Page 74 - VoxLibri_72_2024

Cum vorbim? Cum scriem?

(thefamousdesign.ro)
(5) În căutarea restaurantului perfect instagramabil (mindcraftstories.ro)
(6) Vrei un birou instagramabil? Cele mai bune 10 sfaturi (www.papetarie.ro)
(7) Cum să-ți creezi un colț instagramabil acasă. 4 trucuri de la un fotograf culinar
(lovedeco.ro)
(8) 43 locuri (sic!) instagramabile în București pe care să le vezi în 2024 (designedtotravel.ro)
(9) Cum să creezi un concept instagramabil pentru restaurantul tău (grosuartstudio.ro)

Plasarea adjectivului în contexte de superlativizare pleonastică a devenit, cu toate
acestea, un parametru discursiv obișnuit:

(10) ArtSafari a devenit cel mai instagramabil muzeu din inima Bucureștiului
(www.hotnews.ro)
(11) Cele mai instagramabile restaurante din București (restograf.ro)
(12) Popularul Positano, cel mai instagramabil din zona Amalfi (ghindeleontour.ro)
(13) Cel mai instagramabil loc din București: Casa Mița Biciclista (gazetabucurestilor.ro).

Mai mult, în ton cu influxul neologistic de origine anglo-americană, superlativizarea
devine apanajul unor secvențe discursive mai mult sau mai puțin ample, căpătând consistență
prin conexiunea dintre anumite lexeme. În exemplul următor, astfel de lexeme constituie
împrumuturi, altele au semnificații argotice:

(14) Loc instagramabil? Check! Dacă ești șef pe vibe de festival și rege pe story-uri, ți-am
pregătit locul perfect unde o să te simți în largul tău. La zona Mec din festival o să găsești un
tron, înconjurat de natură, numai bun de pozat și pus pe story. (www.mcdonalds.ro)

Formulele superlative în care adjectivul circulă sunt, de altfel, întâlnite și în limba de
origine (28 Most Intagrammable Places in Dublin – dymabroad.com, 21 Most Instagrammable
Places in Istanbul – sofiaadventures.com, The 30 Most Instagrammable Places in Prague –
witandfolly.co), prin urmare nu e greu de inferat că, odată cu preluarea termenului și adaptarea la
specificul morfologic românesc, a fost preluată și marota superlativizării pleonastice.

3. Marea destocare

Sintagma este folosită în domeniul comercial-publicitar și desemnează oferte de
reduceri la diverse produse:

(15) Marea destocare a început! Nu rata cele mai noi reduceri de până la 90%!
Comandă acum și bucură-te de prețuri mici la produsele tale favorite! (facebok.com)
(16) Marea destocare cu premii! Găsiți o mulțime de produse la prețuri grozave!
(facebook.com)
(17) Marea destocare. Ghete cu preț online redus. (nappo-shoes.ro)
(18) Campanie de destocare – produse în stoc la preț special, în cantități limitate. Ofertă în
limita stocului disponibil! (www.ipso.ro)

Vox Libri, Nr. 3 (72) - 2024 72