Page 34 - 1898-04
P. 34

Pagina 2.                                                           GAZETA TRANSLVANIEI.                                                                      Nr. 78—1898.


                   niol,  şi  că  acum  voesce  se  vândă  corabia  şi  a-o  înlocui  cu  o  sentinţă  adusă  de  el |  sensul  acesta  a  presentat  şi  un  proiect  de   s’a  botezat,  de  aceea  trebue  să  se  ţină.
                   ei  cea  mai  mare  „Principe  Bismark   Sta-  însu-şl.  Decă  acesta  va  fi  aşa,  atunci  va  fi  I  resoluţiune  în  numele  partidei  „indepen.   Datorinţele  faţă  cu  aceste  două  trebue  îm­
                                                        u
                                                                                                                                 u
                   telcr-TJnite.                                forte  greu  de-a  susţine  disciplina  în  singu­  dente  şi  dela  48 ,  în  care  se  arată,  că   plinite în consonanţă. Primesce proiectul.
                                        *
                                                                raticele  biserici;  se  va  conturba]  ordinea  in­  acestă  partidă  nici  pe  departe  nu  consideră
                                                                                                                                                                  Iuliu  Saghy:  Găsesce  o  neconsecenţă
                        Piarul  „Temps"  din  Paris  declară,  că  ternă  a  bisericei,  ceea  ce  nici  pentru  bise­  proiectul  astfel,  ca  şi  cum  prin  el  s’ar  sa­
                                                                                                                                                            bătătâre  la  ochi,  că  deşi  la  stabilirea  mi­
                  puterile  maritime  trebue  se  se  ocupe  acum  rică,  nici  pentru  stat  nu  pote  ave  urmări  tisface  fiă  şi  numai  în  parte  articulului  de
                                                                                                                                                            nimului  venitelor  preoţescl  se  accentuâză
                   serios  de  consecenţele,  ce  le  pote  ave  un  răs-  bune.                              lege  XX  din  1848.  ’L  primesce  însă  numai
                                                                                                                                                            principiul  egalităţii,  totuşi  biserica  catolică
                   boifi  între  Spania  şi  America  pentru  marina   Libertatea  publică  a  Ungariei  a  avut   în  vederea  situaţiunei  strîmtorate  a  respec­  e  simplamente  ignorată.  Atât  biserica  ro-
                   lor  de  comerciu  şi  cu  deosebire  trebue  să   în  trecut  două  bastione  puternice:  autono­  tivilor  preoţi  şi  biserici,  şi  în  speranţa,  că   mano-catolică,  cât  şi  cea  protestantă  s’au
                   caute  a  se  înţelege  asupra  modului  de  pro-   mia  municipală  şi  autonomia  bisericâscâ.   se vor face în el modificările de lipsă.  desvoltat,  Zice,  'în  strînsă  legătură  cu  sta­
                   cedere  faţă  cu  ameninţătorul  răsboifi  de   Oea  dintâiii  este  adî  în  cea  mai  mare  parte   Intre  aşteptările  tuturor  luâ  acum  cu­  tul.  Ele,  ca  biserici  susţiitore  de  stat,  ar
                   corsari,  precum  şi  în  privinţa  cestiunii  de­  nimicită  (Aşa  este  !  în  stânga  estremă.),  celei   vântul însu-şl urzitorul proiectului, bătrânul:  urma  să  primâscă  în  primul  rând  ajutore
                   licate  a  definiţiunii  contra  bandei  de  răs-   de-a  doua  acuma  voiesc  să-i  dea  prima  lo­  Coloman  Tisza:  N’ar  fi  creZut,  că  asu­  pentru  susţinerea  preoţilor  lor.  Biserica
                   boid.                                        vitură.  Se  Zice,  că  acesta  o  pretinde  inte­  pra  proiectului  se  va  încinge  o  discuţia   greco-oxientală  însă  faţă  cu  interesele  de
                                                                resul  bine  priceput  al  statului.  Der  statul  atât  de  mare  şi  în  aşa  direcţiă,  cum  s’a  în­  stat  maghiar  a  observat  o  atitudine  neu­
                                                                numai  atunci  pote  fi  tare,  decă  se  razimă  pe  ceput  în  şedinţa  de  erl.  Să  nu  crâdă  Al-
                              Proiectul de lege                 o  societate  sănătosă  şi  plină  de  putere;  bert  Kiss,  că  el  şi  soţii  săi  n’ar  cunosce  uria­  trală,  de  multe-orî  oposiţionala,  ba  nu  odată
                                                                                                                                                            chiar  duşmănâsă.  Dâcă  crede  cineva,  c'
                       pentru întregirea venitelor preoţilor    unde  însă  instituţiunile  sociale  şi  autono-  şul  caracter  al  creaţiunilor  dela  1848,  der   biserica  greco-orientală,  cu  deosebix-e  ce
                                   necatolici.                  mice  se  slăbesc,  acolo  şi  basele  şi  siguranţa  pentru  aceea  să  nu  pretindă,  că  ar  fi  în   română,  —  căci  aceea  este  totodată  şi  bi
                             — Din camera ungară. —             statului  se  clatină.  Disposiţiunile  proiectu­  interesul  ţărei  în  împrejurările  de  aZl  de-a   serică  naţională  —  prin  interese  materiale
                                                                lui  deschid  calea  unui  nou  sistem:  sistemul  duce  în  deplinire  tot  ce  atunci  s’a  întâm­
                        In  şedinţa  dela  15  Aprilie,  după                                                                                               o  vom  putâ  aduce  în  legături  mai  strînse
                                                                de  ingerinţă  din  partea  statului.  Urmarea  plat  in  alte  împrejurări.  Ducerea  în  depli­
                   Wlassics,  Apponyi  şi  Bethlen,  luâ  cuvântul                                                                                          cu  interesul  statului  maghiar,  eu  mă  tem,
                   deputatul sas:                               va  fi  aceeaşi,  care  a  fost  şi  pentru  auto­  nire  a  §-lui  3  (din  legea  dela  1848)  nu  pote   că  acâstă  frumosă  speranţă  e  numai  o
                        Heinrich  Schwicker:  In  motivarea  pro­  nomia  municipală:  totul  în  mâna  statului.  ave  alt  resultat,  decât  concentrarea  în  mâna   amăgire,  care  va  fi  succedată  de-o  amară
                                                                Nici  în  general,  nici  în  special  nu  primesce  statului  a  bunurilor  destinate  pentru  scopuri
                   iectului  se  accentuâză  principiile  fundamen­                                                                                         decepţiune.  Nu  putem  închide  ochii  în  faţa
                                                                proiectul.                                    bisericescl,  făcând  din  preot  şi  învăţător
                   tale  ale  egalităţii  de  drept  şi  reciprocităţii.                                                                                    faptului,  că  între  credincioşii  acestei  bise­
                   Insă  acesta  se  contrazice  prin  faptul,  că    Conte  loan  Zichy:  Recunosce,  că  mai   un  fel  de  funcţionari  ai  statului,  —  lucru,   rici  sunt  forte  mulţi,  cari  au  tendinţe  con­
                   §  1  al  proiectului  nu  estinde  congrua  şi  ales  preoţimea  protestantă,  care  prin  in­  cu  care  vorbitorul  niel-odată  n’ar  pute  con­  trare  statului,  între  preoţii  lor  sunt  mulţi,
                   asupra  catolicilor,  căci  —  cum  se  cb    troducerea  legilor  politice  bisericescl  a  ajuns   simţi, considerându-1 ca un mare pericul.  cari  necontenit  agită  în  contra  unităţii
                                                          ce
                  motivare  —  biserica  catolică  are  o  posiţiă  de  într’o  situaţiune  forte  strîmtorată,  trebue   Nu-i  adevărat,  Zi >  că  acest  proiect   statului  maghiar.  Faţă  cu  aceştia  trebue
                                                                                                                                     C0
                   drept  deosebită  şi  stă  în  raporturi  de  drept  să  fiă  ajutorată  într’un  chip  seu  altul.  Pro-  de  lege  ar  fi  provenit  din  causa  reformelor  să  luăm  posiţiă  făţişă,  căci  politica  de
                   deosebite  faţă  cu  statul  şi  astfel  regularea  testâză  însă  nu  numai  în  interesul  preoţimei  politice  bisericescl  şi  respinge  „cu  hotărîre“  struţ  întotdâuna  s’a  obicinuit  a  avâ  urmări
                   congruei.  catolicilor  trebue  să  se  facă  pe  catolice,  ci  şi  în  interesul  protestanţilor  şi   afirmarea,  că  proiectul,  în  urma  vre-unor  rele.  Vorbesce  apoi  despre  Jidani,  arătând,
                   basa  unor  disposiţiunl  deosebite  din  partea  a  Evreilor,  ca  guvernul  sub  pretextul  aju-  pactărî,  ar  ţînti  a  recompensa  pe  una  ori  că  bisexica  acestora,  care  încă  nici  nu  e
                   legislaţiunei.  Egalitatea  de  drept  însă  nu  torărei  să  străbată  în  sanctuarul  confesiu­  alta  dintre  confesiuni  pentru  atitudinea  ob­  oi’ganisată,  şi  are  dreptul  de-a  conta  la
                   se  pote  uni  cu  luarea  unor  disposiţiunl  deo­  nilor  şi  să-şi  împlânte  ghiarele  în  dreptu­  servată  la  votarea  reformelor  politice-bise-  ajutor  din  partea  statului.  Dâcă  însă  şi  ra­
                   sebite  legislatorice.  Modul  acesta  de  pro-  rile,  ce  le  sunt  garantate  bisericelor  prin   ricescl.  Polemiseză  apoi  pe  rând  cu  Zichy,  binii  acestora  vor  fi  ajutoraţi,  atunci  ne­
                   cedere  este  o  reminiscenţă  rămasă  din  tim­  autonomia  lor.  Multe  are  de  Zis  în  contra  Apponyi,  Bethlen.  Reflectând  cestui  din  greşit  tx-ebue  se  se  adaugă  în  px-oiect  con­
                   pul dominaţiunei religiei de stat.           proiectului,,  der  cu  deosebire  §  17  este,  pen­  urmă  Zi >   0 1  (Tisza)  nu  înţelege,  cum   diţia,  că  ei  numai  aşa  vor  putâ  fi  ajuto­
                                                                                                                       ce
                        Proiectul  stabilesce  principiul,  după  tru  care  nu-1  pote  primi.  In  acest  paragraf  s’ar  cuprinde  în  §  9  o  omnipotenţă  a  gu­  raţi,  decă  vor  sci  vorli  unguresce.  Pentru  ca
                   care  în  prima  liniă  confesiunile  sunt  da­  se  Zice,  că  decă  ministrul  nu  va  pute  ajunge  vernului.  Afacerea  stă  în  mâna  confesiuni­  însă  să  nu-i  supere  prea  tare  pe  Jidani,
                   tore  a  îngriji  de  salansarea  preoţilor  lor.  la  înţelegere  cu  autorităţile  bisericescl  în  lor,  decă  vre-una  din  ele  procede  greşit,  ţine  să  arate,  că  plângerile  privitore  la
                   Acesta  însă  nu  se  unesce  cu  §  3  al  art.  de  privinţa  condiţiunilor  ajutorului,  atunci  să  ministrul  are  dreptul  de  a-i.subtrage  aju­  atitudinea  contrară statului  şi măsurile luate
                   lege  XX  din  1848,  după  care  „Tote  tre­  între  la  învoelă  cu  singuraticii  preoţi.  Acesta  torul,  der  nici  acest  drept  nu-1  are  în  mod  în  legătură  cu  acestea,  numai  din  conside-
                   buinţele  şcolare  şi  bisericescl  ale  confesiu­  este  un  mijloc  puternic  pentru  a  recom­  definitiv,  deorece  comitetul  administrativ,  raţiune  faţă  cu  greco-orientalii  s’au  luat  în
                   nilor  recepte  sunt  a  se  acoperi  din  clxel-  pensa  pe  cei  ce  fac  servicii  de  corteşl  în  dâcă  află  procedarea  necorectă,  pote  da   proiect.  —  Se  alătură  la  proiectul  de  reso­
                                             u
                   tuelile  publice  ale  statului .  Dâr  în  acelaşi  favorul  guvernului.  Vorbitorul  presentă  în  dreptate  respectivei  confesiuni.  Atât  ca   luţiune al lui Apponyi.
                   paragraf  al  art.  de  lege  XX  din  1848  se  fine  un  proiect  de  resoluţiune,  prin  care  Maghiar,  cât  şi  ca  protestant  el  primesce   Coloman  Rado  vorbesce  în  favorul
                   mai  dă  guvernului  îndrumarea,  ca  să  pre-  cere  să  se  prelucre  proiectul  astfel,  ca  prin   proiectul.  Ca  Maghiar  îl  primesce,  deorece  bisericei  protestante,  căutând  să  arate,  că
                   sente  camerei  un  proiect  special,  lucrat  în  el  să  nu  se  vateme  autonomia  bisericilor   vrâ,  ca  fiă-care  fiu  al  ţărei  să  simtă,  că  în  acâstă  biserică  nu  este  sprijinită  de  stat
                   înţelegere  cu  respectivele  confesiuni.  Guvernul  şi  guvernul  să  nu-şl  ia  prin  el  dreptul  la   momentul,  în  care  păcătuesce  contra  pa­  după  cum  ar  trebui.  Speră  însă,  că  guver­
                   n’a satisfăcut acestei îndrumări.            o  nouă  ingerinţă  nici  în  privinţa  modului   triei,  nu  mai  pote  conta  la  nici  un  ajutor  nul  va  repara  „greşâla   şi  că  va  spori  do-
                                                                                                                                                                                   u
                        Ungaria  este  patria  străbună  a  auto­  de  guvernare,  nici  în  privinţa  disciplinei   din  partea  statului.  (Vii  aprobări  în  drepta).  taţiunea  bisericei  protestante.  In  acâstă
                   nomiei  confesionale  şi  cu  deosebire  Ardealul   în biserică.                           Ca  protestant  îl  primesce  cu  atât  mai  uşor,  speranţă primesce proiectul.
                                                                                      *
                   e  patria  ei.  Proiectul  nu  numai  că  atinge                                           (Sgomot  în  stânga)  deorece  este  convins,
                                                                           Şedinţa dela 16 Aprilie.
                   acâstă  autonomiă,  der  în  mai  multe  puncte                                            că  nu  se  va  ivi  cas,  când  aceste  măsuri
                   însemnate  o  şi  vatămă.  Cea  mai  grea  in­     Alieri  Kiss:  pice,  că  lipsă  ar  fi  în  să  trebuâscă  a  se  aplica  faţă  cu  vre-un   SCIRILE BILEI.
                   gerinţă  în  cercul  de  drept  autonom  ar  fi,  pi'ima  liniă  nu  de  o  întregire  a  salarelor  coreligionar  al  său.  Termină  lăudându-se,                  j
                   dâcă  ar  fi  acceptat  în  lege  punctul  din  preoţesc!,  ci  de-o  regulare  pe  base  egale  a  că  vor  fi  omeni,  cari  nu  sciu  ce  va  să  Zică           — 9 (21) Aprilie.
                   proiect,  prin  care  ministrului  ’i  se  dă  drept  sistemului  de  contribuiri  bisericescl.  Nu  e  convingerea  consciinţei,  el  însă  scie;  a  urît   Metropolitul Mihalyi în Dicio-St.-Măr-
                   nu  numai  de-a  pretinde  din  partea  autori­  mulţămit  cu  proiectul,  căci  nu  corăspunde  servilismul  în  totă  viâţa  lui.  (Mare  ilaritate,   tin. Din Dicio-St.-Mărtin ni-se scrie cu data
                   tăţilor  superiore  bisericescl  să  pornâscă  cer­  aşteptărilor  protestanţilor.  Proiectul  are  lipsă  contradicerî  şi  sgomot  în  stânga  şi  stânga   de 20 Api’ilie n.: AZl pe la orele 11 a m.
                   cetare  disciplinară  în  contra  unor  preoţi  de  numerose  modificări  şi  în  speranţa,  că  estremă).  Două  lucruri  nu  trebue  să  se   a sosit aici I. P. S. Sa Metropolitul Dx\ Vic-
                   anumiţi,  ci  încă  şi  de-a  controla  sentinţa  aceste  modificări  se  vor  şi  face  la  desba-  uite:  întâiO.  că  omul  s’a  născut  ca  cetăţen  |   I tor Mihalyi însoţit de secretarul său d-1
                   forului disciplinar, eventual a o şi nimici  terea  specială,  declară  că  îl  primesce.  In  al  patriei,  al  doilea,  că  în  care  confesiune  Dr. Augustin Bunea. In hotarul comunei



                   17.  Escortarea şi păţaniile batalionului prin   transportat  pe  calea  fex’ată  pănă  la  Solnoc,  pe  mâna  unui  căpitan,  cu  numele  Schuster,  lui  Novembre  1848,  —  sâu  după  alţii  chiar
                   Ungaria. Sortea oficerilor, a soldaţilor şi a   de  unde  fu  comandat  sâ  mârgă  mai  de­  care  mai  înainte  servise  în  ax-mata  aus­  în  luna  lui  Februarie  1849  —  l’a  adus
                               steagului memorabil.             parte  pedestru.  Dâr,  mirare,  la  cea  d’întâiii  triacă.                                acasă  locotenentul  Bainer  şi  l’a  pi'edat  în
                        La  22  Novembre,  ministrul  maghiar   staţiune  îl  ajuxxse  contraordinul,  că  ârăşî   Căpitanul  acesta  escorta  cu  70  hon-  comuna Iaad colonelului Urban.
                   de  resbel  dete  ordinul,  ca  batalionul  nos­  să se întorcă la Pesta.                  veZl  pe  grăniţerii  noştri  la  St.  lob  ;  dâr   Veteranul  Todor  lonaşcu,  —  care  îix
                   tru  să  fiă  escortat  la  Iâszberâny  şi  de  aci   Grăniţerii  noştri  însă,  de-o  parte  lip­  vădânZ,  că  de  aci  mulţi  dintre  soldaţii  ba­  1848/49  a  sex’vit  ca  suboficer  în  batalionul
                   la  Oarăii  mari  (Nagy  Kâroly),  âr  oficerilor   siţi  de  arme,  de  altă  parte  mâhniţi  şi  iri­  talionului  fug  pe  ascuns  la  Ardeal,  îi  es­  I,  a  luat  parte  la  tote  mişcările  acestuia  şi
                   li-se  lăsa  în  voiă  liberă,  de-a  merge  îm­  taţi  peste  măsură,  că  nu  li-se  dă  voiă  de-a  cortă  mai  tâi'Ziu  la  Erkesori  lângă  Szâkely-  de  present  trâesce  ca  proprietar  în  Năsăud,
                   preună  cu  feciorii  batalionului,  sâu  de-a   se  întorce  în  Ardeal  la  familiile  lor,  după  hid.  Feciorii  noştri  însă  şi  de  aci  fugeau  —  îmi  împărtăşi  cu  o  ocasiune,  că  nu
                   rămânâ în Pesta.                             cum  li-se  promisese,  nu  voiră  nicl-decum  şi  se  strecurau  cum  numai  puteau  spre  Macarie  Pop,  ci  el  (lonaşcu)  împreună  cu
                        Dintre  oficerî  singur  locotenenţii  Bai-   să  mai  facă  din  nou  calea  pănă  la  Pesta,  casă, sâu la alte trupe împărătesei.  locotenentul  Rainer  au  desfăcut  în  Solnoc
                                                                                                        1
                   ner-Buscoi  şi  Gcorge  Lica  preferiră  a  merge   ci rămaseră în staţiunea, în care au ajuns. )  Unii  dintre  ei  au  luat  parte  la  lup­  după  desarmare,  steagul  dela  x-udă,  şi  Rai­
                   împreună  cu  soldaţii;  ceilalţi  însă,  temen-   La  întrepunerea  majorului  Pop  fură  tele  din  Ardeal,  alţii  au  ajuns  chiar  şi  prin  ner  l’a  ascuns  între  lucrurile  sale,  âr  mai
                   du-se,  că  în  iâszberâny  vor  fi  separaţi  de   apoi  împrăştiaţi  prin  comunile  d’imprejur:  Bucovina;  în  fine  însă,  după  încheiarea  tâirliu probabil l’a adus acasă.
                   soldaţii  batalionului  şi  astfel  forte  uşor  vor   Kis  Ujszâllâs,  Karezag,  Nadudvâr,  Egyek  păcei  în  August  1849  s’au  reîntors  mai   Sunt  apoi  alţii,  cari  susţin,  că  steagul
                   fi  asasinaţi  de  honveZb  se  însciinţară  bol­  etc.  şi  petreeură  aci  ca  vai  de  ei,  —  fiind  toţi  la  Năsăud  şi  la  comunele  lor  natale,  a  fost  mântuit  şi  adus  acasă  de  Scridon
                   navi  şi  rămaseră  în  Pesta.  Aci  nu-i  mai   trimişi  chiar  şi  ca  săpători  de  pământ  la  unde  îşi  aflară  vetrele  părintesc!  şi  familiile  Hvruţiu  din  Sângeox-giu  ;  şi  ârăşî  alţii  afir­
                                                                    2
                   molesta  nimeni  şi  ei  îşi  trăgeau  regulat   Tisa ) — pănă în Februarie 1849.          într’o stare forte tristă şi deplorabilă.    mă,  că  după  desarmare  steagul  l’a  desfăcut
                   lefurile din cassa de resbel.                      La  23  Februarie  1849  batalionul  nă-     Ce  se  ţine  de  steagul  batalionului,  dela  rudă  sergentul  Bus,  l’a  încins  pe
                        In Pesta rămaseră oficerii batalionului  seudean,  concentrat  în  Ujvâros,  fu  din  nou   care  trecuse  prin  atâtea  încercări  grele,  lângă  sine,  pe  corpul  gol,  şi  când  batalio­
                                                                declarat  captiv,  şi  sermanii  grăniţerl,  înso­  despre  el  nici  astăZl  nu  se  scie  cu  totă   nul  a  fost  declarat  captiv,  Rus  a  fugit  în­
                   5  Ianuax-ie  189$?  când  presentându-se  ei   ţiţi  numai  de  locotenentul  Gcorge  Lica,  —   siguritatea,  că  cine  l’a  adus  acasă  la  Nă­  tr’o  nopte  cu  steagul,  şi  printre  eoxxtinue
                   mareşalului  campestru,  principelui  Windisch-   căci  locotenentul  Bainer-Buscoi  deja  mai   săud.                                  pericole l’a adus acasă la Năsăud.
                   Graets,  acesta  îi  trimise  la  Viena,  ca  să  fiă   înainte  se  strecurase  pe  la  Şimleu  la  tru­  Unii,  între  cax'I  şi  Treuenfest  în  „Ist.   Cum  am  Zis,  nu  se  scie  cu  totă  sigu­
                   traşi  în  cercetare,  conform  legilor  mar­  pele lui Urban, — fură daţi de Maghiari     regim.  Nr.  50 ,  Zic,  că  după  desarmarea  ritatea,  că  cine  a  adus  steagul  acasă,  des­
                                                                                                                            u
                   ţiale.                                                                                     batalionului  suboficerul  Macarie  Pop  a  des­  tul,  că  el  a  (fost  mântuit,  şi  şi  astăZl  se
                                                                                                                                                                                           ;
                                                                      ’)  Căpitanul  Pantilimon  Doviide  în  „Obser-
                        In  urma  ordinului  ministerial,  amintit                                            făcut  steagul  dela  rudă,  l’a  ascuns  mai  în­  mai  află  în  biserica  gr.  cat.  din  Năsăud
                                                                vatomil  Nr. 82 din 1882.
                                                                      u
                   mai  sus,  batalionul  grăniţeresc  încă  în       J )  „Gaz.  de  Tran .  Nr.  104  din  1848  şi   tâii!  într’un  car,  mai  apoi  îl  ascunseră  la  câteva  rămăşiţe  din  el,  adevărat,  că  greu
                                                                                      u
                   aceeaşi  Zb  adecă  în  22  Novembre,  fu    Kovdry:  „Okmănytăr“  1848—49  pag.  152,     sine  locotenenţii  Lica  şi  Bainer,  şi  în  luna atinse de colţul timpului.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39