nicolas Boileau, autor francez din este masivă și ne copleșește”. (Aurelian
secolul XVII care până în 1990 se studia la liceu Gheondea, Romgleza și onlaiu', în
și versurile din a sa Artă poetică se memorau. „Contributors”, 31 08 2022). Sigur, în
Vremuri… El cerea ca autorul unui text să aibă limbajul folosit în medii precum IT, sport,
ceva de spus, să se exprime limpede pentru că economie, termenii luați direct din limba
ceea ce este conceput bine se exprimă cu engleză își au locul și au intrat în vocabular,
claritate, iar cuvintele vin cu ușurință. Asta ne-am obișnuit și nu vom spune (ca
cerem și noi colaboratorilor revistei noastre. . francezii) șoarece în loc de mouse. Dar când,
A treia „poruncă” este, poate, cea la relatând un eveniment cultural emoționant,
care ținem cel mai mult și revista noastră nu auzim că persoana a avut „un vibe bun” și că
face rabat de la ea: „respectul, grija și dragostea atmosfera a fost „cool”, cum să nu adăugăm
pentru limba română trebuie să transpară din o a patra poruncă, „Nu englezismelor
fiecare text pe care îl publicăm.” Redactorii inutile!”? Ca să nu ajungem să citim într-o
noștri și excelenții corectori fac în așa fel încât, bună zi „Ion Theodorescu aka Tudor
odată ieșită de la tipar, Vox Libri devine un Arghezi”. Am merita atunci blestemele
exemplu de scriere și exprimare impecabile în poetului…

Vox Libri, Nr. 3 (72) - 2024 2