Page 73 - vl_55-
P. 73

Cum vorbim? Cum scriem?



                                     Prof. dr. Dorin Uritescu








                                           Corelația în ortografie





                                                        În enunţul al doilea corelaţia are un
                 gnorarea  corelaţiei  secvenţelor   termen prim de altă valoare gramaticală, este
                 lingvistice cu dificultate de scriere   vorba  de  numeralul  doi,  pus  în  relaţie
         Iîn  context  duce  la  substituiri       sintactică de coordonare prin conjcţia nici
       greşite  între  omofone,  ca  în  următoarele
                                                   cu numeralul o (num. card. unu, una, când
       enunţuri:  „După  o  lectură  atentă  a  acestei   precedă un substantiv, are forma un, o), dar
       cărţi excepţionale, devine limpede că, nefiind   faptul este ignorat de autor, care scrie greşit
       un egocentric râzgâiat, N. Steinhardt nu este   „nicio”,  adjectiv  pronominal  negativ,
       niciun  obiectivist  rece.”  („Evenimentul   nejustificat în context.
       zilei”, 2008, 26 noiembrie, p. 18)                Deci, în mod corect, ar fi trebuit să
       „Excelent!  Doi  miri  şi  nicio  mireasă.”   avem: „doi miri şi nici o mireasă.”
                                     37
       (ProTV, 2009, 18 noiembrie, ora 18 )
            Formularea  „nefiind  un  egocentric”
       conţine substantivul „egocentric”, precedat de                *
       un  (art.nehot.),  care  determină  caracterul
       neindividualizat  al  obiectului  redat  de
       substantiv.                                       În enunţurile în care apare o secvenţă
            Afirmaţia  cu  valoare  negativă  –     lingvistică cu notă semantică enumerativă,
       „nefiind un egocentrist” – ar trebui corelată cu   aceasta  cerând  concretizarea  situaţiilor
       fragmentul care urmează: „nu este niciun”,   cuprinse  numerar  în  conţinutul  ei,
       numai că autorul ignoră faptul că în această   ortografiile  acestora  trebuie,  în  mod
       situaţie  trebuie  să  distingă  elementul   obligatoriu, corelate semantic, fapt neglijat
       corelativ, (art.nehot.) un, care are acelaşi rol   frecvent, după cum se vede şi în enunţul:
       ca şi perechea sa gramaticală, anterior folosită   „Iar când mi-am întors, în două rânduri,
       în  enunţ  pe  lângă  substantivul  (adjectiv   ochii aburiţi, odată spre scările cerdacului,
       substantivat)  „obiectivist”,  iar  nici  scris   altădată în partea opusă, am întâlnit două
       separat este adverb. A se vedea exemplul cu   feţe  cu  priviri  dezorientate  [...].”  (Mircea
                                         1
       valoare normativă din DOOM : „nici un , adv.   Tomuş, Aripile Demonului, vol. 3, Editura
                                2
       + art. (nu e prost şi nu e nici un om incult)”.  Limes, Cluj-Napoca, 2011, p. 25)
            Fragmentul  din  enunţ  corelat:  „[...]    Secvenţa lingvistică enumerativă „în
       nefiind un egocentrist râzgâiat, N. Steinhardt   două  rânduri”  impune  concretizarea
       nu este nici un obiectivist rece.”          ortografică a celor două situaţii: o dată spre


            Vox Libri, Nr. 2 (55) - 2020                                               71
   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77   78