Page 20 - Vox Libri Nr.73/2024

Ars legendi

Mihai-Andrei Lazăr

James Joyce, „Ulise”

R omanul Ulise* al lui James istoria, familia, paternitatea, arta, religia și

Joyce reprezintă una dintre
politica. Stephen, un Telemah modern, predă
cărțile de referință ale
devină artist. Un tânăr în formare, acesta
modernismului, datorită inovațiilor pe care le istoria, dar dorința lui cea mai arzătoare este să
aduce la nivelul limbajului și al tehnicilor urmărește să își construiască identitatea,
narative. Un prim element care conferă formulând o serie de reflecții filosofice privind
individualitate scriiturii este faptul că condiția artistului în lume.
acțiunea se desfășoară pe parcursul unei Personajul se află și în căutarea unui tată
singure zile, 16 iunie 1904, în Dublin, simbolic, un fel de mecena care să îl ajute să se
focalizându-se asupra a trei personaje realizeze pe plan artistic. Spre deosebire de
centrale: Stephen Dedalus, Leopold Bloom și Stephen, care trăiește în lumea ideilor, Leopold
Molly Bloom. Bloom este un spirit pragmatic, cu o capacitate
Inedite sunt paralelele care se pot stabili extraordinară de a empatiza cu lumea din jur,
cu epopeea homerică Odiseea, peregrinările aflat în căutarea unui fiu simbolic.
lui Leopold Bloom prin capitala Irlandei Ca tehnică narativă principală, Joyce
constituind o replică modernă la peripețiile lui utilizează paralaxa, care constă în multiplicarea
Ulise în drumul de întoarcere spre Itaca, la punctelor de vedere. La aceasta se adaugă fluxul
soția sa, Penelopa. Totuși, Odiseea rămâne conștiinței, un mecanism narativ prin care se
doar una dintre referințele topite de Joyce în dorește redarea cât mai fidelă a funcționării
țesătura narativă, întrucât romanul abundă în minții umane, cu prezentarea cât mai spontană a
numeroase alte trimiteri literare, mitologice, gândurilor personajelor.
politice, sociale ori teologice. Cele două tehnici narative sporesc
Este reconstituită atmosfera Dublinului ambiguitatea romanului, datorită perspectivelor
de început de secol XX, cu viața sa culturală multiple pe care cititorul și le poate forma asupra
complexă. Din punct de vedere istoric, orașul protagoniștilor și evenimentelor. De asemenea,
este surprins într-o perioadă de schimbări amestecul stilurilor, precum și alternarea
sociale și politice însemnate, înainte de a-și narațiunii la persoana a treia cu pasajele de
câștiga independența față de Marea Britanie. monolog interior obscurizează logica narativă,
De o importanță majoră în roman sunt deconstruind, astfel, structura ordonată a
întâlnirile pe care Stephan și Leopold le au cu romanului tradițional.
diverși cunoscuți, prilej pentru o serie În continuare, propunem o analiză a
provocatoare de discuții pe teme precum capitolelor care compun romanul.

Vox Libri, Nr. 4 (73) - 2024 18