Page 26 - vl_54

Pagina bibliofilului

Roxana Bortoș

Pe malurile Niemenului

roman de dragoste, un roman frescă a unei
perioade istorice. Puteţi să citiţi dacă v-a plăcut
Ş tiţi cărţile acelea care vi se Mândrie şi prejudecată, fiind scris în
cuibăresc în suflet şi care,
chiar dacă nu vă amintiţi aproximativ aceeaşi perioadă de timp, putându-
se face o comparaţie între lumea rurală engleză
fiecare detaliu, vă rămân vii în amintire? şi cea poloneză din Lituania la finalul anilor
Acelea la care vă gândiţi printre primele, 1800. La vremea când am citit prima dată
dacă vă cere cineva o recomandare de carte romanul, aşteptam cu nerăbdare să văd cum
bună? Astăzi vă povestesc despre o evoluează povestea de dragoste a eroilor
asemenea carte care mi-a rămas în inimă şi
principali, dar după ce am terminat romanul am
pe care eu, cu cel mai mare drag, o rămas cu mult mai mult decât o poveste de
recomand. Este vorba despre Nad Niemnem dragoste, pentru că în filele lui se află şi
(titlul original în poloneză) / Pe malurile amintirea unor vremuri dureroase, încă vii în
Niemenului a scriitoarei poloneze Eliza conştiinţa eroilor cărţii şi le mai arde încă
Orzeszkowa (n.06.06.1841 - d.18.05.1910), sufletul celor care le-au trăit și le povestesc.
apărută la Editura Univers în 1986 şi care,
Este vorba despre Revoluţia din
din păcate, nu a fost reeditată. Ea însă poate ianuarie 1863-1864, când polonezii şi
fi găsită la noi în bibliotecă şi în anticariate. lituanienii s-au ridicat împreună împotriva
Deşi pentru fiecare dintre noi sensul de „o Imperiului Rus. Atunci s-au adunat laolaltă atât
carte bună” poate fi diferit, sunt acele cărţi nobili, cât şi membri ai comunităţii, cum era
care pot acoperi preferinţele mai multora
şleahta (marea şi mica nobilime) şi aşa-zisa
dintre noi pentru că sunt extrem de bine clasă de jos, ţăranii. Pentru o scurtă perioadă de
scrise, pentru că te transpun într-o lume ce timp, aceştia şi-au uitat graniţele ce-i
pare reală, tangibilă, iar personajele prind despărţeau şi au împărţit aceleaşi vise, au luptat
viaţă, rămânând în amintirea ta precum pentru aceleaşi idealuri, s-au ridicat la luptă din
într-un univers paralel, întrebându-te ce s-a aceeaşi iubire a pământului strămoşesc. Dar
întâmplat mai departe, ce-or mai fi făcut
această perioadă este doar în amintirea celor
după ce s-a terminat povestea scrisă în carte. rămaşi, a celor care n-au pierit în lupte.
Pentru aceia dintre voi care doresc să ştie La peste douăzeci de ani de la acele
cărui gen literar aparține şi despre ce este momente, graniţele între clase şi normele
vorba în roman, vă pot spune că este un sociale parcă sunt mai bine trasate şi lumea a
roman ţărănesc, un roman de epocă, un

Vox Libri, Nr. 1 (54) - 2020 24