Page 94 - Drumul_socialismului_1987_03
P. 94

ia- 2                                                                                                                                          DRUMUL SOCIALISM



                                                                                                   C1NTEC LA SĂLAŞU DE SUS               Sub  Orion  nc-am  îndurat  spre  casă   «
                                                                                                                                         Dar ne-au rămas acolo, într-un sat,   I
                                                                                                                                         Izvoarele din datina frumoasă...
                                                                                                   Ne-a prins ninsoarca-n martie pe drum
                                                                                                   Ca-ntr-o poveste ce parca pierdută                       EUGEN EVU
                                                                                                   Prin satele străvechi dar şi acum                                             13,00
                                      UWlX                                                         păstrînd ceva de lume-abia-ncepută...          POPOR AL MEU                   13,05

                                                                                                   Ninge tîrziu şi-n suflet ce nesaţ e I   Popor al meu
                                                                                                   Ce miez tresare din străvechi colind.   slăvit cu faţa-n soare,
                                                                                                   Copiii coborînd cu micii-n braţe      Cum aş putea ca fiecărui om
                                                                                                   Din Retezat ne dau bineţe, blînd...   în palme să-i culeg sudoarea
                                                                                                                                         ce se prelinge-n taină pe obraz 1
                                                                                                   Cartea de grîu foşneşte pe colină :
                                                                     social  şi  spiritual.  Iar  pro
                           Carte poştală                             dusele  acestei  manifestăr   Nc-aduJmecă făptura-i vegetală...     Mi-ar răsări în palmele-mi prelungi
                                                                                                                                         Un alt izvor de apă vie
                                                                                                   Nc-a prins ninsoarea şi ne-a dus de
                                                                                         1
                                                                     se  numesc  ;  __  Crepuscu                                 mină    din anii din trecut şi cei de azi,
                                                                     Treptele   Diotlmel,   Nemu   Prin cosmica naturii ancestrală.      izvor al ţării astfel răsărit
                   Au  existat  oameni  de   o  vedea  mai  bine  şi,  in  a-
                                                                     ritorul   albastru,   Heralzi:                                      dintre strămoşi frumoşi de mit.
                  cultură  şi  artă  care  şi-au   cetaşi  timp,  mai  obiectiv.
                                                                     Casa   fericiţilor...   Dar   in   Apoi, spre ziuă, s-a înseninat                  AUGUSTIN IUSTIN          14,15
                  înălţat   edificii   durabile   Sigur,  nu  e  uşor,  dar  cind
                                                                     seamnă,  Înainte  de  toate                                                                                 19,00
                  din  propriile  opere  lără  ca   judecata  are  o  anumită   un  nume  in  literatura  ro
                  despre  ei  să  se  ştie  mare   valoare  este  limpede  că   mână.  Şi,  tot  înainte  de                                                                     19,20
                  lucru.  Şi  nu  dintr-un  ex­  impactul  cu  realitatea  are
                                                                     toate,  un  reprezentant  de                                                     toci,   Gabriela   Romaşcu,
                  ces  de  discreţie,  nu  dln-   loc,  doar  că  pe  alte  căi,   seamă al romanului istoric.   Grupul  de  satiră  şi  umor   şi  un  ataşament  real  pen­
                  tr-o  izolare  pe  care  unii   cu  mult  mai  greu  de  înţe­  Nu  e  puţin  lucru.  Iar  dacă   „.Satiricon"   al   Clubului   tru  instituţia  culturală  a   Rodica  Ştef,  Angela  Mun-   19,35
                  au considerat-o sfidătoare,   les la o primă vedere. Trăi­                    „Siderurgistul"  din  Hune­  siderurgiştilor  de  pe  Cer-   teanu,   Nicu   Buciuman,
                                                                     autorul  atitor  cărţi  -  trei­  doara  este  una  dintre  for­  na.  In  acelaşi  timp,  ei  au   Dan  Nechita,  Vaier  Mun-
                  ci  pentru  că  aşa  au  înţeles   rea  sau  re-trăirea  in  acest   sprezece  la  număr  —  este   maţiile  de  tradiţie  ce  re­  efectuat  numeroase  depla­  teanu,  Călin  Tiba,  loan
                  ei  să-şl  trăiască  viaţa,  aşa   mod  a  realităţii  se  produ­  concitadinul  nostru,  il  in-                                   Dan,  Costcl  Vişan,  un  ta­
                                           ce  in  timpul  unor  procese                        uneşte  în  componenţa  sa   sări  în  judeţ  şi  în  afara
                  au  ştiut  că  pol  rămine  ei                     tîlnim uneori pe stradă, în­  interpreţi  talentaţi,  majo­  judeţului  la  cunoscute  şi   lentat  interpret  şi  instruc­
                                           de  decantare  petrecute  la
                  inşişi  oameni  şl  creatori.                      seamnă  că  trebuie  să  ne   ritatea  oameni  ai  muncii   apreciate  manifestări  in-   tor  de  formaţie  artistică.
                                           cea  mai  înaltă  tensiune   simţim  alţi  oameni,  mai
                  Pentru  că,  dacă  pe  unii  ii   participativă.   De   aceea,                în  combinatul  siderurgic   terjudeţene  ale  umorului   Evoluţia  lor  în  etapa  ju­  20,00
                  absoarbe  viaţa  tumultuoa­                        mindri, pentru că ii s'mtem   hunedorean.   Dezinvoltura   de la Rîmnicu Vîlcea, Băi-  deţeană  a  întrecerii  for­
                                           ele  şi  poartă,  necondiţio­
                  să  şl  i  se  integrează  fără   nat,  garanţia  calităţii.  A-   contemporani.  cu  care  evoluează  în  sce­                     maţiilor  de  gen,  brodată   20,30
                  să  fie  pe  deplin  convinşi   ceasta  înseamnă  in  ulti­  ...La  etajul  trei  al  unui   nă,  puterea  de  expresie  cu         pe  „Umor  în  valuri"  a  fost
                                                                                                                                                      la  înălţime,  prevalînd  cu
                  că  prin  aceasta  ciştigă,  in   mă  instanţă  implicare  in   bloc  din  Deva,  Radu  Cio-   care  conturează  ideea  ar­         adevărat  ideea  de  specta­  21,50
                  schimb,  alţii,  simt  acest   real. Aceasta înseamnă cu­  banu  îşi  continuă  arderile   tistică  au  ca  suport  cali­  Scena şi   col.  Un  spectacol  la  care   22,00
                  tumult  depersonalizant  şi   noaştere  adincă  a  realită­  de  mare  artist  al  cuvîntu-   tăţile  actoriceşti  dobîndi-         s-a  aplaudat  şi  s-a  rîs  pe
                  îl  evită.  Ceea  ce  nu  în­  ţii,  dar,  in  acelaşi  timp,   lui  pentru  a  ne  dărui  nouă   te  ca  interpreţi  în  forma­  oamenii ei  drept  cuvînt...  în  valuri.
                  seamnă  ,,rupere  de  reali­  înseamnă  o  altă  posibili­  momente  de  aleasă  desfă­  ţia  de  teatru  popular  lau­             E  adevărat  că  şi  ideea  de
                  tate",  ci,  dimpotrivă,  o  de­  tate  de  manifestare  a  per­  tare sufletească.  reată  a  Festivalului  naţio­                 spectacol  —  corabia  cu
                  taşare, o modalitate de a  sonalităţii altistului pe plan  DUMITRU HURUBÂ     nal  „Cîntarea  României",                            piraţi  şi  nemaipomenitele
                                                                                                sutele de orc de repetiţii  ieşti,  Sîngiorz-Băi,  culmi-   lor  „aventuri"  —-  a  fost   DIÎ
                                                                                                                                                      inspirat  aleasă,  ceea  ce
                                                                                                                           nînd  cu  prestigiosul  Fes­  înseamnă   foarte   mul'   SUS
                                                                                                                                                                                 terci
                                                                                                                           tival  al  umorului  „Con­  „Satiricon"  aduce  spect..   Impc
                                           tragem  toţi  cei  ce  respi­  ghioceilor  puri  —  ofrandă   sul  omagiului  nostru  de   stantin  Tănase"  de  la  Vas­  colul  scenic  în  drepturile   serii
                                                                                                                                                                                 NE D
                   G î n d                 răm  atmosfera  spaţiului   supremă  a  pămintului  -   gînd şi recunoştinţă.   lui,  unde  s-au  bucurat  de   sale  fireşti,  conturînd,  în   basti
                                           mioritic.                căreia ii adăugăm prino-     Prof. DUMITRU SUSAN       calde  şi  statornice  apre­  acelaşi  timp  „mica"  deo­  dorn
                                                                                                                                                                                 temi
                                                                                                                           cieri ale specialiştilor.
                   ¡n această nouă primă­    Ei au căzut pe cîmp, în                                                         Sub  bagheta  instructo­  sebire  dintre  două  genuri   (Moi
                 vară,  ce  ne  măsoară  tre­  grădini,  pe  uliţi,  in  bătă­                                             rului  Sabin  Clej  evoluea­  de  formaţii  oarecum  apro­  Carii
                                                                                                                                                                                 (Fla<
                  cerea, s-au împlinit 80 de   tură,  pe  holde,  în  păduri,                                              ză  de  mai  mulţi  ani  Stela   piate,  dar  totuşi  cu  o  per­  umb
                  ani de cind pămintul a pri­  în lunci şi pe dealuri,’ in­                                                Ghiţă,  ea  însăşi  instructor   sonalitate  distinctă  —  bri­  ŞAN
                  mit  cu  dureroasă  tristeţe   cit de la Hodivoaia şi Flă-                                               de  brigadă  artistică  de  la   gada  artistică  şi  grupul  de   Vale.
                                                                                                                                                                                 ring)
                  şi amară resemnare sînge-   mînzi,  pînă  la  Omida  şi                                                  uzina  5,  formaţie  promo­  satiră  şi  umor.  Aşteptăm   lingi
                  le şi trupurile celor 11000   Amara au acoperit cu tru­                                                  vată  în  etapa  republicană   cu  interes,  în  continuare,   rea)
                  de  ţărani  ucişi  pentru  că   purile  lor  vlăguite  pămîn-                                            a   Festivalului   „Cîntarea   evoluţia lor.          —  s
                                                                                                                                                                                 brie)
                  s-au  ridicat  să  ceară  pii-   tul  în  care  şi-au  îngropat                                          României", Gabriela An-              MINEL BODEA      sări)
                  ne şi dreptate.          nădejdile şi a cărui ţărînă                                                                                                           şi r
                   Cei  ce-au  purtat  din   au  strins-o  în  pumni  cu                                                                                                         V' '
                                                                                                                                                                                 cir.v
                  veac  pe  umerii  şi  braţele   forţa  ultimelor  picături de                                                                                                  NEA
                  lor povara duratei noastre   singe,  vrînd  parcă  s-o                                                            Laudă mîinilor                               rul);
                  istorice  au  fost  obligaţi,   poarte şi dincolo de moar­                                                                                                     Mări
                                                                                                                                                                                 torc
                  în cumplitul an 1907, la o   te  ca  pe  cel  mai  de  preţ                                                   Cu prilejul unui simpo­  bloul alegoric „Primăvara", |   turi
                  nouă  şi  uriaşă  jertfă  im­  şi absolut talisman.                                                         zion hunedorean am avut   unde  roz-albul  şi  verdele  i   serii
                                                                                                                                                                                 B R
                  pusă  cu  cinism  şi  sama­  in acel martie posomorit                                                    )  prilejul să văd citeva din  crud,  arborii  şi  copilul  a-  )   (Ste;
                  volnicie  în  cliiar  vetrele   şi însingerat i-au plîns co­                                             \   lucrările pe sticlă ale unei  şezat  pe  iarbă  se  armoni-  ţ   Lice
                 neprihănite ale  satelor, în   piii  şi  mamele,  i-au  pro-                                              i  laureate devene a Festi-  zează  intr-un  poem  deplin, ţ   peni
                                                                                                                                                                                 * Z
                  care  s-a  născut  veşnicia   hodit  zăpezile,  ploile  şi                                               I  valului naţional „Cîntarea  „Vîlva  lupilor",  ,,Vilva  no-  i   CEC.
                                           vinturile; i-a privegheat ce­                                                   \   României" — Letiţia Gavri-  rilor"  ce  substanţializează  j   ricul
                 existenţei neamului trăitor                                                                                                                                     ră);
                                                                                                                                                                             1
                 de-o  parte  şi  de  alta  a   rul cu stele şi i-a învăluit                                               ţ  lă. Intrată nu demult in  mituri străvechi  româneşti,     se
                                           pămintul, sălăşuindu-i pen­                                                     i  atenţia specialiştilor, pic-  iar  una  din  fireştile  obse­  13 R A
                 Carpaţilor şi la gurile Du­                                                                               I   lori ţa a impresionat prin  sii  ale  creatoarei  —  vatra  ,   re şti
                  nării.                   tru  totdeauna  în  tainiţele                                                   )  vitalitatea tablourilor sale,  moţilor  -,  transpare  in  su- 1   seri i
                   În  confruntarea  tragică   veşniciei sale.                                                             (  pictate cu degetele in ma­  biecte  ca  „Toamna  la  Hăl-   tură
                 a celei mai mari convulsii   Peste  mormintele  lor                                                            nieră naivă. Degetele, u-  magiu", „Craiul munţilor“,.  p o n t
                                                                                                                                                                                 Ziua
                 sociale de pe pămintul ro­  s-au scuturat florile şi frun­                                                   nelte  sensibile  ale  inimii,  Sint  convins  că  Letiţia  Ga-   IU/'
                 mânesc  au  căzut  ei,  cei   zele anotimpurilor, au tre­                                                    zămislesc poeme pe sticlă vriiă, om al muncii la Gră-  le  1
                                                                                                                                                                                 RAR
                  mai  buni,  sarea  pămîntu-   cut cîrduri de cocori şi de                                                1  intr-o cromatică precum   dinija cu program preiun-  i  (Mii
                  lui:  11  000  de  „Ioni"  ce   ani,  au  picurat  lacrimi  şi                                           )  aceea a argilelor descom-   git  nr.  6 al  T.A.G.C.M.  De- /
                  s-au  zbătut  între  sărăcie   amintiri şi au crescut spi­                                               )  puse pînă la degradeurile   va, priveşte  realitatea  prin )
                  şi  trudă,  dovedind  şi  prin   cele nădejdilor noi. Simbo­                                             i  curcubelelor verii, subiecte-  ochii  acelor  copii  la  care  t
                                                                                                                                                      grădinăreşte... Laudă mii- ^
                                                                                                                             le Lctiţiei explorind... stra-
                                                                                                                           i
                  această imensă jertfă ma­  lul  acestor  nădejdi  împli­                                                 1  tele fiinţei noastre onces-  nitor femeii.
                  rea  capacitate  de  sacri­  nite  răzbate  şi-n  acest  al
                                                                                                                           \   trale, miturile, simburii is-                t
                  ficiu  a  satului  din  care  -   80-lea  soroc  al  sublimei                                            i (orie/... Reţin atenţia ta-       G. STREIANU        Ni
                  într-un fel sau altul - ne  lor jertfe, prin lacrima   DORINA ITL'L CKING — .,1'907“ (desen ÎI1 tuş).                                                          trag
                                                                                                                                                                                 En
                                                                                                                                                                                 83.
                                                                                                                                                                                  K.\
                       cronica filmului Cazul personal               aşa-zisa  victimă  a  lipsei         Genialitatea unui muzician                                             55, <
                                                                     de  afecţiune  a  soţiei,  in­
                                                                     capabil de remu.şcare, opac                                                                                  Fo
                         al judecătoarei Ivanova                     la  consecinţele  nefaste  ale   pe  acest  pămînt  care,  ca  Dinu   Exigenţelor  primilor  săi  pro­  treaga  Europă  (Cehoslovacia,   1 221
                                                                                                 „Uari  sînt  arştiştii  trecători
                                                                                                                                                                                 100 •!
                                                                                                                                                      Bulgaria,  Austria,  Germania,
                                                                                                                           fesori,  încrederii  părinţilor  în
                                                                     escapadelor  sale  amoroase
                                                                     asupra  echilibrului  psihic   Llpatti,  să  ii  stîrnit  atîta  ad­  genialitatea  sa,  Llpatti  le-a   Elveţia,  Suedia,  Finlanda),  e)   (Cgo
                                                                                                                                                      şi-a  desfăşurat  activitatea  de
                                                                                                                           răspuns  pe  de  o  parte  prin
                 Creaţia  recentă  a  regizo­  ca-n  viaţă  adică  —  bine   al   propriului   copil.   De   miraţie,  adoraţie,  iubire,  exe­  exigenţa  şl  rigurozitatea  in   pedagog,  critic,  compozitor  şi,
                                                                                                geză  pasionată".  S-a  născut
                rului  sovietic  Ilia  Frez  a-   armate  dramaturgie  şi  în­  altfel,  finalul  deschis  şi   in  martie  1917,  Ia  Bucureşti,   studiu,  Iar,  pe  do  altă  parte,   mai  ales,  cea  de  Interpret,
                                                                                                                                                  a
                                                                                                                                           intimă
               tacă  un  subiect  de  mare   truchipate  actoriccste  cu   cu   hapy-end-ul   specific   intr-o  iamilie  de  mari  iubi­  prin   convingerea  potenţialităţi   desăvîrşită  miraculos  de  re­
                                                                                                                                                      pede,  în  pofida  bolii  ce  avea
                                                                                                                           deosebitei
                                                                                                                                    salo
                actualitate  —  problema  u-   mult liar.            genului  abordat  —  copilul   tori  ai  muzicii.  Bunicul,  Con­  artistice, caro l-a dat energia  să-l  învingă  definitiv  la  nu­
                                                                                                       Llpatti,
                                                                                                                      al
                                                                                                               virtuoz
                                                                                                stantin
               nităţii  şi  sănătăţii  morale   Plin  de  forţă,  conclu­  precoce  readună  familia  —,   chitarei  şi  flautului,  organiza         mai 33 de ani.
               a  familiei.  Un  film  etic.   dent,  personajul  central  —   accentuează  starea  de  de­  frecvente  audiţii  muzicale  îm­         Toate  aceste  date,  fapte,  e-
                                                                                                                                                                                 Re
                adresat în primul rînd ma­  judecătoarea  Liuba  Ivano­  rută a tatălui.        preună  cu  fiica  sa,  Sofia,   DINU LIPATTI         venimente,  atît  de  uşor  de   va i
                                                                                                            conservatorului
                                                                                                laureată
                                                                                                         a
                turilor  care,  iată,  sînt  în   va — este un personaj fru­  Dramaturgie  însă,  ac­  din  Viena.  Tatăl,  Thcodor  Li-             prins  în  cuvînt,  nu  pot  ex­  dă.
                situaţia  de  a  primi  ei  în­  mos,  autoritate  în  .materie,   centul  cade  alternativ,  cînd   pattl,   diplomat   de   carieră,   (1917-1950)  prima  întreaga  dimensiune  a   Cil
                şişi lecţii de la cei mici.  bine  pregătită  profesional,   pe  drama  copilului  an­  poseda  măiestria  violoniştilor              genialităţii  acestui  muzician.   a (1
                                                                                                de  profesie,  Iar  mama  Iui                         Ascultindu-i  muzica,  vibraţiile   cirul
                 Iniţiativa   rezolvării   —   un  om  al  legii  respectat   gajat  în  cursa  detectivisti-   Dinu,  Anna,  talentată  pianis­     sonore  te  iau  în  stăpînlrc,   care
                                                                                                                                                                                 de i
                cu aplomb şi surprinzătoa­  şi  temut;  în  familie,  o   că  pentru  salvarea  fami­  tă  îşi  acompania  soţul  in  de­  necesară   perfecţionării   con­  pătrunzîndu-te  de  puterea  e-   fia
                re  maturitate  de  gîndire   mamă  devotată,  iubitoare   liei  în  pericol,  cînd  pe  ne­  sele  reuniuni  familiale.  In­  tinue.  La  15  ani  termină  cu   nergiilor   variate,   făcîndu-te   sucî-
                                                                                                tr-un  atare  mediu,  calităţile
                                                                                                                           elogii  Conservatorul  din  Bucu­
                —  a  neînţelegerilor  fami­  şi  o  soţie  îndrăgostită  pî­  putinţa  culpabilă  a  ma­  muzicale  ale  noului  vlăstar   reşti,  ia  16  ani  obţine  premiul   să   trăieşti   Intens,   dinî~-o   izoln
                liei  aparţine  copiilor  —   nă  peste  cap  de  un  soţ,   mei  de  a  rezolva  „cazul   Lipattl  nu  puteau  trece  ne­  II  la  concursul  internaţional   dată,  stări  pînă  atunci  .  c..r   nlmi
                                                                                                                                                                                cupr
                                                                                                                                                     vag  presimţite  în  ndîncurl.
                sensibili,  precoce.  Inventi­  pe  care,  imprudentă,  îi   personal"  cu  competenţa,   observate  —  mediul  familial,   de  plan  de  la  Viena.  La  17   Iţi  poţi  apropia  ceea  ce  este   9 gr
                                                                                                                           ani  îşi  continuă  —  la  Şcoala
                vitatea  şi  perseverenţa  cu   cam   neglijează   datorită   promptitudinea  şi  detaşa­  îndrumarea  dată  de  părinţi   normală  de  muzică  din  Pa­  mai  preţios  în  fiinţa  lui  Dinu   intri
                                                                                                                                                                                Dim
               care  micuţa  Lena  urmă­  sarcinilor  profesionale  mul­  rea  cu  care  a  rezolvat  „n"   —  primii  profesori  de  pian   ris  —  studiile  pianistice.  Acti­  Llpatti  —  a  cărui  fineţe,  sen­  ccaţ;
                                                                                                şi  compoziţie  —,  au  dezvol­
                reşte,  cercetează  şi  pedep­  tiple, acaparante.   cazuri  similare  —  ale  al­  tat  în  copil  o  adevărată  pa­  vitatea  sa  concertlstlcă  înce­  sibilitate  şi  profunzime  vin
                                                                                                                           pe  să  se  desfăşoare  în  întrea­
                seşte  pe  intrusă  —  iubita   Alt  personaj  —  Olga  Ni­  tora — la tribunal.  siune  pentru  muzică.  La  vîr-   ga  ei  amploare  o  dată  cu  pri­  din  aceleaşi  tărîmuri  de  se­  La
                tatălui  —  ne  determină  a-   kolaevna  —  profesoara  de   Film  „familial"  —  plin   sta  de  7  ani,  educaţia  lui  mu­  mul  recitai  susţinut  Ia  18  ani,   ninătate  şl  lumină  ca  şl  ale   va  i
                                                                                                                                                                                vari,
                socieri  cu  „cazuri"  oare­  pian  a  Lenei,  robită  de  o   de  întrebări,  învăţăminte,   zicală  a  fost  încredinţată  e-   Ia  Paris.  I.a  vîrsta  de  22  de   Iui  Mozart  şi  chopin  —  doar   aver
                cum  asemănătoare,  pre­   dragoste  pătimaşă,  vino­  examene   de   conştiinţă,   mincntulul   pedagog,   creator   ani,  o  dată  cu  absolvirea  stu­  cunoscând  interpretările  mul­  va
                                                                                                                                                     tiplicate  în  nesfîrşlte  ediţii  de
                zente  în  filme  ca  „Promi­                        conflicte  de  viaţă  adevă­  de  şcoală  şl  compoziior  Ml-   diilor  pariziene  —  răstimp  în   disc,  autentica  şl  pregnanta   Intoj
                                                                                                                           care  l-a  fost  acordată  meda­
               siuni"  sau  „Kramer  con­  vată  pentru  un  bărbat  în­  rată.  Un  film  ineitant  vi­  hail  Jorn,  iar  de  Ia  11  ani,         poezie  a  opus-urilor  scrise  în   Itm/
                                                                                                                                                                                din
                tra Kramcr".              surat şi cu copil.         zual  care,  cu  certitudine,   Ia  sugestia  acestuia,  îndruma­  lia  de  argint  n  Republicii   scurta-l trecere prin timp.  ta.
                                                                                                                           Franceze  pentru  suita  „şătra-
                                                                                                rea  pianistică  a  fost  realizată
                                            Mai  şters  şi  ciliar  mai   va  declanşa  discuţii  con­
                 Punctul  forte  al  pelicu­                                                    de   remarcabila   profesoară   rii“  şi,  cu  elogii,  „Licenţa  de            élu
                lei  îl  reprezintă  tipologiile   puţin  simpatic  este  Ser-   tradictorii şi utile.  Florica  Muziceseu,  in  cadrul   concert“  —  Dinu  Llpatti  s-a   ANA FODOR,
               umane contradictorii —'    ghei Ivanov, soţul Liubei,        VERONICA PALADE     Conservatorului din Bucureşti.  întors in ţară. Aid şi în în-   muzicolog!
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99