Page 92 - Drumul_socialismului_1972_04
P. 92
Proletari din toate tarile jniti-văl
CU DtlEGATIA P.C.
.Joi dimineaţă. tovarăşul cauzei unităţii mişcării comu
Nicolae Ceauşescu. secretar niste şi muncitoreşti.
general al Partidului Comu Ambele partide s-au pro
nist! Român, s-a întilnit cu nunţat în favoarea dezvoltă
delegaţia Partidului Comu rii legăturilor pe plan eco
nist din Ceylon, formată nomic, tehnic, cultural şi în
din dr. S. A. Wickremasin- alto domenii, dintre Româ
ghe, preşedinte al partidului, nia şi Ceylon, pe baza inde
şi C. Kumarasamy, membru pendenţei şi egalităţii în
al Biroului Politic al parti drepturi. neamestecului în
dului, care, la invitaţia Co treburile interne, respectului
mitetului Central al Partidu şi avantajului reciproc, con-
lui Comunist Român, face o siderînd că aceasta cores
ANUL XXIV. Nr. 5 382 VINERI 28 APRILIE 1972 4 PAGINI - 30 BANI vizită în ţara noastră. punde intereselor celor două
La convorbire au luat par ţări şi popoare, cauzei păcii,
te tovarăşii Gheorghe Pană, colaborării şi securităţii in
membru al Comitetului Exe ternaţionale.
cutiv, al Prezidiului Perma In cursul convorbirilor s-a
înalte distincţii conferite Adunări festive închinate nent. secretar al C.C. al subliniat necesitatea spriji
P.C.R., şi Ştefan Andrei, se
nirii active a luptei forţelor
cretar al C'.C. al P.C.R.. Ghl-
democratice
revoluţionare
zela Vass, şef de secţie la progresiste,' împotriva politi
C.C. al P.C.R.
întreprinderiior fruntaşe şi zilei de 1 Mai In cadrul întîlnirii s-a cii imperialiste de dominaţie
şi agresiune, a colonialismu
şi
lui
neocoloniali-smului,
In aceste zile, ce premerg întărirea relaţiilor cu ţările procedat la un schimb do pentru dreptul tuturor naţiu
vederi şi do informaţii asupra
sărbătorii muncii. î nfrăţi- socialiste, cu partidele co unor probleme de interes re nilor do a-şi făuri viitorul
evidenţiate în întrecere rii şi solidarităţii interna muniste şi muncitoreşti de ciproc privind activitatea conform voinţei şi aspiraţi
ilor lor legitime.
ţionale, au loc în întreprin
pe meridianele lumii.
desfăşurată do cele două par
deri industriale, pe şantiere La adun.ările festive care tide. dezvoltarea relaţiilor P.C.R. şi P.C. din Ceylon
de construcţii. In cooperati au avut loc în aula In.stitu- dintre P.C.R. şi P.C. din au exprimat hotărîrea lor de
ve agricole de producţie, in tului dc mine din Petroşani ’ Ceylon, unele probleme ale a milita pentru dezvoltarea
stituţii şi şcoli din judeţul şi la clubul minier din A-
Bilanţul obţinut de oamenii muncii bu- gic Hunedoara şi întreprinderii de con mişcării comuniste şi munci raporturilor do solidaritate
nostru entuziaste adunări ninoasa. despre semnifica toreşti, precum şi aspecte ac
■ nedoreni în întrecerea socialistă în anul strucţii siderurgice, ieri, altor 6 întreprin festive închinate zilei de 1 ţiile sărbătorii de 1 Mai a tuale ale vieţii inţernaţionale. şi colaborare tovărăşească cu
1971 este deosebit de rodnic. După dis deri hunedorene le-au fost înmînate înal Mai. Sînt întîlniri la care vorbit tovarăşul David La- Convorbirile au evidenţiat toate partidele comuniste şi
tingerea judeţului nostru cu Ordinul Mun te distincţii pentru locurile fruntaşe în în activişti de partid şi de stat, zăr, secretar al Comitetului dorinţa comună de a extin muncitoreşti, pe baza mar-
directori de întreprinderi, judeţean de partid. Festivi
cii clasa a ll-a pentru locul doi pe ţară, trecerea socialistă. Reporterii noştri, pre de. în continuare, raporturi xism-leninismului şi interna
cadre de conducere din uni tatea de la Aninoasa a fost
după conferirea Diplomei de întreprinde zenţi la aceste manifestări festive, ne re tăţile economice şi social- întregită de un frumos pro le de colaborare tovărăşeas ţionalismului proletar, în
re fruntaşă pe ţară Combinatului siderur latează : culturale înfăţişează realiză gram artistic la a cărui rea că dintre Partidul Comu folosul idealurilor socialis
rile de prestigiu obţinute de lizare şi-au dat concursul nist Român şî Partidul Co mului, democraţiei şi păcii.
oamenii muncii hunedoreni, formaţiile de amatori ale munist din Ceylon, în inte Convorbirile s-au desfăşu
de întregul nostru popor, clubului din localitate.
Despre semnificaţia eveni în înfăptuirea programului La adunarea festivă în resul întăririi prieteniei din rat într-o atmosferă caldă,
întreprinderea minieră Barza mentului ce precede ziua de elaborat de Congresul al X- chinată zilei muncii şi soli tre cele două partide, al tovărăşească.
1 Mai a vorbit tovarăşul loan
Popa, director general al în lea al Partidului Comunist darităţii internaţionale, ce
Anul 1971 a fost deosebit salariaţii întreprinderii, pre treprinderii miniere Barza^. Român şi perspectivele pe a avut loc ieri după-amiază
de rodnic pentru colectivul zenţi la festivitatea înmînării Vorbitorul a făcut o sinteză care ni le înfăţişează făuri la întreprinderea „Vidra" Pentru colectivul tic Ia Fa infen.sific.iri din nord-vest.
de muncitori, tehnicieni şi in Steagului roşu şi Diplomei a rezultatelor obţinute de rea societăţii socialiste mul din Orăştie. expunerea pri brica tie fibre artificiale „Vls- VREMEA Temperatura minimă va fi cu
prinsă Inire 2 şi 4 grade, iar
tilateral dezvoltate, Intîlni-
gineri al întreprinderii mi conferite de U.G.S.R. I.M. Barza în anul 1971, sub vind semnificaţia sărbătorii coza“ din Lupeni, calitatea maxima Intre 5 şi S grade.
niere Barza. Angajat cu toa La adunarea festivă prile liniind că ele însumează ta rile închinate sărbătoririi a fost susţinută de tovară produsului in fiecare etapă a
procesului tehnologic e o pro
te forţele în întrecerea socia juită de acest fericit eveni lentul, priceperea şi hărnicia zilei de 1 Mai au reliefat şul Gheorghe Călinescu, şef blemă de mare răspundere. PENTRU URMĂTOARELE
listă, hotărît să onoreze e- ment din viaţa colectivului tuturor salariaţilor întreprin şl tradiţiile internaţionaliste de secţie la Comitelui jude Nimic din ceea ce se face in PENTRU 24 ORE DOUA ZILE
xemplar sarcinile de plan, să I.M. Barza au luat parte to derii. a exprimat mulţumirea ale partidului şi statului ţean de partid. toate fazele fabricării mătasei VremB rece, cu cerul mei
Vremea se iTUMiţine rece, cu
transpună neabătut în viaţă varăşii loachim Moga, mem şi recunoşţinţa colectivului nostru, prestigioasa politică Adunările festive prilejui artificiale nu scapă controlu mult noros. Temporar vor eft- cerul mai mult acoperit. Vîn-
lui exigent, iar la produsul
dea precipitaţii sub formil de
prevederile partidului, colec bru al C.C. al P.C.R., prim- de muncă al întreprinderii externă dusă de Partidul te de sărbătoarea de 1 Mai finit exigenţa sporeşte. ploaie, iar in zona de munte tul va sufla slab pină la po
tivul de aici, în frunte cu co secretar al Comitetului jude faţă de conducerea de partid au loc în toate localităţile lapoviţă şi nin.soare. Vintul trivit din nord-vcsl. Tempera
muniştii, a înregistrat la fi ţean Hunedoara al P.C.R., şi'de stat, faţă de tovarăşul Comunist Român pentru judeţului nostru.. Foto: N. GHF.NA va sufla potrivit, cu unele tura se menţine scăzută.
nele primului an al cincina Bujor Almăşan, ministrul mi Nicolae Ceauşescu, pentru
lului 1971—1975 rezultate din nelor, petrolului şi geologiei, grija permanentă pe care q
tre cele mai bune, raportînd Florea Chiţu, membru al Co poartă muncitorimii, pentru
îndeplinirea planului anual mitetului Executiv al Consi minunatele condiţii de muncă
cu două luni înainte de ter liului Central al U.G.S.R., şi dc viaţă asigurate minerilor, In climatul înălţător, de in cinstea zilei de 1 Mai şi a Conferinţei succes pe primele patru Tuni Pentru
men. Aşa se face că, la ora Petru Furtlui, preşedintele pentru înalta distincţie con puternice fapte de muncă în din. 1972, este o coincidenţă
scadenţei, întreprinderea mi Comitetului Uniunii sindica ferită colectivului întreprin chinate de colectivele hune grăitoare, care vorbeşte de mecanizarea
nieră Barza a ocupat locul II telor pe ramura minie derii, ca răsplată a rezulta dorene sărbătorii zilei de 1 Naţionale a partitlului la sine despre hotărîrea fer
pe ţară In întrecerea socialis ră, petrolului şi geologiei, Po- telor deosebite obţinute în a- Mai şi întîmpinării Conferin mă a colectivităţilor muncito transporturilor
tă dintre întreprinderile in gea Brîncovcanu, preşedinte nul trecut. Tovarăşul loan ţei Naţionale a partidului, reşti hunedorene de a cinsti
dustriale, conferindu-i-se înal le Consiliului judeţean al sin Popa a reafirmat hotărîrea ziua de ieri, 27 aprilie, a şi onora locurile fruntaşe pe feroviare
ta distincţie „Ordinul Mun dicatelor, loan Cosma, prim- minerilor, a tehnicienilor şi consemnat un succes deose ţară cu rezultate şi mai bu DEV.\. Regionala C. F.
cii" clasa a Il-a. secretar al Comitetului oră inginerilor de la I.M. Barza bit de însemnat: judeţul Hu judeţul Hunedoara a îndeplinii ne în acest an — anul Con Deva c.ste preocupată in-
Satisfacţia acestei înalte a- de a-şi amplifica eforturil_e nedoara a îndeplinit cu trei ferinţei Naţionale a partidu tr-o măsur.’l lot mal mare
precieri din partea conduce^ şenesc de partid Brad, Aurel pentru realizarea exemplară, zile mai devreme planiil pro lui. E.ste o continuitate în (le mecanizarea transpof-
turilor in staţii^ prin care
rii de partid şi de stat au LăpuşcÎ, director general al în continuare, a sarcinilor de ducţiei globale pc primele spiritul înaltei tradiţii a suc se uşurează munca oame
trăit-o ieri, într-o atmosferă Centralei minereurilor nefe producţie, pentru transpune patru . luni ale anului. cu trei zile mai devreme planul ceselor de muncă realizate, nilor, se reduce conside
entuziastă, însufleţitoare, toţi roase Deva. rea în viaţă a prevederilor Această realizare de seamă de-a lungul anilor, de oame rabil timpul de staţionare
a
vagoanelor.
ultima
In
Congresului al X-lea al par reprezintă materializarea e- nii muncii hunedoreni. vreme, staţiile cu un vo
tidului. fortului şi abnegaţiei oameni Prin realizarea cu 3 zile lum mare Ia Incărcărl-dcs-
lor muncii hunedoreni, cai-e
In numele Consiliului Cen — sub conducerea organiza producţiei ylobale pe primele mai devreme a planului pro cărcărl au fost înzestrate
cu utihijc de mecanizare
tral al U.G.S.R., tovarăşul ţiilor de partid — sînt anga ducţiei globale aferent prime dar care nu pot fi utili
FToroa Chiţu a înmînat unei jaţi cu toată fiinţa în înde lor 4 luni ale anului, judeţul zate Ia randamentul ma-
delegaţii a colectivului I.M. plinirea exemplară a sarci Hunedoara livrează economiei -xim deoarece nu peste tot
se Iucre,iză în două sau
Barza Diploma de onoare de nilor, chezăşie a înfăptuirii naţionale, peste prevederi, 41 trei .schimburi. Aşa stind
întreprindere fruntaşă pe ţa măreţului program al edifi patru luni ale anului milioane ktVh energie elec lucrurile, conducerea Re
ră şi Steagul roşu de între cării multilaterale a patriei, trică, aproape 8 000 tone fon gionalei C.F. Deva a orga
nizat un curs de c.aliflcare
prindere fruntaşă pe ramură, elaborat de cel do-al X-lea tă, 9 000 tone oţel, peste 5 000 peiiîru meseria de maşi
după care a felicitat colecti Congres al P.C.R. După ce în plenul Marii A- prinderea clcctrocentrnlc Niin- tone laminate finite pline, nist Ia tr.ansporturi inter
vul de muncă al I.M. Barza dunări Naţionale li s-a con tia, întreprinderea de con 1 800 tone fier în minereu, ne. Cursul a început în
dat.a de 14 martie a.c., l,a
pentru modul exemplar, în îndeplinirea înainte dc ferit Ordinul Muncii. între strucţii forestiere Deva, Ex 4 700 mc buşteni, 5 000 mc secţia de mecaniz,are In-
care s-a străduit să sporească termen a planului producţiei prinderi din judeţ — Combi ploatarea minieră Lupeni au prefabricate din beton armat, cârcări-descârcări din sta
producţia de metale preţioa globale pe primele patru luni mobilă în valoare dc peste ţia Simeria, şi se va în
se a ţării, să dea strălucire coincide cu amplele manifes natul siderurgic Hunedoara, fost distinse cu tilliil de frun 400 mii lei şi alte produse. cheia în 2G iunie. El este
scoatere
frecventat,
fără
şi eficienţă întregii activităţi tări ce au loc în aceste zile întreprinderea minieră Barza, / taşe sau evidenţiate pe ra Prin acest succes important din producţie, de 30 mun
mură.
întreprinderea de prefabrica
staţiile
Tîrnă-
citori
din
productive. Tovarăşul Florea cu prilejul acordării distinc te din beton Bîrcea, între obţinut în preajma zilei de 1 yeiii, Petroşani, Deva, Te-
Chiţu a recomandat, apoi, ţiilor pentru rezultatele obţi prinderea de construcţii side Iată, deci, un bilanţ fruc Mai, comuniştii, toţi oamenii iiiş, Simeria. Cursanţii dau
harnicilor mineri de aici să nute în întrecerea socialistă tuos al eroismului şi abnega muncii hunedoreni dovedesc dovadă de sirădanic şi în
în 1971. Aşa cum se ştie, ju rurgice Hunedoara — au pri ţiei în muncă de care au dat că ştiu să întîmpine prin ţelegere, îşi însuşesc cu
muncească în continuare cu
deţul Hunedoara s-a remar mit, zilele trecute. Steagul dovadă hunedorenii. Faptul fapte şi realizări deosebite conştiinciozitate cunoştin
ţele predate pentru a de
aceeaşi dăruire şi abnegaţie cat pregnant în întrecerea roşu şi Diploma de fruntaşi că — în timp ce se desfăşoa Conferinţa Naţională a P.C.R., veni maşinişli bine pregă
pentru a onora cum se cuvi- din anul trecut, fiind distins pe ţară în întrecerea socia ră adunările festive dc acor moment deosebit dc impor tiţi,
Vagonetarul de front Pavcl Popa, de Ia sectorul III Musariu, listă. De asemenea. Trustul
al l.M. Barza, este apreciat pentru pregătirea profesională şi cu Ordinul Muncii clasa a dare a distincţiilor pe 1971 — tant în dezvoltarea societă lOAN ALBON
hărnicia de care dă dovadă. Iată-1 In exerciţiul funcţiunii, la Il-a, pentru locul 2 pe ţară. de construcţii Deva, Intre- judeţul raportează un nou ţii noastre socialiste. tehnician principal
frontul de lucru. (Continuare în pag. a 2-o) la Regionala C.F. Deva
Foto: GH. IMP Abat
CONFERIREA ORDINULUI MUNGI CLASA I
Cuvîntul constructorului
A
înalta preţuire a muncii şi hărniciei a fost respectat
ţăranilor cooperatori din Dobra DEV.A. Zilele acestea colectivul de constructori
aparţinînd de I.E.C.C.F. Bucureşti a terminat lucrări ® Zi de zi ■ La teft indicaforii
le dc centralizare electrodinamică a staţiilor C.F.R.
Băieşti şi Pui şi le-a predat Regionalei de căi ferate
Ţăranii cooperatori din Do cu, inginerul şef al coopera tinţe pentru distincţia primi Deva, care Ic-a pus în funcţiune.
bra, cunoscuţi în tot judeţul tivei, au fost evidenţiate rea tă, cooperatorii din Dobra au Aceste staţii au fost predate înainte de termen Lună ' de luni la toate sortimentele
ca oameni harnici şi price lizările obţinute în cadrul hotărît să cheme la întrecere ca urmare a angajamentului luat de acest colectiv
puţi, ca agricultori fruntaşi, fermei legumicole. Anul tre toate fermele legumicole din în cinstea zilei de 1 Mai.
au’ trăit ieri clipe de mare cut — arăta vorbitorul — fer judeţ, angajîndu-se să reali Pînă la aplicarea noului mers de tren, care va a-
bucurie şi satisfacţie. In ca ma legumicolă a realizat o zeze următoarele obiective: vea loc spre sfîrşitul lunii mai a.c., se vor mai pu
drul unei adunări festive, producţie totală de 1 135 tone însămînţarea şi plantarea în ne în funcţiune şi preda beneficiarului staţiile Bre Healiiâri superioare indicatorilor
cooperativei lor i s-a decer de legume, cu 200 tone mai perioada optimă, în condiţii tea Strei, Peştera Bolii, Livezeni şi Simeria călători,
nat Ordinul Muncii clasa I, mult faţă de plan. De aseme agrotehnice superioare, a tu staţii Ia care lucrările sint în curs dc finalizare.
pentru rezultatele obţinute nea, s-au livrat unităţilor turor sortimentelor de legu Tot în cinstea zilei dc 1 Mai colectivul şantieru planificaţi prin folosirea raţională
în anul trecut în producţia contractante 94 tone de car me planificate ; executarea la lui 84 I.E.C.C.F. Bucureşti a terminat montarea li
legumicolă. tofi timpurii şi de vară, de- timp, în mod diferenţiat, a niei dc contact în vederea electrificării pc distanţa
La adunarea festivă care a păşindu-se prevederile de lucrărilor de întreţinere a Simeria triaj—Siibcctatc.
avut loc la căminul cultural plan cu 34 tone. Veniturile culturilor cuprinse în tehno a potenţialului productiv
al comunei, au participat to realizate din valorificarea le logiile stabilite pe toate su CONSTANTIN AOANEI
varăşii Aurel Nistor, vicepre gumelor s-au ridicat la a- prafeţele însămînţate şi plan
şedinte al Comitetului exe proape 900 000 lei. Au fost tate, efectuînd numai lucrări .......... I Corespunzătoi' cerinţelor tru export în numeroase ţări muncă calificată — corespun
cutiv al Consiliului popular trecute în revîstă şi succese de foarte bună calitate ; uti superioare din acest an, co — printre care U.R.S.S., zător sarcinilor de plan —
judeţean, directorul general le obţinute în celelalte sec lizarea raţională a sistemului lectivul de muncă de la în Franţa, Olanda. Japonia, Li şi în special la noua linie
al Direcţiei generale judeţe toare de producţie — cultura dc irigaţii, prin aplicarea u- treprinderea „Marmura" Si ban, R.F.G., Belgia — unde tehnologică dată în funcţiune
ne pentru agricultură, indus mare şi zootehnie — unde, de dărilor conform graficului în meria şi-a amplificat efortu au fost livrate anticipat pro la începutul acestui an la
trie alimentară şi ape, Viorel asemenea, s-au depăşit pro tocmit ; recoltarea, sortarea rile în activitatea de produc duse în valoare de peste secţia do prelucrare a mar
Ocoş, preşedintele Uniunii ducţiile planificate. şi valorificarea întregii pro ţie pentru ca sarcinile de 26 000 lei valută. murei. Totodată, din rindul
judeţene a C.A.P. Sărbătorind în acest an un ducţii de legume ; depăşirea plan să fie integral realiza Printre altele, în perspec celor mai vechi şi mai com
Inmînînd Ordinul Muncii deceniu de la încheierea co producţiei totale planificate te. Altfel spus, trebuie sub tiva trimestrului II din acest petenţi maiştri s-au numit şl
clasa I, conferit de Consiliul operativizării agriculturii, cînd cu 10 ia sută : livrarea către liniat faptul că aceste evi an sarcinile la export pre cadrele de conducere tehni
de Stat al Republicii Socia întreaga ţărănime, ascultînd fondul centralizat, pe bază dente eforturi îşi găsesc o văd creşteri substanţiale la că a acestor schimburi. In
liste România, şi Diploma a- îndemnul partidului, a păşit de contract, a unei cantităţi deplină 'reflectare în reali sortimentele fizice de mar cit a fost asigurată asistenţa
cordată de Uniunea Naţiona cu încredere pe calea belşu suplimentare de 200 tone le zările din primul trimestru mură şi piatră, cu aproape de specialitate necesară. Con
lă a C.A.P., tovarăşul Vio gului — au arătat în cuvîn- gume şi depăşirea veniturilor al anului cînd planul produc un milion de lei valută — ducerea şi coordonarea direc
rel Ocoş a adresat ţăranilor tul lor tovarăşii Ion Muntea- planificate din legumicultură ţiei globale a fost înfăptuit fâţă de nivelul trimestrului tă a acestei activităţi a fost
cooperatori calde felicitări şi nu, preşedintele cooperativei cu 200 000 lei. în proporţie de 106,75 la su întîi. Pentru îndeplinirea a- preluată de unul din şefii
îndemnul de a depune noi e- agricole, Monica Şooş, ingi- ■ Intr-o atmosferă însufleţită, tă, iar al producţiei marfă cestor mari obligaţii ce re de atelier — Todor Adam,
forturi pentru a face din u- neră, Letiţia Oprean, luliu participanţii la adunare au vîndută şi încasată în pro vin colectivului, începînd cu secretarul comitetului de par
nilatea lor o cooperativă tot Baba şi Maria luga, coope adresat Comitetului Central cent de 103,15 la sută ; tot luna aprilie — după cum tid — iar organizarea pro
mai puternică şi înfloritoare. ratori, — ţinem să mulţu al Partidului Comunist Ro odată colectivul a reuşit să sublinia tovarăşul Nicolae ducţiei şi urmărirea execu
Apreciind rezultatele obţinu mim partidului pentru că mân, tovarăşului NICOLAE SC încadreze în prevederile Ciobotea, directorul între ţiei — în mod special — au
te de cooperatorii din Dobra, ne-a călăuzit paşii pe acest CEAUŞESCU, o telegramă în cheltuielilor materiale pe
prinderii — au fost luate o
tovarăşul Aurel Nistor, după drum luminos şi fericit, că care îşi manifestă gratitudi 1 000 lei producţie marfă, să seamă de măsuri tehnico-or- fost date în responsabilitatea
ce i-a felicitat pentru înalta ne-a fost şi ne este un spriji nea pentru înalta distincţie realizeze niveliii beneficiilor unui inginer şef adjunct. S-au
distincţie primită, le-a urat nitor şi sfătuitor permanent. acordată şi se angajează să planificate, productivitatea ganizatorice care dau garan rezolvat unele probleme or
noi şi importante succese în Datorită acestui ajutor, am muncească cu ardoare jjentru muncii planificată pentru a- ţia obţinerii unor rezultate
munca de viitor, în traduce reuşit să ne întărim coopera a cinsti apropiata Conferinţă bune şi în cel de-al doilea ganizatorice caro vor duce
rea în viaţă a sarcinUor pe tiva, să-i sporim an de an Naţională a partidului cu ceastă perioadă fiind depă trimestru al anului. Mai întîi în final la creşterea produc
care partidul le-a pus în faţa • avuţia, să ne facem viaţa succese însemnate în produc Şeful de echipă forjori şi lăcătuşi, loan Pricăjan, de la şită cu aproape 800 lei pe sa s-a avut în vedere acoperi ţiei de placaje finite din
ţărănimii cooperatiste. mai frumoasă şi mai îmbel ţia agricolă, în sporirea avu- I.I.L. Orăştie, arată modul de efectuare a găurirli unor piese. lariat. O atenţie deosebită a rea tuturor celor trei schim
In informarea prezentată şugată. Foto: V. ONOIU
de tovarăşul Mihai Cazacin- Dînd glas înaltei recunoş obşteşti. fost acordată producţiei pen buri de lucru cu de (Continuare (n pqg, q