Page 35 - sr

Biobibliografie Stelian Radu

§ La început a fost omul fără pădure, în timpurile glaciare ale stepelor cu mamuți, când omul a

văzut pădurea avansând și apoi înconjurându-l; apoi epoca omului în pădure (perioada primilor-
vânători culegători care, prin forța împrejurărilor, nu puteau face legea în fața altor „locuitori”);
după aceea au venit timpurile omului împreună cu pădurea (perioada vânătorilor-culegători
mult mai numeroși și mai prădători, dar fără un impact prea mare asupra mediului lor de viață,
destul de circumscris) și, în fine, vremurile omului contra pădurii (perioada marilor defrișări și a
presiunii țărănești care, din păcate, nu este încă terminată (în alte părți ale lumii ca și la noi). Iată
însă că veniră și timpurile omului în favoarea pădurii (pe neașteptate societatea se interesează de
pădurea ei și se pricepe să-i ceară numeroase servicii). Da, dar ce fel de pădure? O stivă de
trunchiuri curățate pentru gater și o sursă pentru filiera lemn-energie? Un fond de vânătoare
împrejmuit pentru notabilități? Un centru de odihnă pentru orășenii stresați? O gură de mină
carboniferă pentru tehnocrații din domeniul mediului? O grădină pentru biodiversitate? Iată cât
de bizar este faptul că nimeni nu revendică o pădure sălbatică, liberă (de orice folosință – n.n.) și
puțin vizitată. Pădurea lăsată în libera ei evoluție, sursă de inspirație pentru pictori, poeți și
gânditori (dar și pentru știință –n.n.), nu pare a fi de actualitate în societatea noastră obsedată de
rentabilitatea economică.
Jean-Claude Génot, 2008,
Extras din „La Nature malade de la gestion”. Traducere Stelian Radu
§ Cărarea urma creasta și, de pe ambele versante, fagii creșteau uriași, împreunându-și
coroanele la zeci de metri deasupra pământului. Pe alocuri se deschideau râpe abrupte și
rădăcinile rămase în afară se contorsionau cumplit, umplând golurile cu rotocoalele lor
aglutinate. Din încolăcirile convulsive, trunchiurile fagilor ieșeau apoi drepte, fără să te lase
să ghicești ce lupte se dădeau la rădăcină.
Victoria Dragu Dimitriu,

fragment din romanul „Reproducere color”, Ed. Vremea, 2018.

Dr. ing. Stelian Radu Dr. ing. Stelian Radu
lângă un exemplar lângă un exemplar
de cer (Quercus cerris) de mesteacăn în
cu gelivură Rezervația „Gemenele”,
în Pădurea Bejan, Deva din Masivul Retezat

33