Page 28 - vl_52

Atelier de creație

Metode vechi și noi

în cercetarea Mioriței

Metodele de cercetare științifică evoluează și se
îmbunătățesc de la o generație la alta, chiar și în
domenii care avansează mai încet decât cercetarea
spațială, cum ar fi cercetarea în filologie, în știința
religiilor sau în alte domenii umaniste. Noi avem acum
alte mijloace de informare decât au avut predecesorii
noștri, putem citi cărți care încă nu apăruseră pe vremea
lor, exigențele au sporit, am învățat multe din greșelile
trecutului, mentalitățile s-au schimbat, avem o vedere
mult mai largă decât aveau generațiile anterioare și este
normal că noi gândim mai altfel decât au gândit
Victor RAVINI savanții, care au fost ce au fost și nu mai sunt. De bună
seamă că metodele cercetătorilor anteriori ai Mioriței,
în măsura în care au avut vreo metodă clară, sunt mult rămase în urmă și nu mai
corespund exigențelor de azi. Cu așa metode cum erau cândva, nici nu e de mirare că
au ajuns la concluzii care au stârnit nedumeriri, au provocat vrajbă între savanți și
amărăciune sau descurajare la cam toți dintre noi cei mulți. Pe unii ne-a mâhnit, pe
alții ne-a indignat. O sumedenie de interpretări contradictorii au ca numitor comun
înțelegerea Mioriței pe dos, denigrarea poemului nostru național, a ciobanului și a
românilor în general. Interpretările predominante și bine trâmbițate ale Mioriței sunt
o insultă națională. Nu putem accepta să rămânem cu ochii în noroiul în care a fost
trântit poemul nostru național și să fim terfeliți în acest fel.
Dacă nu facem o nouă cercetare, atunci o avem numai pe cea veche și învechită.
Scopul meu este să pun în discuție Miorița dintr-o nouă perspectivă, luminoasă și
pătrunzătoare, cu metode noi de sfredelit în adânc sau de analizat și să las o mică
contribuție, ce va putea fi continuată de cercetătorii mai tineri, mai harnici, mai bine
informați și mai competenți. Orice cititor, fără cine știe ce studii în acest domeniu,
vede că eu nu critic și nu acuz pe nimeni din cercetătorii anteriori. Nu e vina lor și a
nimănui, că metodologia pe vremea aceea era așa cum era. Eu pornesc de la rezultatul
la care au ajuns înaintașii noștri și folosesc tot ce e bun din achizițiile lor, drept
argumente constructive în lucrarea mea.

Vox Libri, Nr. 3 (52) - 2019 26